Čaputová and Ódor. (джерело: TASR - Jaroslav Novák)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Президентка спростовує заяву Фіцо про те, що висунення звинувачень проти керівників шпигунів є “переворотом”
У державі не відбувається жодного поліційного перевороту, а функціонування державних інституцій, членам яких висунуто звинувачення на підставі розслідувань Національного агентства поліції (NAKA), є “забезпеченим й оперативним”, заявила президентка Зузана Чапутова після сьогоднішнього засідання Ради Безпеки.
Вона також наголосила, що можливість політичного втручання та відповідальності перед поліцією з’явиться лише в тому випадку, якщо прокуратура та суди визнають кримінальні звинувачення необґрунтованими.
Прем’єр-міністр Людовіт Одор після засідання Ради Безпеки заявив, що як Словацька інформаційна служба (SIS), головне розвідувальне агентство країни, так і Управління національної безпеки (NBÚ), яке відповідає за безпеку державних установ і конфіденційної інформації, продовжуватимуть працювати попри те, що вчора (четвер, 17 серпня) поліція висунула звинувачення у вчиненні кримінальних злочинів їхнім відповідним директорам. Прем'єр не коментував, чи буде він ініціювати заміну пари.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Думка: Як словацьке суспільство дійшло до того етапу, коли Фіцо міг обговорювати державний переворот, втілюючи загрозу демократії, використовуючи основні змови для влади та підказуючи питання про освіту та суспільний вибір?
Історія: Культова фотографія 1968 року, на якій зображено чоловіка, який протистоїть танку під час радянського вторгнення до Чехословаччини, залишається потужним символом історичних потрясінь.
Культура: Відкрийте для себе вихідні, де український та словацький гумор об’єднаються завдяки таким подіям, як обмін рослинами, яскраві паради, вінтажні обміни, мистецькі заходи та культурні фестивалі.
Житло: Словаччина має найвищі відносні витрати на житло в Європі, тому її громадяни повинні працювати довше, ніж інші європейці, щоб дозволити собі придбати нову квартиру, згідно з дослідженням Deloitte.
Політика:Неофашистську політичну партію Republika оштрафували на 15 000 євро та зобов’язали попросити вибачення за поширення ненависницьких повідомлень у соціальних мережах, спрямованих проти лікаря під час пандемії.
ІСТОРІЯ ВИХІДНИХ
10 заходів для яскравого літа: музика, кіно та культурні забави чекають!
Відчуйте яскраве літо в Братиславі з різноманітними захопливими подіями. Насолоджуйтесь “Літом під пальмою” у Nová Cvernovka з кіно, концертами та вечірками до кінця серпня. Пориньте у світову музику на Братиславському культурному літі та фестивалі Trnavská brána. Не пропустіть фестиваль Lovestream з такими найкращими виконавцями, як Imagine Dragons, і відвідайте виставки в таких галереях, як Словацька національна галерея та Nedbalka.
Інші новини:
Метеорологи оголосили штормове попередження на більшій частині території Словаччини до 20:00. У різних регіонах очікуються грози, можливі сильні опади, сильний вітер та град.
У липні 2023 року гармонізована річна інфляція сягнула 10,3 відсотка зі зниженням за місяць на -0,2 відсотка. Найбільше на зниження рівня цін вплинуло зниження у сфері відпочинку та культури, повідомляє Держстат.
У Кошицях почастішали крадіжки велосипедів, злодії навіть зламують вікна та замки. Більшість винних залишаються невідомими: поліція розпочала розслідування кількох крадіжок велосипедів з початку серпня, але поки що затримала лише одну особу.
Рівень безробіття в липні трохи зріс порівняно з червнем. Рівень зареєстрованого безробіття зріс до 5,22 відсотка в липні з 5,12 відсотка в червні, повідомляє Головне управління праці, соціальних питань та сім'ї.
Двадцять словацьких пожежників повернулися з Греції після того, як майже два тижні допомагали там гасити лісові пожежі. Вони здійснювали патрулювання в критичних районах поблизу Олімпії з початку серпня. Ці зусилля, які є частиною механізму цивільного захисту Європейського Союзу, продемонстрували солідарність і співпрацю між державами-членами, які постраждали від лісових пожеж.
ПОГОДА НА СУБОТУ
У суботу буде спекотно, вранці та ввечері мінлива хмарність, місцями сонячно. Температура вдень підніметься до 28-30° тепла. Метеорологічна служба SHMÚ випустила попередження про спеку першого рівня для трьох районів Кошицького краю через високу температуру.
У неділю температура буде ще вищою, до 34°C. Тому центр видав попередження про спеку першого рівня для південної та південної частини західної Словаччини. Така ж погода очікується і в понеділок.
