Як користуватися словацькою клавіатурою

Якщо ви працюєте у словацькій компанії й вам потрібно відповісти на електронний лист словацькою мовою, або ви студент, чи просто переписуєтесь зі знайомими словацькою, вам часто доводиться використовувати спеціальні літери, які притаманні цій мові.

Найзручніший спосіб друкування спеціальних літер - це використання словацької клавіатури на телефоні, адже при натисканні на певну клавішу ви отримуєте доступ до додаткових опцій і можете обрати потрібний знак.

Також існує дуже ефективна функція T9 яка автоматично пропонує орфографічно правильне слово.

Які особливості словацького алфавіту?

Основою словацького алфавіту є латиниця, тобто на вашому комп'ютері чи ноутбуці є клавіатура з латинськими літерами, які використовуються для англійської мови. Тому необхідно увімкнути свій комп’ютер, встановити словацьку розкладку клавіатури та відкрити будь-який текстовий редактор і спробувати набирати текст за допомогою словацької клавіатури.

Просто перемикайтеся на словацьку розкладку та використовуйте клавіші, які ви звикли бачити на клавіатурі. Наприклад, для введення словацької літери N, просто натисніть на ту ж саму клавішу, яка відповідає за літеру N в англійському варіанті розкладки.

На словацькій клавіатурі літери Z та Y поміняні місцями у порівнянні з англійською. Це важливо враховувати, коли необхідно перемикнутися на словацьку розкладку, щоб уникнути плутанини під час набору тексту. В інших випадках латинський алфавіт на словацькій клавіатурі залишається тим самим, що й на англійській.

Набір літер з діакритичними знаками може бути складнішим на клавіатурі, яка не має прямого доступу до цих знаків.

Знаки та літери

У словацькій мові є чотири типи діакритичних знаків: довгота (Á/á), пом'якшення (Ď/ď), дві крапки (Ä/ä) та вокаль (Ô/ô).

Деякі з цих літер є на клавішах із цифрами, що містяться зверху на розкладці, де кожна клавіша відповідає за конкретну словацьку літеру:

• 1 - знак +

• 2 - словацька м'яка Л (ľ)

• 3 - Ш (š)

• 4 - Ч (č)

• 5 - м'яка Т (ť)

• 6 - Ж (ž)

• 7 - іпсилон довга (ý)

• 8 - довга А (á)

• 9 - довга І (í)

• 0 - довга Е (é)

Для того, щоб надрукувати великі словацькі спеціальні літери необхідно натиснути клавішу Shift і +, а потім вибрати необхідну літеру.

Для цього перейдіть на словацьку розкладку, натисніть +, відпустіть, потім потрібну букву, наприклад a, вийде á. Натисніть Shift і +, відпустіть, потім потрібну букву, наприклад c, вийде č.

Для того, щоб надрукувати велику словацьку спеціальну літеру необхідно затиснути клавішу Shift та один раз натиснути знак +.

Наприклад, таким чином літера S буде надрукована як літера Š, або літера D як літера Ď.

Спеціальні додатки та сайти

В інтернеті можна придбати спеціальні наліпки на клавіатуру, які стануть в нагоді. Також можна інсталювати мобільні додатки, такі як "Словацька клавіатура" (Slovak Keyboard), які полегшують введення спеціальних словацьких літер.

А ще можна скористатися спеціальними сайтами, наприклад, таким.

Матеріал створено завдяки програмі ЮНЕСКО "Підтримка українських біженців через ЗМІ", що фінансується урядом Японії.