Дайджест новин: Американський астронавт допомагає Україні

Доброго ранку. Словацькі новини доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий.

Прочитайте головні новини минулого дня за п’ять хвилин.

Зустріч волонтерів у Братиславі

Зустріч з астронавтом Террі Вейн Віртсом у Посольстві України в Братиславі з нагоди передачі карет швидкої допомоги Ukraine Focus. (джерело: Facebook/ Посольство України в Словацькій Республіці%)

Цього тижня у Посольстві України в Словацькій Республіці відбулася зустріч з групою волонтерів з нагоди передачі карет швидкої допомоги до України.

Серед волонтерів був й американський астронавт Террі Вейн Віртс та гендиректор американської волонтерської організації "Ukraine Focus" Брок Бірман. Волонтери зупинилися у Словаччині перед транспортуванням до Дня незалежності України 14 карет швидкої допомоги з екіпажами 16 волонтерів з п'яти країн.

Террі Вейн Віртс розповів не лише про свій позитивний досвід перебування в космосі, але й про те, як разом з російським космонавтом спостерігав за вибухами на Донбасі з борту Міжнародної космічної станції у 2015 році.

Цей момент залишив у ньому глибокий слід, й став одним з імпульсів, чому американець вирішив активно долучитися до допомоги Україні. Його російський колега, повернувшись з цієї місії, став депутатом Державної думи й сьогодні активно підтримує війну Росії проти України.

Карети швидкої допомоги для України. (джерело: Facebook/ Посольство України в Словацькій Республіці)

"У східній Європі з космосу бачиш дуже мало світла, на відміну від західної частини. З космосу це виглядає просто як чорна територія. Потім в один момент ти бачиш невеликі червоні спалахи. Я спочатку дуже здивувався, а потім зрозумів, що сталося. Це був 2015 рік і про війну в той час вже говорили..", - сказав астронавт в інтерв'ю для словацького телебачення RTVS та додав, що бачивши галактику, космос та планети, війна була чимось страшним на цьому фоні.

БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ NOVYNY.SK:

• МОВА: Хочете покращити свою словацьку мову? Тоді до вашої уваги наша щотижнева рубрика "Говоримо словацькою". Цього тижня розбираємо у чому відмінність слів mojim та mojím.

• АНОНС: Поради щодо культурних подій з 22 по 29 cерпня, які були б цікавими для українців у Кошицях.

• ЗАКОН: З 6 серпня набула чинності нова редакція змін до Кримінального кодексу Словацької Республіки. Відтепер грабіж на суму до 700 євро більше не вважається кримінальним злочином.

НОВИНИ КУЛЬТУРИ

Директор SND Opera подав у відставку

Martin Leginus, former director of the Slovak National Theatre's Opera department. (джерело: TASR)

На позачергових сесіях парламенту у вівторок та середу не вдалося висловити вотум недовіри двом словацьким міністрам - міністерці культури Мартіні Шимковічовій та міністру юстиції Борису Суско. У ці дні парламент не набрав необхідного кворуму, оскільки були присутні лише 51 і 48 депутатів, наступне скликання планують у вересні.

Партії PS, SaS і KDH засуджують Шимковічову, зокрема, за кадрові зміни в Словацькій національній галереї (SNG) і Словацькому національному театрі (SND). Міністра Сусько критикують за звільнення колишнього генпрокурора, який був засуджений через корупцію.

Голова партії "Прогресивна Словаччина" (PS) Міхал Шимечка вважає їхню відсутність зневажливою до парламенту та громадян Словаччини. Він не виключив скликання ще однієї позачергової сесії чи нових акцій протесту.

Посилаючись на зміни в SND як причину і називаючи поточну ситуацію "неприйнятною і нежиттєздатною", Мартін Леґінус, директор оперного відділу словацького театру, у середу пішов у відставку. За його словами, театр залишився без вагомого представника, оскільки два тижні тому Шимковічова звільнила директора SND Матея Дрлічку.

"Робота відомства в тому вигляді, в якому воно має функціонувати, заблокована. Я не згоден з таким станом речей і відмовляюся нести відповідальність за наслідки, спричинені тим, що керівництво міністерства не вирішує ситуацію", - додав Леґінус. Минулого тижня Матей Бошняк, головний фінансовий директор SND, пішов у відставку, посилаючись на аналогічні причини.

АНОНС

Deň nezávislosti Ukrajiny

Українська громада Жиліни 23 серпня запрошує відзначити День Незалежності України та, разом з тим, мати змогу подякувати жителям Жиліни за допомогу та підтримку.

З 14.00 до 21.00 на станції Žilina-Záriečie на гостей чекають творчі майстерні, дегустація страв, ярмарок виробів, перегляди документальних фільмів та виступи українських артистів. Цього дня у Жиліні покажуть фільм "Гніздо далеко від дому" про українців, які переїхали до Словаччини, а після перегляду відбудеться дискусія з режисером та представником ЮНІСЕФ.

Детальна програма за посиланням.

ІНШІ НОВИНИ

• Згідно з даними поліції, військовий у запасі, який у соціальних мережах погрожував колишній президентці Зузані Чапутовій, колишньому міністру оборони Ярославу Надю та колишньому прем'єр-міністру Едуарду Геґеру, заявляючи, що він "усуне та застрелить" їх, вчинив лише адміністративне правопорушення. Справа буде розглядатися окружним управлінням у Вранові над Топльоу, на сході Словаччини. Надь назвав цю ситуацію "подвійними стандартами". Він закликав міністра МВС Матуша Шутая Ештока дотриматися своїх слів після замаху на прем'єр-міністра Роберта Фіцо, коли поліція заявила, що не ігноруватиме погрози смерті в соціальних мережах (My Prešov).

• 28-29 серпня в місті Банська Бистриця пройдуть загальнодержавні святкування 80-ї річниці Словацького національного повстання. Окрім культурної програми, буде проведена репетиція військового параду, що призведе до обмежень руху. Події включатимуть закриття дороги між Банською Бистрицею та Зволеном, швидкісної дороги R1, головної дороги вздовж річки Грон та кількох вулиць у центрі міста. Водіїв буде поінформовано про обмеження через дорожні знаки. Крім того, відвідувачі міста зможуть скористатися тимчасовими паркувальними місцями (Banská Bystrica).

• Державний постачальник енергії SPP планує побудувати п'ять вітрових електростанцій у трьох місцевостях Словаччини: одну в районі села Драговце, дві в районі Скалка на заході Словаччини та дві в районі Галанта на південному заході Словаччини. Зараз вони проходять екологічну оцінку. Наразі у Словаччині є лише п'ять вітряків (SITA).

• Якби парламентські вибори відбулися в першій половині серпня, перемогу здобула б партія "Progresívne Slovensko" перед " Smer ". Це випливає з опитування агентства NMS Market Research. Згідно з опитуванням, прогресивці отримали б 23,1% голосів, а "Smer " підтримало б 22,4% опитаних (SITA).

• Учні в Нове Замки та Штуров також зможуть користуватися безплатним автобусним транспортом до школи протягом наступного навчального року. Це стосується учнів 1-9 класів початкової школи, а також учнів перших чотирьох класів восьмирічної середньої школи (SME).

• Міноборони восени хоче почати роботу над закупівлею гаубиць BIA. Поки що мова йде про 16 одиниць цієї техніки. Про це на пресконференції повідомив міністр оборони Роберт Каліняк. Словаччина обговорює продажі гаубиць з Малайзією або Бразилією. Офіційна пропозиція щодо бойових вертольотів Viper від американської сторони ще не надійшла (TASR).

As only 48 MPs were present, Parliament was unable to open as it failed to reach a required quorum for a no-confidence vote against Culture Minister Martina Šimkovičová and Justice Minister Boris Susko. (джерело: TASR)

ПОГОДА НА ЧЕТВЕР: Мінлива хмарність, місцями очікуються дощі. Температура повітря вдень підніметься до 18 градусів тепла в північних областях і до 27 градусів тепла в південних областях. (SHMÚ)

ІМЕНИНИ 22 СЕРПНЯ В СЛОВАЧЧИНІ ТА УКРАЇНІ: Tichomír, Ірина, Маргарита, Марія.