Grab your ice skates and go to Tipos Arena. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Міста підвищують податки, щоб залатати дірки в бюджетах
Illustrative image. (джерело: TASR)
З січня 2024 року місто Братислава підвищить податок на нерухомість у середньому на 35 відсотків і плату за вивезення сміття в середньому на 30 відсотків. Це випливає з проєкту загальнообов'язкових правил, схваленого міською радою Братислави.
За словами ради, підвищення обох податків є неминучим кроком для Братислави, щоб зберегти свої основні стандарти обслуговування та послуг.
Що стосується податку на нерухомість для квартир і будинків, то він зросте до 1,20-1,35 євро за квадратний метр залежно від місця розташування. Що стосується котеджів і рекреаційних будівель, то ставка має бути €3,40 - €5,25 за м2. У випадку з гаражами це становитиме €2,25 - €3 за м2. Плата за вивезення побутових відходів не змінювалася вже дев’ять років.
Однак підвищення не повинно торкнутися людей похилого віку.
Інші міста Словаччини також підвищують ці податки.
Мешканці Нітри платитимуть 50 євро замість 42 євро, а компанії і установи – 0,039 євро замість 0,03 євро за літр. Мешканці Ружомберка платитимуть 44 євро за вивіз сміття та 0,40 євро за квадратний метр податку на нерухомість. Мешканці Стропкова платитимуть 30 євро за сміття, а також зросте податок на нерухомість. Мешканці Римавської Соботи платитимуть за відходи 39 євро, а податок на нерухомість зросте в середньому на 19 відсотків. Місто Нове Замки збільшить податок на вивіз сміття на 75 відсотків порівняно з нинішнім збором. Місто Пезінок втричі підвищує податок на нерухомість для будинків і в чотири рази для квартир.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ THE SLOVAK SPECTATOR
РОМИ: Суд постановив, що Міністерство освіти дискримінувало ромську дівчинку під час пандемії, не забезпечивши їй доступ до освіти.
ПОДОРОЖІ: Нові правила у Високих Татрах напередодні нового гірськолижного сезону.
БЕЗПЛАТНІ ЗАНЯТТЯ: Екскурсії оновленою Словацькою національною галереєю, а також концерт популярного гурту.
НЕРУХОМІСТЬ: Після багатьох років очікування новий проєкт у ширшому центрі Братислави має запропонувати 656 квартир.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Словацьке Різдво 101
(джерело: TASR)
Якщо це ваше перше словацьке Різдво, можливо, ви захочете трохи вивчити святковий жаргон.
Для початківців слово Vianoce, яке має дієслово у множині, є каменем спотикання. Як не дивно це звучить, Vianoce sú - буквально означає "Різдва (вони)". Дізнайтеся більше у святковому випуску "Словацька справа".
ПОДІЯ НА НАСТУПНІ ДНІ
Звідки взяти ідеї для подарунків
Illustrative image. (джерело: Matúš Beňo)
Прикрашайте свій різдвяний сезон дизайнерською красою, милою ручною роботою та якістю ремісників. З 15 по 20 грудня на Млинських Нивах проходитиме різдвяний ринок SAShE x Tržnica Nivy, який пропонує безліч ідей для подарунків чи прикрас для дому.
Якісна мода для дітей та дорослих, оригінальні прикраси, натуральна косметика, стильні аксесуари для дому, іграшки та неймовірні смаколики; є з чого вибрати. Натисніть тут для отримання додаткової інформації.
ІНШІ НОВИНИ
Опозиційні партії Progresívne Slovensko, SaS і KDH наступного вівторка, 19 грудня, організують ще одну серію протестів проти уряду. Одні пройдуть у Братиславі на площі Námestie SNP, а інші в Кошице, Банській Бистриці, Нітрі, Жиліні, Тренчіні, Ліптовському Мікулаші та Поважскій Бистриці. Водночас петицію проти змін до Кримінального кодексу, в тому числі скасування спецпрокуратури, підписали понад 50 тисяч осіб. Опозиція також готова якомога довше блокувати нинішні дебати в парламенті, навіть під час Різдва. (TASR)
Інфляція в Словаччині в листопаді 2023 року становила 6,2 відсотка, знижуючись дев'ятий місяць поспіль, повідомляє в четвер Статистичне управління. Протягом останніх кількох місяців зростання цін сповільнювалося в середньому на 1 процентний пункт щомісяця. (TASR)
Словаччина і НАТО розходяться в думках щодо військової допомоги Україні, оскільки уряд Словаччини не вірить, що це допоможе вирішити ситуацію, заявив прем'єр-міністр Роберт Фіцо під час спільної пресконференції з генсеком НАТО Єнсом Столтенбергом. Останній підкреслив, що припинення військової допомоги Києву не скоротить війну в Україні, а навпаки, продовжить її. (TASR)
Єврокомісія без вагань втрутиться проти Словаччини будь-яким способом, включаючи обмеження коштів, якщо дії уряду Роберта Фіцо щодо верховенства права порушують правила ЄС, заявив комісар з питань юстиції Дідьє Рейндерс, який описав зміни до Кримінального кодексу як "тривожний". (Denník N)
Громадська асоціація "Союз ромів у Словаччині" подала в Пряшівську обласну прокуратуру кримінальну справу щодо внеску в розмірі 500 євро за участь у вересневих виборах, обіцяного Ігорем Матовичем (раніше OĽaNO, нині рух Slovensko). Вони також закликали Матовича виконати обіцянку Ромам. Президент спілки Франтішек Танко заявив, що ромів обдурили. (TASR)
Demolition of a house damaged during the October 9 earthquake in the village of Baškovce, eastern Slovakia. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ
Мінлива хмарність, також місцями у північних областях. Часом дощ. Температура повітря вдень від 2 до 7° тепла. (SHMÚ)
