(джерело: TASR/AP)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Чехії надали допомогу після трагічної стрілянини у Празі
An ambulance drives towards the building of Arts Faculty of Charles University in downtown Prague on Thursday 21, 2023. (джерело: TASR/AP)
Словацька поліція не має інформації про те, що стрілянина 21 грудня в Карловому університеті в Празі могла бути якимось чином пов'язана зі Словаччиною. Щонайменше 14 людей були вбиті озброєним чоловіком, який, як стверджується, був 24-річним студентом університету. Після інциденту він покінчив життя самогубством.
Словацька поліція не недооцінює ситуацію і спілкується з чеськими колегами. Словаччина також запропонувала допомогу своєму сусідові.
Увечері в четвер словацькі депутати вшанували пам'ять жертв празького розстрілу хвилиною мовчання. Свої співчуття також висловили президентка Зузана Чапутова, лідери партії, прем’єр-міністр Роберт Фіцо та кілька словацьких університетів.
МЗС Словаччини наразі не має інформації про постраждалих або загиблих громадян Словаччини у зв'язку зі стріляниною в чеській столиці. Тисячі словацьких студентів навчаються в Празі та інших містах Чехії, включно з Брно.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Політика: Словацьке суспільство залишається поляризованим після вересневих парламентських виборів, показує опитування.
Братислава: Насолоджуйтеся столицею з нашою добіркою трьох речей, які ви можете спробувати безплатно.
Огляд ресторану: Якщо ви хочете насолодитися смачним та свіжоприготованим бургером, "Tučný Kocúr" у Трнаві – саме те місце, куди вам варто піти.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Фотограф, який дозволяє сонцю завершувати зображення
One of the attributes of today pedestrian is a mobile. (джерело: Anton Sládek )
Фотограф Антон Сладек любить Братиславу, і це можна відчути з його фотографій. Десятки років він фотографує столицю Словаччини.
В інтерв’ю The Slovak Spectator він описує, як виглядає пересічний пішохід у Братиславі.
ПОДІЯ НА ЗАВТРА
Різдвяний ярмарок закривається
The Christmas Market event in Bratislava ends on Friday, December 22, 2023. (джерело: Facebook/Stará Tržnica)
Якщо ви ще не встигли придбати різдвяні подарунки, то можете це зробити в холі Староміського ринку. Завтра у вас останній шанс відвідати різдвяний ярмарок.
Він відкритий з 12:00 до 20:00. Завтра там також пройдуть деякі заходи. Наприклад, ви можете танцювати з Hustle Bratislava на балконі о 17:00 безплатно.
В інших новинах
Депутати схвалили урядовий проєкт держбюджету на 2024 рік. Спікер Пітер Пеллегріні (Hlas) раніше завершив дебати ухваленою процедурною пропозицією. Кільком депутатам, які хотіли висловитися в дебатах, не дали виступити. За бюджет проголосували всі 79 присутніх депутатів. Дефіцит державних фінансів має знизитися до 5,97 відсотка ВВП (7,84 мільярда євро). Таким чином, дефіцит повинен бути скорочений більш ніж на 0,5 процентного пункту з очікуваного рівня 6,52 відсотка ВВП цього року.
Відділення Slovenská Pošta будуть закриті під час різдвяних свят (24-26 грудня), 1 і 6 січня 2024 року. Усі поштові відділення також будуть закриті напередодні Нового року, 31 грудня. Поточні години роботи клієнти можуть знайти на мобільному додатку Slovenská Pošta та на вебсайті www.posta.sk.
Мінекономіки не планує субсидувати купівлю електромобілів. Однак у міністерстві визнали низькі продажі електрокарів. Поки що міністерство запустило субвенцію лише на будівництво зарядних станцій. (SITA)
Словаччина, як і інші європейські країни, бореться з нестачею водіїв у логістичних компаніях. Тисячі з них вважаються зниклими безвісти, повідомила логістична компанія Raben. Причиною цього є в основному трудомісткість професії та її вимоги до уважності та терпіння. Однак, на думку компанії, прихід жінок у цю професію може допомогти кадровій кризі. (TASR)
Міністр навколишнього середовища Томаш Тараба (SNS) заявив, що Європейський комісар схвалив регламент щодо популяції ведмедів у Словаччині. Словаччина може регулювати всіх ведмедів, які наближаються до міст. "У Комісії роздумують, чому Словаччина допустила таку ситуацію", — сказав Тараба. (SITA)
Сенатор США Джон Феттерман пообіцяв заблокувати покупку американської сталеливарної компанії U.S.Steel у японської корпорації Nippon Steel.
Foreign Minister Juraj Blanár (Smer) met with the Russian ambassador to Slovakia Igor Bratchikov. The ministry said that Blanár informed the diplomat about the Slovak government's attitude towards the war in Ukraine. The minister emphasised that Slovakia considers Russia's invasion of Ukraine a violation of international law. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Густа хмарність. У більшості місць дощ, удень сніг. Максимальна температура вдень коливатиметься від -2°C до 8°C. Вітер.
У деяких районах діють або незабаром будуть попередження про вітер та сніг. Подивіться, чи ваш серед них. (SHMÚ)
