This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Страйк для обмеження транспорту в Кошице в День Святого Валентина
Volvo’s is the first large-scale manufacturing investment in Košice since the steelmaker U.S. Steel arrived in the city almost 25 years ago. (джерело: SME-Marko Erd)
Профспілкові діячі компанії Košice Public Transport (DPMK) оголосили страйк на 14 лютого. За винятком окремих ліній до лікарень, шкіл і компанії U. S. Steel, усі інші лінії не працюватимуть.
Метою безстрокового добровільного страйку є вирішення критичної ситуації на ДПМК та відсутності коштів для забезпечення його діяльності.
Багато служб таксі, які працюють у місті, були заброньовані заздалегідь людьми, які хочуть бути впевненими, що приїдуть на роботу вчасно.
Більше історій на Spectator.sk:
ДУМКА: Чому ми повинні говорити про Роберта Фіцо?
НАГАДУЄМО: З понеділка, 13 лютого, громадський транспорт столиці працює за режимом «Тільки зупинка за запитом». Зміна не стосується трамваїв.
СЛОВАЧЧИНА: «Словаки переважно скаржаться». Індійський лайф-коуч, який хоче бачити процвітання Словаччини.
ПОДОРОЖІ: Плани щодо нового словацького озера отримали зелене світло. У нього має бути дно з підлогою.
НІДЕРЛАНДИ: Король і королева Нідерландів відвідають Словаччину на початку березня.
Історія дня
Політик, який повернув Словаччину на карту, Мікулаш Дзурінда хоче знову врятувати країну за допомогою новоствореної Блакитної коаліції.
Стверджуючи, що він відчуває обов’язковість і відповідальність знову служити своїй країні, Дзурінда сподівається здобути ще одну історичну перемогу на цьогорічних дострокових виборах, як це було в 1998 році, коли він врятував демократію з лап тодішнього прем’єр-міністра Володимира. Мечіар.
Музична порада дня
Співачка Zea – ще один музикант, який збирається виступити на цьогорічному фестивалі Pohoda. Zea має словацьке та ромське коріння, цим вона пишається. У своїй музиці вона торкається соціальних проблем, таких як расизм і фемінізм.
Інші новини:
Звіт поліції про розвиток і поширення інформації за останній рік вказує на те, що ситуація у Словаччині у сфері дезінформації є критичною з 2020 року і продовжуватиме погіршуватися.
З початку війни в Україні до Словаччини в'їхало 1 208 564 особи з цієї країни. Тимчасовий притулок у Словаччині отримали 108 985 осіб.
Всього 37 депутатів підписали лист до Олімпійського комітету Словаччини з проханням висловити несхвалення участі російських і білоруських спортсменів в Олімпійських іграх 2024 року в Парижі.
У понеділок стартувала традиційна акція донорства під назвою «Валентинка». Здати кров може будь-яка здорова людина віком від 18 до 60 років, а постійні донори – до 65 років. Для цього донори не повинні важити менше 50 кілограмів, вони не повинні проходити лікування будь-яких хронічних захворювань, а жінки не повинні мати менструації або нещодавно народжувати. Кампанія триватиме до 10 березня. Більше інформації словацькою мовою можна знайти на сайті Червоного Хреста.
Рада з питань бюджетної відповідальності покращила оцінку зростання економіки Словаччини на 2023 рік. Економіка має зрости на 1,8 відсотка. З іншого боку, погіршився прогноз на наступний рік - зростання має сповільнитися до 1,5 відсотка.
Університет економіки в Братиславі повідомляє, що в літньому семестрі навчатимуться 112 іноземних студентів за обміном. Студенти приїжджають з 17 країн Європи та Азії, більшість із Франції та Іспанії.
A man donating blood during last year's Valentine's Blood Drop. (джерело: TASR)
Погода на вівторок: Сонячно, місцями туман. Денна температура коливатиметься від 4°C до 9°C.
