(джерело: SME)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Жінку, пов’язану з ІДІЛ, повернули до Словаччини
Жінці, яка була репатрійована до Словаччини спеціальним урядовим рейсом, висунули звинувачення в терористичних злочинах через її нібито зв'язки з терористичним угрупованням ІДІЛ.
Згідно з інформацією, отриманою редакцією SME, словачка, яка не була ідентифікована, була пов’язана з бойовиками ІДІЛ. Після того, як її повернули з Іраку, її передали Національному кримінальному агенству, і тепер їй висунули три окремі звинувачення.
Сирійське інформаційне агентство Hawar підтвердило, що "були передані жінка і двоє дітей словацької національності з сімей найманців ІДІЛ".
Це перший відомий випадок приєднання громадянина Словаччини до терористичного угруповання.
Більше історій на Spectator.sk
ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ: страйк громадського транспорту в Кошицях, через який працювали лише кілька ліній, завершується після досягнення угоди.
ІСТОРІЯ ДНЯ
Незважаючи на те, що невизначеність, здається, диктує тенденції на ринку праці в даний момент, Словаччина стикається з нестачею робочої сили в ряді секторів. Але щоб допомогти цьому, з 1 січня процес працевлаштування працівників із третіх країн став простішим по всій країні.
МУЗИКА ДНЯ
У четвер Zero Gravity Project Валера Міко виступить у Kafe Scherz у братиславському районі Палісади. Міко — піаніст і композитор. Протягом десяти років він був частиною Pressburger Klezmer Band. Міко також записав багато альбомів у складі різних тріо.
ІНШІ НОВИНИ
Тимчасовий уряд Словацької Республіки ухвалив рішення щодо продовження компенсацій за житло фізичним особам, які надають свої помешкання українцям з тимчасовим притулком до травня 2023.
Бельгійський суд відхилив запит міністерства юстиціїСловаччини щодо подальшого розслідування смерті громадянина Словаччини Йозефа Хованеца. Словаччина оскаржила це рішення і також може розглянути можливість ініціювати справу в Європейському суді з прав людини. Хованек помер у лікарні 28 лютого 2018 року, через три дні після перебування в камері бельгійського аеропорту Шарлеруа.
Продовження трамвайної лінії у районі Петржалка в Братиславі знову відклали. Її мали завершити цього року, але міська влада каже, що, швидше за все, завершать у першій половині 2024 року.
Work on the site of Petržalka tram extension. (джерело: TASR)
Голова партії OĽaNO Ігор Матович внесе пропозицію зменшити зарплати депутатів до середньої заробітної плати по країні. Зараз вони отримують втричі більше.
19-річного чоловіка звинуватили в ненавмисному вбивстві після зіткнення на гірськолижному курорті Велька Рача минулого тижня, в результаті якого загинув 8-річний хлопчик. Гірські рятувальники та парамедики повідомили про величезне збільшення кількості нещасних випадків на гірськолижних схилах, особливо зіткнень, за останні тижні.
Після сильного снігопаду та сильного вітру на пішохідні стежки у словацькому раю впала велика кількість дерев. За словами Томаша Дражила, директора адміністрації національного парку "Словацький рай", найгірша ситуація була на південній стороні парку.
Part of the Prielom Hornádu trail in the Slovak Paradise on February 14. (джерело: TASR)
Погода на четвер: переважно хмарно, очікується денна температура від 4 до 9 градусів тепла.
