(джерело: Digitalizačné centrum Múzea SNP)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Словаччина не блокує ремонт, каже Надь
Поблизу словацько-українського кордону накопичуються пошкоджені системи озброєння німецького виробництва, які перебувають на озброєнні українських сил і потребують термінового ремонту.
Німецькомовне видання Business Insider повідомляло, що Словаччина блокує передачу пошкодженої військової техніки до ремонтної майстерні на сході Словаччини. Джерело посилається на високопоставлені джерела в німецькому уряді.
Тим не менш, виконуючий обов’язки міністра оборони Словацької Республіки Ярослав Надь (OĽaNO) відкинув критику, заявивши, що це відповідальність німецького постачальника і що вони вже вирішені.
Німецька компанія Krauss-Maffei Wegmann створила центр ремонту зброї, що постачається в Україну, поблизу міста Міхаловце на сході Словаччини Кошицького краю. Зброя включає важкі протитанкові гармати, зенітні комплекси Gepard і ракетні установки Mars.
Словацькі постачальники також ремонтують частину бронетехніки з України. Пошкодженими українськими танками займається, наприклад, словацьке державне підприємство Konštrukta-Defence.
Дізнайтеся більше про відповідну програму ремонту, митні та правові проблеми, які, здається, стоять за претензіями.
Кращий словацький велосипедист пам'ятає своє коріння
Slovakia's top cyclist Peter Sagan is retiring from professional road cycling after a hugely successful career. (джерело: Marko Erd, SME)
Пітер Саган (33) оголосив, що завершить кар’єру велоспорту після завершення нинішнього сезону. Він вважається одним із найкращих шосейних велосипедистів свого покоління, оскільки виграв три чемпіонати світу та десяток етапів Тур де Франс.
Однак це не буде повним завершенням його кар'єри, оскільки він повертається до гірського велосипеду. Його тренер каже, що це цілком природно, тому що саме тут почалася історія Сагана. Йому досі подобається тренуватися на гірських велосипедах, додав його тренер.
У гірському велосипеді сезон коротший, гонок менше. Дізнайтеся більше про те, як коротший велосипедний сезон буде водночас недоліком і перевагою для Пітера Сагана.
ІНШІ НОВИНИ
Депутати подолали вето президентки Зузани Чапутової та схвалили скасування концесійних платежів (плату за радіо і телебачення) для суспільних мовників, а також зміни в системі зборів за реєстрацію транспортних засобів. З законопроекту виключили частину про введення спеціального податку для оператора газопроводу Eustream.
Нардепи також подолали вето президента на ухвалення змін до чинного законодавства щодо оцінки впливу на довкілля (ОВНС). Критики оскаржили цей закон, кажучи, що він обмежить права громадян заперечувати проти проєктів.
Управління з нагляду за охороною здоров'я порушило кримінальну справу проти iClinic за фактами підроблення документів, шахрайства та фальсифікації медичних висновків. Кримінальна заява заснована на перевірках очних клінік iClinic, які офіс проводив на основі звернень громадян. Згідно з висновками, у кількох випадках мало місце неправильне надання медичної допомоги, що призвело до серйозних пошкоджень зору пацієнтів, сказала речниця офісу Моніка Гудекова. (TASR)
Весняні канікули приносять найбільшу кількість викликів екстреної допомоги, пише Гірська рятувальна служба Словаччини (HZS). Окрім реагування на інциденти на лижах, запити про лікування, пошукові групи та транспорт, HZS також реєструє низку серйозних і смертельних травм. Рятувальники рекомендують людям вивчити прогноз погоди та детально підготувати спорядження. (TASR)
Додаток для визначення симптомів аутизму, розроблений австралійським дослідницьким центром, тепер доступний і словацькою мовою. Додаток допомагає батькам визначати ознаки аутизму у дітей вже в 11 місяців. Додаток завантажили вже більше 1000 користувачів. (TASR)
Аеропорт, що обслуговує західнословацьке курортне місто П’єштяни, відкрив перші офіційні регулярні рейси. Ціль – Тель-Авів (Ізраїль). Він сподівається сприяти розвитку туризму в регіоні (SME).
Погода на вихідні
Субота в Словаччині буде хмарною. У західних частинах очікується невелике підвищення температури від 10°C до 16°C. Дещо нижча температура очікується в центральній та східній Словаччині від 7°C до 14°C. Очікуйте дощ у східній Словаччині та в регіонах, що оточують Татри.
