This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Перший словацький літаючий автомобіль приземлився
(джерело: AP/TASR)
Сконструйований словаками літаючий автомобіль, представлений 29 жовтня 2014 року у Відні, став справжньою сенсацією. Однак мрія його батьків про транспортний засіб як перший крок до «зміни пасажирського транспорту в глобальному масштабі» не здійсниться.
Через майже дев'ять років керівництво компанії вирішило оголосити про банкрутство.
«Останні переговори з інвесторами… не увінчалися успіхом», — заявили в компанії, цитовані TASR. Протягом кількох років компанія безуспішно намагалася залучити капітал.
Докладніше про аеромобіль:
Дальновидний дизайнер з самого початку вірив у літаючий автомобіль.
Словацький літаючий автомобіль демонструє свої здібності в повітрі та на землі.
Словацькі розробники автомобілів-літаків прагнуть заробити на зміні поглядів на літаючі автомобілі.
Більше історій на Spectator.sk:
ДУМКА: Словаччині не вистачає дюжини винищувачів, які їй не потрібні. Суперечка про долю приземлених МіГів натякає на те, що чекає країну в найближчі місяці.
РОЗСЛІДУВАННЯ: Провідного політика Кошице звинувачують у шахрайстві з закупівлями. Растислав Трнка обіймає посаду голови Кошицького регіону з 2017 року.
АСТРОФОТОГРАФІЯ: Фотографія нічного неба, зроблена в Словаччині, знову зачарувала NASA. Петр Горалек зробив знімок, незважаючи на те, що його батареї вийшли з ладу, а об’єктиви замерзали.
Історія дня
На відміну від бриндзової галушки, традиційний суп з бринзи відсутній у меню більшості ресторанів країни.
Більше того, різні рецепти класичної страви є всюди, але готує її, здається, ніхто. Прочитайте подорож письменниці Яни Ліптакової до приготування загадкового супу.
Кінопорада дня
21 лютого виповнюється рівно п’ять років з дня вбивства Яна Куціака та його нареченої Мартіни Кушнірової. Цього дня відбудеться прем’єра документального фільму Kuciak: Vražda Novinára (переклад Kuciak: Murder of a Journalist – Прим. ред.) для їх родини та журналістів. Найближчими днями розпочнеться показ для широкого загалу.
Детальніше про документальний фільм читайте тут.
Інші новини:
У п'ятницю 24 лютого відбудуться благодійні заходи "Словаччина для України" за підтримки президентки Зузани Чапутової та міського голови Братислави Матуша Валло. Про мітинг, концерт та інші благодійні події читайте за посиланням.
Національне кримінальне агентство (НАКА) перевіряє, чи можна розповсюдження дезінформації про мобілізацію вважати злочином поширення тривоги. У січні сайт дезінформації Bádateľ поширив новину про те, що Словаччина буде втягнута у війну в Україні, а чоловіків призовуть на військову службу. Поліція також веде кримінальне провадження у справі про фальшиві призовні листи, які деякі словаки отримали у вересні минулого року.
Згідно з даними перепису населення та житлового фонду 2021 року, у Тренчіні проживає 529 іноземців, місто має найменшу кількість іноземців у порівнянні з іншими регіональними столицями.
A carnival parade in Trebišov, eastern Slovakia. (джерело: TASR)
Минулого тижня кількість випадків гострих респіраторних захворювань у Словаччині зросла на два відсотки порівняно з минулим тижнем. Найвища захворюваність зафіксована в Братиславському краї, найменша – у Бансько-Бистрицькому краї.
Президентка Зузана Чапутова поки що не бачить причин призначати тимчасовий уряд, оскільки тимчасовий уряд не зробив нічого необережного. Спілкування між ними «інтенсивне», каже Чапутова.
Словаччина передала Сербії 321 060 вакцин проти коронавірусу. Вакцини на суму понад 6,2 мільйона євро зараз вводяться населенню.
У понеділок першими урочистими копаннями розпочалося будівництво індустріального парку в селі Валаліки Кошицького краю.Volvo Cars оголосила, що побудує виробничий завод із інвестиціями в 1,2 мільярда євро. Завод буде спеціалізуватися на виробництві електромобілів
The first ceremonial dig at the industrial park in the village of Valaliky. (джерело: Korzár/Judita Čermáková)
Погода на вівторок
По всій території країни переважно хмарно, температура вдень від 9 до 14 градусів тепла. У Високих і Низьких Татрах оголошено попередження третього рівня про сильний вітер у горах. Попередження рівня 1 діє для регіонів північної та центральної Словаччини.
