(джерело: Sme - Marko Erd)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Опитування ЛГБТ+ людей: повсякденний страх та уникання місць
Спільнота ЛГБТ+ у Словаччині зіткнулася з ненавистю, нападами та нерівністю задовго до минулорічного теракту на вулиці Замоцька в Братиславі, в результаті якого загинуло двоє людей.
Згідно з опитуванням 2022 року про життя ЛГБТ+ людей у Словаччині, проведеному до вбивств, більше ніж кожен третій представник спільноти вважав, що ситуація змінюється на гірше. Це більше, ніж кількість тих, хто говорив те саме у 2017 році.
В опитуванні взяли участь майже 1600 осіб віком від 15 до 75 років.
Вулиці та громадські місця, сільські райони та громадський транспорт – це найпоширеніші місця, де ЛГБТ+ люди відчувають загрозу через свою відмінність.
До 80 відсотків ЛГБТ+ людей бояться виходити на вулицю, а понад 70 відсотків відчувають загрозу в селі чи громадському транспорті.
Більше історій на Spectator.sk
ПОДОРОЖ:Туристи можуть знайти рідкісні страви румунської кухні в покинутому притулку в Ораві.
НЕРУХОМІСТЬ: Братислава схвалила низку проєктів розвитку.
БЛАГОДІЙНІСТЬ: Старі меблі, відремонтовані безпритульними.
ІСТОРІЯ ДНЯ
Для вченого-матеріалознавця Тамаша Чанаді це було майже як Нобелівська премія. Коли представники Eset Science Award 2020 зателефонували йому та сказали, що його назвали видатним ученим у Словаччині віком до 35 років, він був шокований.
Коли люди запитують Чанаді, що привело його до Словаччини, він визнає, що його відповідь може здатися дивною, особливо коли він каже, що він із Будапешта, де розташовано багато престижних університетів.
Дізнайтеся його причини, перейшовши за посиланням.
МУЗИКА ДНЯ
Моніка Шубртова – словацька продюсерка електронної музики з Лондона. Цей трек з її дебютного EP.
ІНШІ НОВИНИ
Портал фінансового управління Словацької Республіки підготував спеціальну сторінку з довідковою інформацією щодо податкових та митних правил для українців з тимчасовим притулком у Словаччині.
Після зустрічі з колишнім президентом Чехії Мілошем Земаном у Високих Татрах у вівторок, президентка Зузана Чапутова розпочала свій регіональний тур регіоном Спіш у північно-східній частині Словаччини, відвідавши історичне місто Левоча. У середу вона відвідала Спішську Нову Вес і Кежмарок.
У Братиславі виявлено два випадки захворювання на кір у дворічної та дев'ятимісячної дитини. Подальше поширення захворювання не підтверджено. Обоє дітей госпіталізовані.
У вівторок увечері гірські рятувальники допомогли двом туристам та їхній дитині, які застрягли на літній стежці між Попрадським та Штрбським Плесом. Подружжя проігнорувало бар’єр перед стежкою та пішло далі, незважаючи на попередження про лавину. Обох було врятовано та доставлено до гірської хатини на Попрадському Плесі.
The premises of the Salon for MPs in the National Council building in Bratislava. (джерело: TASR)
З травня буде відновлено доплату на обід для всіх дітей останнього курсу дитсадків і початкових класів. Народні депутати схвалили зміни до закону про допомогу малозабезпеченим. Цього року витрати на субсидію сягнуть 110 мільйонів євро.
У 2022 році Словаччина опублікувала перший дефіцит зовнішньої торгівлі за понад десять років. Протягом 14 років експорт перевищував імпорт, але минулого року спостерігався дефіцит у 4,3 мільярда євро, повідомило в середу Статистичне управління.
Тимчасово в.о міністр оборони Ярослав Надь заявив, що новий пакет допомоги Україні може бути затверджений "найближчим часом". Більше подробиць не надано.
Словацький гідрометеорологічний інститут (SHMÚ) попередив про низькі температури. Попередження 1 і 2 рівня оголошені для кількох районів північної, центральної та східної Словаччини. Температура може впасти до -23 градусів за Цельсієм. На карті нижче показано попередження рівня 1 жовтим, а попередження рівня 2 помаранчевим. Обидва на місці до четверга, 10.00.
(джерело: Screenshot SHMU)
