People still have to wear FFP2 respirators indoors and at mass outdoor events. (Illustrative stock photo) (джерело: Archive of Sme)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Розслідується роль політиків у надмірній смертності від пандемії
Генпрокурор призначив розслідування в діях політиків щодо боротьби з пандемією Covid-19.
Хоча імена поки не називаються, вважається, що Ігор Матович (OĽaNO), який обіймав посаду прем’єр-міністра з березня 2020 року по квітень 2021 року, і його міністр охорони здоров’я Марек Крайчі (OĽaNO), ймовірно, потраплять під слідство.
Обидва згадуються в дослідженні про надмірну смертність у Словаччині між 2020 і 2022 роками, яке й спонукало до розслідування.
Автори дослідження стверджують, що якби Словаччина використовувала заходи, які застосовуються в інших країнах ЄС для боротьби з пандемією, теоретично можна було б врятувати тисячі життів.
У дослідженні стверджується, що якби в Словаччині застосували такі ж заходи, як ті, що застосовуються в Данії, можна було б запобігти 21 308 смертей. У ньому сказано, що 18 476 смертей можна було б уникнути, якби німецькі заходи були використані, тоді як заходи, застосовані в сусідній Чехії, призвели б до 3 582 смертей менше.
Станом на 11 січня офіційна кількість смертей від COVID-19 у Словаччині з початку пандемії становить 20 859 за даними Національного центру інформації про здоров’я.
Докладно про боротьбу з пандемією:
Думка: пандемія була фактором, але головною проблемою був Матович.
Погана підготовка до другої хвилі може знову призвести до локдауну.
Президентка критикує Матовича. Керувати пандемією повинен хтось інший.
Від найкращого у світі до гіршого. Пандемічний рік у Словаччині.
Експерти кажуть, що пандемія оголює словацьку проблему дезінформації.
Більше історій на Spectator.sk
Фото дня
Словацька лижниця Петра Влгова здобула першу перемогу в нинішньому сезоні, вигравши слалом у австрійському Флахау, випередивши Мікаелу Шиффрінову.
Petra Vlhová won yesterday's night slalom in Flachau, Austria. (джерело: TASR)
ІНШІ НОВИНИ
З початку нового року у Словаччині та Європі спостерігається дуже тепла погода. Ця тенденція збережеться і в найближчі дні, стверджує Словацький гідрометеорологічний інститут. На висоті понад 700 метрів денна температура коливатиметься від 0 до 5 градусів тепла, у нижніх місцях очікується до 10 градусів тепла. На популярному курорті Штрбське Плесо у Високих Татрах на початку місяця майже не було снігу.
До Києва прибули мери столиць Словаччини, Чехії, Польщі та Угорщини. Під час візиту вони зустрілися з міським головою Києва Віталієм Кличком. Фото з поїздки опублікував мер Варшави Рафал Тшасковскі. Мер Братислави Матуш Валло другий зліва.
Український студент отримав 14,5 років ув'язнення за вбивство однокурсниці. Подія сталася у червні минулого року.
Згідно із запропонованою поправкою, схваленою нинішнім урядом, у Раді Безпеки Словацької Республіки може бути створений новий комітет із гібридних загроз. Словаччина планує знову заборонити сайти з дезінформацією з весни.
Місто Жяр-над-Гроном з середи обмежить громадське освітлення на кількох вулицях, тоді як горітиме лише кожна друга лампа через зростання вартості електроенергії.
Рівень небезпеки зі сходження лавин у Західних і Високих Татрах вище 1500 метрів підвищено до третього рівня за п'ятибальною міжнародною шкалою. У Низьких Татрах на висоті вище 1400 метрів також існує підвищена небезпека сходження лавин, тоді як для Вельки та Малої Фатри діє попередження другого рівня.
Було оголошено про плани будівництва нової трамвайної лінії в Братиславі, яка з’єднає район Дубравка з районом Бори, що розвивається. На першому етапі робіт збудують відбудову довжиною приблизно 1,8 кілометра, яка з’єднається з колією на зупинці "Pri kríži".
Уряд схвалив пропозицію Міністерства економіки про заохочення для Eminox Slovakia у розмірі 2 мільйонів євро. Компанія готує будівництво нового заводу з виробництва систем з нержавіючої сталі для регулювання вихлопних газів і викидів з автобусів, вантажівок, поїздів і транспортних засобів у Пряшівському краї. Інвестиції мають створити 133 робочих місця до 2027 року.
