(джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Вартість довіри для депутата Smer? Майже півмільйона євро, але прем’єр отримав навіть більше
The residential building Sokolská Residence in Bratislava, where Fico rented an apartment from Dušan Munka. (джерело: SME- Marko Erd)
Прем'єр-міністр і лідер Smer Роберт Фіцо нещодавно придбав квартиру в шикарному районі Братислави. Нерухомість, розташовану в Сокольській резиденції в районі Старого міста Братислави, спочатку орендувала давній член Smer і депутат Душан Мунько.
Експерти з нерухомості оцінюють вартість квартири в діапазоні від 750 000 до 1 мільйона євро. Загальний зареєстрований дохід Fico за 19-річний період 2004-2022 р.р. становить близько 850 000 євро.
Однак, згідно з переказом квартири, отриманим Sme daily, експерт Роман Чотар оцінив ринкову вартість у 551 000 євро, тобто на кілька сотень тисяч євро нижче, ніж оцінки інших експертів з нерухомості. Коли Чотар зв’язався з ним, відмовився відповідати на запитання репортера Sme.
За словами Мунько, він встановив ціну за думкою Чотара, оскільки вірить йому. Перший продав квартиру за нижчою ціною, ніж ціна, яку він заплатив за неї у 2019 році, тобто приблизно 600 000 євро. Ці двоє знайомі багато років.
Оскільки Міністерство юстиції контролює експертів у галузі, воно може перевірити, як зроблено експертний висновок. Чи вдасться це зробити, ще невідомо, оскільки його очолює Борис Сусько, кандидат від партії Smer. Відділ експертного нагляду підпорядковується заступнику міністра Павлу Ґашпару – також призначеному партією Smer.
БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ З САЙТУ THE SLOVAK SPECTATOR
ПОЗИТИВНІ ІСТОРІЇ: Талановитий молодий словак отримує нагороди та визнання за кордоном.
ДОРОЖНІЙ РУХ: Лідер керівної коаліції Андрій Данько в'їжджає на світлофор, не викликає поліцію та втікає з місця події. Тут нічого дивитися, кажуть депутати від його партії.
БЕЗПЛАТНІ ПОДІЇ: Відвідування майстер-класу з вишивання, похід до замку тощо.
ЯК ЗІГРІТИСЯ: Нинішня морозна погода ідеальна для відвідування сауни. У Братиславі любителі цього корисного для здоров’я заходу тепер мають широкий вибір місць.
ОСВІТА: Словацькі університети планують посилити безпеку після масової стрілянини в університеті в Празі в грудні.
ІСТОРІЯ П’ЯТНИЦІ
Глобальний гігант у центральній Словаччині
Artur Gevorkyan (джерело: Lukáš Klčo )
За понад 25 років вірменин Артур Геворкян створив у Словаччині компанію, яка має його ім’я та спеціалізується на порошковій металургії.
Його сильна позиція на ринку відображається не лише в постійно зростальних продажах, але й у списку клієнтів. Серед них інженерні компанії, такі як Siemens, а також будинки моди, такі як Yves Saint Laurent і Versace.
ПОДІЇ НА ВИХІДНІ
Починається сезон балів
A folk costume inspired ball. (джерело: TASR)
Початок року традиційно у Словаччині – час балів, і 2024 рік не став винятком. У цьому тижневому випуску нашого огляду Weekend ви знайдете кілька ідей про те, куди піти потанцювати та розважитися, а також підказку щодо виставки у Високих Татрах, де покататися на ковзанах і двох заходів, пов’язаних зі словацькими традиціями.
ІНШІ НОВИНИ
Найважливіша галузь економіки Словаччини – промисловість – у листопаді 2023 року повідомила про падіння доходів на 7,6% порівняно з аналогічним періодом минулого року. За даними Статистичного управління, це був другий найгірший результат з початку 2023 року. Доходи впали в 10 з 16 галузей промисловості, які спостерігалися в листопаді.
У четвер експрезидент Рудольф Шустер отримав найвищу державну нагороду Бразилії – орден Ріу-Бранку з нагоди свого 90-річчя. За словами почесного консула Бразилії в Кошице Даніеля Сайтака, нагороду зазвичай вручають лише дипломатам і людям, які сприяють популяризації Бразилії; тільки вісім діячів у всьому світі, включаючи Шустера, отримали цю честь.
Виступаючи в політичному шоу Na Hrane на приватній телекомпанії TV Joj, міністр оборони Роберт Каліняк (Smer) сказав, що вважає публічні протести проти змін до Кримінального кодексу природним виразом опозиції. Він стверджував, що уряд обіцяв внести зміни (хоча вони конкретно не прописані в жодній із передвиборчих програм владних партій – прим. ред.) і цю обіцянку потрібно виконати. Каліняк також додав, що мета змін полягає в тому, щоб більше не зловживати кодексом, як він стверджує, що це було. Сам Каліняк був звинувачений у кримінальній справі, але звинувачення були відхилені генеральним прокурором через суперечливий позасудовий механізм. Депутат від опозиції SaS Юрай Крупа розкритикував Каліняка, заявивши, що законопроєкт, про який йде мова, був створений спеціально для обраних людей, близьких до уряду. У четвер щонайменше 35 000 людей протестували проти змін на вулицях словацьких міст, згідно з оцінками Sme daily.
У п'ятницю вдруге мав розпочатися третій суд над податковим шахраєм Ладіславом Бастернаком. Однак він звільнився із засідання за станом здоров’я та попросив перенести. Хоча суд не прийняв його вибачень і наклав на нього штраф у розмірі 1000 євро, він не міг діяти за його відсутності. Слухання перенесли до 14 березня. Разом із трьома іншими чоловіками йому інкримінують несанкціоновану подачу заявок на відшкодування ПДВ у зв'язку з будівництвом житлового комплексу Bonaparte.
A new underground parking house project with a resting zone on the level of the surrounding area has been greenlit. It will be built in the Kollárovo Námestie square (pictured) near Obchodná Street. (джерело: TASR)
ПОГОДА НА ВИХІДНІ
У суботу буде переважно хмарно, на півночі Словаччини очікується невеликий сніг. Очікується температура вдень від -1°C до 3°C. Попередження про снігові замети 1-го рівня стосується районів навколо Високих Татр, а попередження про вітер 1-го рівня – у горах на півночі Словаччини.
У неділю погода не зміниться, але максимальна денна температура підніметься до 6°C. Попередження про снігові замети першого рівня поширюється на північну та північно-східну Словаччину. (SHMÚ)
