Bratislava public transport (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Незабаром зміниться маршрут громадського транспорту Братислави
Починаючи з 5 серпня 2023 року автобусні маршрути та їх розклад у Братиславі зазнають серйозних змін. Території, які в першу чергу постраждали від змін, включають райони Ружинов, Дубравка, Девінська Нова Вес, Загорська Бистриця та Ламач.
Примітно, що лише автобус № 61 напряму сполучатиметься з Міжнародним аеропортом Братислави, тоді як автобус № 96, який зараз сполучає аеропорт із Петржалкою, зупинятиметься біля сусіднього торгового центру Avion.
У період з 29 липня по 11 серпня на основних пересідних вузлах буде присутній обслуговчий персонал, щоб пояснити пасажирам зміни. Ми підсумовуємо основні зміни маршруту тут; повний список змін доступний на вебсайті управління громадського транспорту тут (словацькою мовою).
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Природа: Після 18 років охоронювана зона спостереження за птахами в Sysľovské Polia, поблизу Братислави, відкривається для публіки, надаючи унікальну можливість побачити рідкісні види птахів, такі як велика дрохва, в їхньому рідному середовищі.
Вихідні:Спостерігайте за зірками бюджетно, відвідавши парки з темним небом або обсерваторії, як-от Ломніцький пік та Хопок у Словаччині, щоб побачити метеоритні дощі та розташування планет.
Думка: Словаччина має шанс піти шляхом Ірландії до більшої рівності та толерантності ЛГБТ+.
ІСТОРІЯ НА ВИХІДНІ
10 найкращих подій у Братиславі для іноземців
Розпочніть вихідні з турніру з пивного тенісу (beer-pong) цього вечора, а потім відкрийте для себе решту наших 10 найкращих подій у Братиславі для іноземців, починаючи від міжнародних музичних фестивалів та екскурсій містом до кінофестивалів й різдвяних ярмарків.
ПОДІЯ НА ВИХІДНІ
Братиславський прайд 2023
13-й фестиваль Rainbow Pride Bratislava відбудеться на площі Свободи (Námestie slobody) завтра, у суботу, 22 липня 2023 року. Цьогорічна подія включатиме концерти словацьких гуртів, промови на підтримку рівності ЛГБТІ та яскравий парад містом. Не пропустіть місяць додаткових заходів, включаючи дискусії, майстер-класи, кінопокази, виставки тощо.
Інші новини:
Запланований концерт Hollywood Vampires, музичної групи за участю Джонні Деппа, Еліса Купера та Джо Перрі, скасовано. Причиною були занепокоєння щодо безпеки на запланованому місці проведення в Банській Бистриці, враховуючи прогнозовану велику явку.
Виконувач обов’язків прем’єр-міністра Людовіт Одор, який зараз виконує обов’язки міністра внутрішніх справ після відставки цього тижня Івана Шімко, каже, що готовий забезпечити безперебійне функціонування відомства. Він обговорив свої пріоритети з представниками міністерства та директорами відділів, зосередивши увагу на парламентських виборах, єврофондах, Плані відновлення та боротьбі з нелегальною міграцією.
Колишній співробітник Університету Коменського в Братиславі Мілан Трізна отримав три роки умовно й штраф у розмірі 8000 євро за отримання хабаря. Вирок винесено в результаті угоди між Тризною та прокурором, і наразі вирок набрав законної сили.
Дві спроби провести позачергові сесії словацького парламенту в п'ятницю, ініційовані партією Smer, виявилися невдалими через відсутність депутатів. Засідання відбувалися у тимчасовому приміщенні парламенту в Зимовому манежі на території Братиславського Граду, оскільки 20-річне обладнання для голосування депутатів в головній палаті парламенту зараз перебуває на ремонті. На сесіях деякі депутати хотіли наказати уряду негайно виділити гроші для міст, які постраждали від енергетичної кризи, і сподівалися закликати прем’єр-міністра звільнити начальника поліції Штефана Хамрана через недавній конфлікт з колишнім міністром внутрішніх справ Іваном Шімко.
The Neptun's Fountain in downtown Prešov in July2023. (джерело: TASR - František Iván)
ПОГОДА НА ВИХІДНІ
Субота обіцяє бути сонячною, температура вдень до 29°C, а вночі опуститься до 17°C. Вітер залишатиметься слабким, близько 10 км/год. У неділю температура буде ще вищою.(SHMÚ)
