Bratislavská Reštaurácia in Bratislava. (джерело: TASR - Gabriel Kuchta)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Орбан знову розлютив сусідів
Viktor Orbán at the Baile Tusnad festival on July 22, 2023. (джерело: Facebook/Viktor Orbán)
Міністерство закордонних справ Словаччини викликало у понеділок, 24 липня, посла Угорщини Чабу Балога, щоб пояснити «неприйнятні та тривожні» заяви прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана, виголошені під час нещодавнього літнього університетського заходу в Румунії.
Під час фестивалю Орбан назвав Словаччину "відокремленими частинами Угорщини" та "Felvidék", термін, що описує частину вже неіснуючого Королівства Угорщини, де розташована сьогоднішня Словаччина.
У МЗС Словаччини підкреслили, що Чехословаччина, а пізніше Словаччина та Угорщина є державами-наступницями Австро-Угорщини. Таким чином, ніщо не могло бути відокремлено від сьогоднішньої Угорщини, нагадали Угорщині в міністерстві.
Словацькі політики, включаючи шанувальника Орбана Роберта Фіцо, критикували Орбана за його висловлювання.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Бізнес: Словаччина одна з останніх країн Європи, яка не налагодила співпрацю з Гідом Мішлена. Чи зміниться?
Виставка: Роботи одного з найвидатніших іспанських художників демонструються у східній Словаччині.
Хороші новини: Щотижнева доза з трьох позитивних історій зі Словаччини та один смішний мем про спікера Бориса Коллара та ведмедів.
Історія дня
У яких місцях Словаччини найкраще спостерігати за штормами?
Storm chaser Richard Tóth. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
У східній Словаччині трапляється багато цікавих штормів, тому що вони починаються в горах і набирають сили, коли рухаються в напрямку України, тому що їх ніщо не може зупинити, – каже в інтерв’ю дослідник штормів Річард Тот.
Читайте далі, щоб дізнатися, чому словацькі штормові теж люблять гарну погоду.
Подія четвер, п'ятницю та суботу
Кіномарафон на даху
У четвер на даху торгового центру Prior на площі Kamenné Námestie в центрі Братислави відбудеться показ першого фільму «Вавилон».
Там фільми демонструватимуть влітку – у четвер, п’ятницю та суботу. Усі покази безкоштовні. Проте кількість місць обмежена.
Інші новини:
Європа матиме найсучасніший телескоп, найбільшу оптичну установку для дослідження Сонця в Європі. У вівторок Астрономічний інститут Словацької академії наук став одним із засновників Європейського фонду сонячного телескопа. Телескоп буде побудований в обсерваторії Роке-де-лос-Мучачос на іспанському острові Ла-Пальма.
Минуло майже 20 років з моменту приєднання Словаччини до ЄС у травні 2004 року. Згідно з дослідженням Національного банку Словаччини, єдиний ринок ЄС збільшує ВВП Словаччини більш ніж на 15 відсотків. З моменту вступу до ЄС Словаччина отримала понад 24 мільярди євро прямих чистих платежів від ЄС.
Європейські кошти на програмний період з 2014 по 2020 рік були використані в Словаччині на 74,51 відсотка станом на 21 липня. Із загального асигнування в розмірі 14,50 мільярда євро до 30 червня 2023 року було витрачено 10,67 мільярда євро, а залишилося витратити 3,83 мільярда євро.
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Хмарно, у багатьох місцях дощі. Максимальна температура вдень підніметься до 20°C. На півдні, Шаріш і Земплін, температура може підскочити до 26°C.
Попередження про вітер діятимуть у південно-західній та східній Словаччині, а також у частині центральної Словаччини. У східній Словаччині діятимуть штормові попередження. (SHMÚ)
