A meteorite falling. (джерело: Pexels)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Удар метеорита вразив південну Словаччину та Угорщину. Експерти полюють на уламки
24 липня у Словаччині на землю впав невеликий метеорит. Вважається, що він приземлився десь на північ від Римавської Соботи на півдні Словаччини, але про жодні пошкодження не повідомляється. Входження небесного об’єкта в атмосферу та денний транзит по небу викликали чутний гуркіт та яскравий спалах, який було видно навіть у Будапешті за 120 кілометрів.
Визначити точне місце знаходження будь-яких фрагментів буде складно через обмеженість доступних даних, але вони повинні були впасти на землю десь на півдні Словаччини. Угорський вчений Гуцсік Бенце повідомив, що метеорит виглядав як вогняна куля, яка освітила денне небо приблизно о 15:18 понеділка. Об’єкт мав передбачувану швидкість 13,75 км/с – близько 50 000 км/год – коли він увійшов у верхні шари атмосфери.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Бізнес: Букмекери Словаччини пропонують дізнатися шанси кандидатів на майбутніх парламентських виборах, лідер Smer Роберт Фіцо, лідер Hlas Петер Пеллегріні та лідер Progresívne Slovensko Міхал Шимечка вважаються першими фаворитами на посаду наступного прем’єр-міністра.
Вихідні: Американський YouTube-канал пропонує види з висоти пташиного польоту на мальовничі міста та пам’ятки Словаччини, включно з виставками Банської Штявниці, враженнями від шахт та природною красою.
ІСТОРІЯ НА ВИХІДНІ
Словацький підприємець думає про повернення з США, щоб допомогти країні свого народження
Vlado Lackovič studies international affairs in Boston. (джерело: Courtesy of V. L.)
Владо Лацкович, успішний підприємець, який живе в США вже майже 19 років, планує повернутися до Словаччини, щоб зробити свій внесок у її прогрес та успіх. Він також бере участь у кампанії Srdcom Doma, яка заохочує словацьких емігрантів голосувати на майбутніх парламентських виборах.
Лацкович прагне позитивно вплинути на свою батьківщину та з’єднати талановитих словаків у всьому світі з їхнім корінням.
ПОДІЯ ВИХІДНИХ
Відвідайте дивовижне святкування правління Леопольда I
Коронаційні дні в Братиславі 2023 оживлять велич правління Леопольда I з історичними процесіями, театральними виставами та реконструкцією фехтування, святкуючи коронацію цього угорського короля XVII століття та імператора Священної Римської імперії в Братиславі (тоді відомому як Пресбург/Пожонь).
Інші новини:
Судовий процес над колишнім спецпрокурором Душаном Ковачіком триває, ключові свідки мають дати свідчення. У судовому процесі, який триває, беруть участь колишній голова NAKA Браніслав Зурян, його заступник Ян Хазуха та колишній поліціянт Томаш Еммель, які виступають свідками у справі про корупцію проти засудженого Ковачіка.
На поточну реставрацію Námestie SNP у Трнаві вплинули значні археологічні знахідки, включно з відкриттям ренесансного барбакану та залишків старого мосту, що призвело до додаткових робіт й коригування проєкту.
Петиція, ініційована правозахисними організаціями Словаччини із закликом видалити білборди неофашистської партії Kotlebovci-ĽSNS, на яких зображено лідера партії та дискримінаційне повідомлення щодо ЛГБТ+ спільноти, набрала понад 10 000 підписів. Партія може зіткнутися з судовим позовом на основі розслідування ймовірного розпалювання ненависті.
Економічні настрої в Словаччині дещо погіршилися в липні, при цьому сектор послуг демонструє підвищений песимізм, тоді як довіра серед промисловості, торгівлі та споживачів дещо зросла. Водночас настрої в будівельному секторі знизилися через менш сприятливі оцінки загальних замовлень та очікуваної зайнятості.
ПОГОДА НА СУБОТУ: Удень мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, місцями грози; температура вночі опуститься до 10-17°C, вдень від 21°C до 31°C, слабкий південно-західний вітер до 25 км/год. (SHMÚ)
