Vladimír Pčolinský (джерело: Sme - Marko Erd)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Щоденній газеті Denník N наказали видалити інтерв'ю
Сім'я Пчолінських подала позов про наклеп проти газети Denník N.
Суд зобов'язав газету прибрати інтерв'ю з прем'єр-міністром Едуардом Геґер (OĽaNO), проти якого сім'я заперечувала до ухвалення остаточного вироку у справі про корупцію Владіміра Пчолінського, колишнього керівника словацької розвідки.
Інтерв'ю містило 64 питання; позивачі заперечували лише проти одного з них. Суд, однак, зобов'язав газету вилучити усе інтерв'ю та відео, що газета й зробила 31 травня.
Україна та українці в Словаччині
Словаччина побудує контейнерне містечко та наметовий табір на військовому полігоні Лешт та військовому аеропорту Сліач для військовослужбовців іноземних збройних сил, які посилили військову присутність НАТО у Словаччині у відповідь на військову агресію Росії в Україні. (TASR)
Словаччина надасть Україні військове обладнання на суму близько 21,6 млн. євро. Ця матеріальна допомога надійде зі складів Збройних Сил Словацької Республіки. "Це саме те, що потрібно Україні зараз", - сказав міністр оборони Ярослав Надь (OĽaNO) на прес-конференції 1 червня. (SITA)
Війна в Україні призвела до підвищення цін на оренду житла у великих містах Словаччини, йдеться у звіті, підготовленому сайтом Nehnutelnosti.sk.
Понад 2 800 українських біженців в'їхали до Словаччини через словацько-український кордон 31 травня. Із них 206 звернулися за тимчасовим захистом.
Нафтове ембарго не вплине на Словаччину
Slovnaft refinery. (джерело: TASR)
Словаччина є однією з країн, на яку не поширюватиметься ембарго на постачання російської нафти, погоджене лідерами Європейського союзу на саміті 30 травня.
Введення ембарго не матиме негайного впливу на Словаччину. Slovnaft, нафтопереробний завод у Братиславі, продовжить закуповувати російську нафту. Агентство Bloomberg повідомило, що ембарго вигідне угорській групі MOL, до якої входить Slovnaft.
Прем'єр-міністр Едуард Геґер заявив, що Словаччина прагнутиме якнайшвидше припинити закупівлю російської нафти.
Інші новини:
В'єтнамська громада хоче набути статусу етнічної меншини. Заява буде розглянута Інститутом етнології та соціальної антропології Словацької академії наук.
Міністерство економіки розробило план дій, який визначає напрямки використання державних коштів на підтримку водневих технологій.
Словаччина хоче придбати 2 000 доз вакцини від мавп’ячої віспи у рамках спільної закупівлі ЄС. (TASR)
Електронний PN [лікарняний лист], або ePN, - нова послуга агенції соціального страхування Sociálna Poisťovňa та Національного центру медичної інформації, яка замінює паперову форму підтвердження непрацездатності. З 1 червня 2022 року людям не потрібно буде надавати роботодавцям та Sociálna Poisťovňa жодних документів для отримання лікарняної допомоги, якщо їх лікарі користуються новою послугою.
З 1 червня по 10 жовтня поїзди між Шуранами та Левице не ходитимутьчерез реконструкцію залізниці. Натомість пасажири будуть пересідати на автобус в місті Шале або до Левице, або до Нової Бані, залежно від кінцевого пункту призначення.
Dutch violinist and composer André Rieu performs with his 60-member private Johann Strauss Orchestra during a concert at the Ondrej Nepela Stadium on May 31, 2022 in Bratislava. (джерело: TASR)
Страхова компанія Všeobecná Zdravotná Poisťovňa з 1 червня повернулася до системи письмових направлень. Таким чином, якщо пацієнт хоче звернутися до фахівця, він має попросити направлення у свого терапевта.
Через два тижні міністр охорони здоров'я Владімір Ленгварський (кандидат OĽaNO) представить проект будівництва лікарень в Словаччині, який фінансуватиметься із плану відновлення. Міста Мартін та Братислава мають отримати нові лікарні, заявив він 1 червня.
Конституційний суд відхилив скаргу Маріана Кочнера. Він оскаржив рішення Верховного суду у справі про вексел ТВ Markíza. У січні 2021 року його засудили до 19 років позбавлення волі. (Denník N)
Словацькі вчені допомагають у розробці новітнього реактора ядерного синтезу
Scientists want to harness the same process that fuels the Sun. A megaproject that should generate power from nuclear fusion is being built in France. (джерело: TASR/AP)
Недалеко від Кадараша, за 50 кілометрів від Марселя, Франція, будується міжнародний інженерний мегапроект, мета якого – відтворити термоядерний синтез, який відбувається у зірках.
Міжнародний термоядерний експериментальний реактор, або скорочено ІТЕР, - це експериментальний реактор, який продемонструє чи ідея реалістична та протестує необхідні технології. Це важливий крок на шляху до створення діючої термоядерної електростанції.
ІТЕР фінансується сімома основними партнерами, одним з яких є ЄС, і словацькі вчені допомагали у його будівництві.
