Creamy Slovak cucumber salad (джерело: Naomi Hužovičová)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Збільшення цін ваучерів на харчування вже втретє цього року
Stock image. (джерело: SITA)
1 червня мінімальна вартість ваучера на харчування для працівників зросла майже на 40 відсотків до 5,48 євро. Тепер Міністерство праці хоче збільшити вартість ваучерів утретє цього року до 5,85 євро.
Зміни також торкнуться працівників, які перебувають у відрядженнях Словаччиною. Якщо поїздка триває від 5 до 12 годин, роботодавець відшкодовує їм витрати на харчування в розмірі 7,80 євро, на 0,50 євро, до 11,60 євро, якщо поїздка триває від 12 до 18 годин, тобто вище на 0,70 євро. 17,40 євро, більше на 1 євро, для поїздок понад 18 годин.
Коли саме відбудуться зміни, залежатиме від того, скільки часу знадобиться для проходження пропозиції через парламент, заявили в міністерстві.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
ЛІТНІЙ РЕЦЕПТ: Як приготувати вершковий словацький салат з огірків.
БРАТИСЛАВА: Петиція вимагає зменшити рух на жвавій братиславській автомагістралі. Міська влада каже, що деякі пропозиції вже розглядаються.
СЛОВАКИ: Міністерство охорони здоров’я попереджає, що здоров’я словаків стагнує. Новий звіт свідчить про погіршення показників громадського здоров'я.
ІСТОРІЯ СЕРЕДИ
Як розвивалося голосування в Словаччині
Photo caption reads: Electoral posters have caught attention of young mothers in the town of Handlová, they too will vote for peace and happy life of their children on Sunday, June 12 1960. (джерело: TASR)
Століттями багато людей у Словаччині не мали майже жодних прав, їхнє майбутнє вирішувала група олігархів. Лише за демократії вони отримали загальне право голосу.
Сьогодні половина населення Словаччини довіряє демагогам та очікує маніпуляцій на виборах. Опитування також показують, що половина електорату не має проблем волевиявленням.
Прочитайте, як люди ставилися до виборів у Словаччині від середини 19 століття до кінця комунізму.
ПОДІЯ ВИХІДНИХ
Корона знову в місті
Coronation Days. (джерело: TASR)
З п'ятниці по неділю Братислава повернеться в часі, знову ставши Пресбургом, містом коронації Угорського королівства.
Вулицями міста пройде коронаційна хода з учасниками в старовинних костюмах, а також будуть запропоновані тематичні екскурсії містом. Для отримання додаткової інформації, включаючи програму, натисніть тут (англійською).
Інші новини:
У вівторок словацьким пожежникам на грецькому острові Родос вдалося захистити трансформаторну станцію поблизу села Геннаді від наближення пожежі. Команда, яка допомагала в боротьбі з лісовими пожежами, також допомогла забезпечити водопостачання поблизу села Ваті та побудувала водопомпову станцію.
Загалом у другому кварталі 2023 року в Словаччині померло 12 265 осіб, повідомляє статистичне управління, додаючи, що смертність впала на 11 відсотків у порівнянні з аналогічним періодом минулого року. Хвороби системи кровообігу залишаються найчастішою причиною смерті.
Міська поліція Братислави посилила перевірки людей, які зупиняються на велосипедних доріжках, особливо на проблемних вулицях, таких як Дунайська, Кріжна, Млинські Ниви та Банскобистрицька, повідомила міська влада. Паркування автомобіля на велосипедній доріжці передбачає штраф до 50 євро.
Прем’єр-міністр Людовіт Одор розкритикував прем’єр-міністра Угорщини Віктора Орбана через заяву, яку останній зробив минулих вихідних щодо Словаччини.“Будь-який сумнів щодо територіальної цілісності Словаччини є неприйнятним. Це не сприяє ані двостороннім відносинам, ані етнічним угорським меншинам, які проживають у Словаччині”, — сказав Одор у середу.
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР:
Переважно хмарно, місцями дощі. Температура вдень від 18°C до 25°C. Попередження про сильний вітер 1-го рівня діє для районів навколо Високих й Низьких Татр, а також Кошице, Требішов й Міхаловце. (SHMÚ)
