Дайджест новин: Міністр охорони здоров'я обмірковує політично небезпечне рішення про таблетки для абортів

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Словаччина продовжує утримувати ЄС, забороняючи доступ до таблеток для абортів

Дискусії про те, як зробити аборт безпечнішим, ведуться в Словаччині вже 10 років. Варіант, якому віддають перевагу клініцисти, таблетки для аборту, які дозволяють уникнути хірургічних ускладнень і знижують майбутні ризики безпліддя, були введені та навіть зареєстровані у 2013 році, але потім відкинуті політиками. Міністерство охорони здоров'я досі забороняє всі безопераційні методи переривання вагітності. Це одна з чотирьох країн ЄС, які все ще не погодили використання таблеток.

Тепер зміни можуть відбутися з новим урядом. Прем'єр-міністр Людовіт Одор, зазначивши, що практично всі розвинені країни надають доступ до таблеток для аборту, залишив право на винисення остаточного рішення міністру охорони здоров'я Міхалу Палковичу.

Abortion pills are still unobtainable in Slovakia. (Illustrative photo) (джерело: Marko Erd, SME)

Більше на сайті The Slovak Spectator

• Братислава: Готуйтеся до літа, щоб почати його з щорічного міського культурного фестивалю.

• Вихідні: З нетерпінням чекаєте відпочинку біля моря? Зарядіться настроєм у галереї Nitra та її виставці, присвяченій морю.

• Водії: Новий знак нагадує водіям, як поводитися на жвавих перехрестях.

Історія п'ятниці

Можливість більш екологічного шопінгу

Інтернет-магазини здатні зменшити наш вуглецевий слід – поодинокі поїздки в магазини менш екологічні, ніж служба доставлення, принаймні, коли постачання плануються стратегічно з точки зору економіки та екології. "Майбутнє роздрібної торгівлі може бути в магазинах із повним самообслуговуванням", — сказав в інтерв’ю The Slovak Spectator генеральний директор Tesco Stores SR Мартін Куруц.

Martin Kuruc, country CEO of Tesco Stores SR (джерело: Courtesy of Tesco SR)

Інші новини

• Генеральний прокурор Марош Жилінка наказав прокуратурі Братислави подати апеляцію на вирок Душану Дедечеку. Дедечека вчора визнали винним і засудили до 15 років за ДТП на автобусній зупинці Zochová в Братиславі в жовтні минулого року, в якій він убив 5 людей і поранив ще 20, перебуваючи за кермом у нетверезому стані. Прокуратура фактично погодилася з вироком у рамках угоди про визнання провини, але Жилінка вважає його занадто низьким для смерті п'яти осіб. (SME)

• Спікер парламенту Борис Коллар (лідер партії Sme Rodina) офіційно оголосив дату позачергових загальних виборів на 30 вересня 2023 року. Політичні партії повинні подати свої списки кандидатів принаймні за 90 днів до проведення виборів та внести заставу в розмірі 17 000 євро. Голосувати можна поштою та з-за кордону, але виборці повинні замовити цю послугу. (TASR)

• Словацький гідрометеорологічний інститут (SHMÚ) випустив попередження через неприпинні дощі. Штормові попередження другого рівня поширюються на всю Словаччину. Попередження про раптові повені, також другого рівня, діє й на регіони навколо Гуменне на сході Словаччини, регіони навколо Банської Штявниці на півдні Словаччини та на регіони навколо Тренчіна на заході Словаччини. (SHMÚ)

Bratislava under water on June 8, 2023 (7 фотографій)

Прогноз погоди

У суботу та неділю очікується продовження дощу з температурою близько 23°C. Небо буде частково ясним у понеділок; Частково сонячно на заході, сонячно й в інших місцях. Температура становитиме близько 22 ° C. (SHMÚ)