This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Економіка перейшла від пандемічної кризи до енергетичної
Згідно з новим аналізом, минулого року війна в Україні стримувала економічне зростання Словаччини, оскільки підвищення цін на енергоносії вплинуло на споживання домогосподарств, а також промислове виробництво.
Взамін 1,7 відсотка зростання, зафіксованого минулого року, ековноміка могла збільшитися приблизно на 3 відсотки, вважають аналітики Slovenská sporiteľna, найбільшого банку в Словаччині.
"Як наслідок, економіка перейшла від пандемічної кризи до енергетичної кризи, і довгоочікуване економічне відновлення після коронавірусу було точно знищено", — кажуть аналітики.
Однак аналітики відзначають, що Словаччина та ЄС досягають значного прогресу в розвитку енергетичної незалежності від Росії, що має сприяти більшій макроекономічній стабільності та зменшенню впливу наслідків поточної кризи.
Більше історій на Spectator.sk
ПОДОРОЖІ: жителі Ліптова не хочуть, щоб їхня долина була схожа на Лас-Вегас. Природоохоронці з національного парку Низькі Татри мають важливі зауваження.
НЕРУХОМІСТЬ: Це ТОП-10 найдорожчих квартир у Словаччині. У Братиславі можна купити кілька квартир за ціною найдорожчої.
РЕКЛАМА: Вимкніть рекламу для глядачів із ювілейною знижкою. Наш подарунок вам: преміумпідписка БЕЗ РЕКЛАМИ за меншою ціною включає друковану копію.
ІСТОРІЯ ДНЯ
Slovak Spectator поспілкувався з ChatGPT, чат-ботом, розробленим компанією Open AI.
Ми запитали про Словаччину, обговорили менш відомі та цікаві факти про країну, чи є словацька одна з найскладніших мов і чи може вона дати якусь пораду людям, які хвилюються майбутніми парламентськими виборами.

Музична порада дня
Preßburger Klezmer Band підготував особливий весняний виступ під назвою "Концерт на два голоси". Разом із гуртом у суботу, 4 березня, у братиславському V-klub співаки Марта Потанчокова та Юрай Адамушчин також виконають старі пісні на їдиш.
ІНШІ НОВИНИ
Минулого року Словаччина передала Україні військову техніку та амуніцію на 168 мільйонів євро.
У середу вранці на залізничній станції Жиліна зійшов з рейок поїзд SuperCity Pendolino, маршрутом Прага – Кошиці. Залізничне сполучення між Жиліною та Чадцею призупинено та замінено автобусним транспортом. Під час аварії ніхто не постраждав.
Тимчасово в.о міністра охорони здоров’я Володимир Ленгварський заявив, що готовий подати у відставку. Останніми місяцями Ленгварського критикували головним чином за те, що він не в змозі керувати Планом відновлення, згідно з яким 1,4 мільярда євро має піти на сектор охорони здоров’я в найближчі роки. Президентка Зузана Чапутова сказала, що зробить заяву в четвер після зустрічі з Ленгварським і тимчасовим прем'єр-міністром Едуардом Гегером.
Словаччина відправила до Сирії 6,5 тонн гуманітарної допомоги, включаючи харчові продукти, засоби гігієни, ковдри, спальні мішки та засоби цивільного захисту.
Кілька пішохідних стежок у гірському масиві Мала Фатра сьогодні були закриті, щоб тварини могли безпечно піклуватися про своїх дитинчат без втручання людини. Сюди входять маршрути Medziholie - Veľký Rozsutec - Medzirozsutce, Obšívanka - Malé nocľahy, and Vendovka - Malý Kriváň. Вони знову відкриються в середині червня.
У середу братиславська компанія з утилізації відходів Odvoz a Likvidácia Odpadu почала збирати біорозкладані відходи з садів.
Погода на четвер
Мінлива хмарність, температура від +5 до +12 градусів. Також іноді можливий туман.