This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Конгресмени США просять Цукерберга зупинити проросійську пропаганду у словацькому Facebook
Facebook повинен вирішити проблему з поширенням проросійської дезінформації на своїх платформах у Словаччині, про що написали члени Конгресу США у своєму листі до Марка Цукерберга на початку цього тижня.
Facebook погодився ознайомитись із їх заявою у найближчі дні.
Члени Спеціального комітету з питань розвідки в квітні відвідали Словаччину та вказали на збільшення дезінформації за останні тижні після початку повномасштабної війни в Україні.
У свою чергу словацький уряд неодноразово застерігав мешканців країни щодо збільшення фейкової інформації до та під час російського вторгнення в Україну. Представники влади неодноразово заявляти, що така дезінформація використовується як зброя, особливо після початку війни в Україні. Також наприкінці лютого через декілька днів після початку війни уряд Едуарда Геґера прийняв законодавчі норми, що дозволили владі тимчасово припинити роботу так званих ресурсів зі шкідливим контентом. Це, однак, не впливає на публікації у Facebook.
Домогосподарства допомогли словацькій економіці у першому кварталі 2022 року
Економіка Словаччини досягла допандемічних показників у першому кварталі 2022 року, коли валовий внутрішній продукт збільшився на 3,1 відсотка у річному вимірі.
Наприкінці минулого року ріст економіки становив 1,4 відсотка, що прискорило динаміку та здивувало аналітиків.
Управління статистики, яке 17 травня опублікувало перший прогноз ВВП на цей рік, зазначило про його зростання на 0,4 відсотка у квартальному вимірі. Аналітики відділу монетарного аналізу, статистики, дослідження та ринкових операцій Національного банку Словаччини (NBS) заявили, що економіка зросла дещо повільніше, відповідно до їх березневого прогнозу.
"Війна в Україні уповільнила зростання ВВП до допандемічного рівня", - пояснили експерти. У зв’язку з цією невизначеністю та, беручи до уваги наявні проблеми з поставками, зростання економіки сповільнилося, а ціни на імпорт досягли рекордних значень.
Аналітики Національного банку також зазначили, що словацька економіка відстає від допандемічного рівня на 0,8 процентних пунктів. Також, за словами аналітика Unicredit Bank Любоміра Кошняка, економіка приблизно досягла рівня першого кварталу 2019 року.
ІСТОРІЯ ДНЯ
Захист Словаччини Сполученими Штатами Америки є прямим обов’язком, а не обіцянкою
На відміну від тих, хто поширює дезінформацію, ми повинні зосереджуватися на мріях і прагненнях людей, а не допускати страх і невпевненість, про що заявила Бріджит Брінк. Нагадаємо, що пані посол США у Словаччині наразі є кандидаткою президента Джо Байдена на посаду нової пані посла США в Україні.
ІНШІ НОВИНИ
Багато лесбійок, геїв та трансгендерних людей навчилися приховувати свою орієнтацію від оточення. З дитинства багато хто зіткнувся з глузуваннями, відчудженням, дискримінацією та проявами насильства, про що написала президентка Зузана Чапутова у Facebook з нагоди міжнародного дня спротиву гомофобії, біфобії та трансфобії. "Вони також, як правило, є політичним інструментом, який політики використовують для власних цілей", - додала вона.
Словаччина однозначно підтримає Фінляндію та Швецію у прагненні приєднатися до НАТО,про що заявив міністр закордонних справ Іван Корчок.
Опитування, проведене агентством Focus для фонду "Зупинимо корупцію", встановило, що 48% словаків вважають, що у Словаччині не варто поводитися чесно.
Колишній міністр фінансів Словаччини Іван Міклош стане членом Консультативної ради Української Нацради з відновлення України.
Цього року Братислава робить усе, щоб знищити якомога більше комарів. (Джерело: Ярослав Новак)
У понеділок, 16 травня, 2 437 українських біженців перетнули словацько-український кордон.
Міністерство оборони зареєструвало 35 офіційних заявок про дозвіл на проходження військової служби в збройних силах інших держав.
Спікер Борис Коллар заявив про проведення муніципальних та регіональних виборів 29 жовтня.
Словаччина заплатить Газпрому за російський газ у євро. Гроші будуть конвертовані у рублі на рахунку в Європейському банку, про що заявив міністр економіки Ріхард Сулик.