President Zuzana Čaputová must decide whether to replace the current interim government, led by Eduard Heger, with a caretaker administration. (джерело: Martin Baumann, TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Політичні проблеми Словаччини поглиблюються
Тимчасовий прем'єр-міністр Едуард Геґер (демократи) публічно звернувся до президента Зузани Чапутової з проханням не замінювати його адміністрацію тимчасовим урядом. Його передане в промові повідомлення, трансльоване RTVS минулої ночі, з'явилося незабаром після того, як міністр сільського господарства Самуель Влчан подав у відставку через одкровення про те, що компанія, в якій він має особистий інтерес, отримала субсидію в розмірі 1,4 мільйона євро від Міністерства навколишнього середовища. У своєму зверненні Геґер визнав, що Словаччина перебуває «в хаосі», ситуацію він пов'язує з різними кризами, своїми політичними опонентами – і навіть з власними невдачами. Міністр закордонних справ Растислав Качер, схоже, погодився принаймні з останнім пунктом у п'ятницю, оголосивши про свою відставку і назвавши телевізійне звернення "повною дурістю".
Acting PM Eduard Heger blames himself for the chaos, among others. (джерело: Jaroslav Novák,TASR)
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
ПОДОРОЖІ: Подрімати в 350-річному підвалі, повна тиша і цілющі сили самотності – читайте більше про підземні підвали Словаччини.
ВИХІДНІ: В ці дні у Кошицях пройдуть Дні міста, після Днів міста Братислави – ось що не можна пропустити.
ГАЗОПОСТАЧАННЯ: Словаччина могла б отримувати більше природного газу з Азербайджану через чинні трубопроводи в Південно-Східній Європі.
Тематична історія п'ятниці
Карл III двічі відвідав Словаччину
Коронація короля Великобританії Чарльза III відбудеться в Лондоні 6 травня. Монарх двічі відвідав Словаччину. Одного разу він був у Братиславі, потім відвідав заповідник Baldínsky Primeval Forest в центральній Словаччині. Зараз словацькі дерева з лісу ростуть у приватному саду Карла III.
Prince Charles visits the Banská Bystrica district, central Slovakia, in 2000. (джерело: Ján Krošlák, SME)
В інших новинах
Майбутні загальні вибори у вересні не завдадуть шкоди стану демократії в Словаччині, вважають 46% опитаних за останній час. Прихильники Прогресивної Словаччини (PS), швидше за все, побоювалися, що західні цінності та демократія опиняться під загрозою на виборах. Соціологічне агентство AKO провело опитування на початку квітня серед 1000 респондентів. (TV JOJ)
Гірськолижний сезон в Ясні та Низьких Татрах закінчується вже на цих вихідних. Довгі вихідні (6 – 8 травня) – останній шанс цього сезону спробувати такі схили, як Chopok – Priehyba та Chopok – Kosodrevina, де ще випадає пів метра снігу. (TASR)
Нещодавно відкрита лікарня Борі в Братиславі ще не підписала контракт з державною медичною страховою компанією VŠZP на проведення операцій. Персонал лікарні вже зробив комплекси операцій пацієнтам. Більш ніж половина пацієнтів були клієнтами VŠZP. Борі поки що має контракти на операції з приватними страховими компаніями. (TASR)
Податковий орган Фінансової адміністрації опублікував список боржників податків. Платники податків матимуть можливість перевірити податкову відповідальність своїх потенційних партнерів. Список буде регулярно оновлюватися. (Finančná správa)
Виконувач обов'язків міністра економіки Карел Гірман обговорив перспективи відновлення виробництва в Slovalco, єдиного виробника алюмінію в Словаччині. Металургійний завод нещодавно зупинив виробництво після 70 років постійної роботи. Гірман сказав, що будь-яке нове виробництво буде використовувати навички й знання нинішніх співробітників. (TASR)
Останнє судове слухання у справі проти голови центрального банку Петера Кажиміра має розпочатися 3 липня у Спеціалізованому кримінальному суді.Кажимір вже був засуджений за корупцію й оштрафований на 100 000 євро. Він залишається на своїй роботі. (TASR)
Прогноз погоди
У суботу на заході та в центральній Словаччині може очікуватися хмарна, дощова погода. На сході Словаччини буде частково сонячно. Температура коливатиметься від 18°C до 22°C.
У неділю очікується частково хмарне небо, температура близько 20°C. Дощ може бути навколо Кошице, на сході Словаччини.
У понеділок небо залишиться частково хмарним або хмарним, з температурою близько 20°C. (SHMÚ)
