Illustrative stock photo (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Було прийнято нижчу ставку ПДВ
Депутати проголосували за тимчасове зниження ПДВ до 10 відсотків на три місяці для підйомників і канатних доріг, а також послуг ресторанного господарства.
З 1 січня 2023 року по 31 березня 2023 року буде введено нижчу ставку ПДВ.
Поправка була прийнята 6 грудня в рамках урядових заходів, спрямованих на те, щоб допомогти підприємцям впоратися зі зростанням цін на енергоносії.
Партії коаліції зазнали критики за угоду з боку опонентів, які вказали на те, що лідер Sme Rodina Борис Коллар інвестує в деякі гірськолижні курорти.
ІСТОРІЯ ДНЯ
Людина на Місяці, яка ніколи не забувала про своє словацьке коріння
A statue in memory of Eugene Cernan in the Kysuce Museum in Krásno nad Kysucou. (джерело: TASR)
П'ятдесят років тому, 7 грудня 1972 року, з космічного центру Кеннеді у Флориді вилетіла ракета-носій Saturn V, на борту якого був екіпаж місії Apollo 17, у тому числі Юджин Сернан.
Гордий американець, Сернан мав словацьке коріння – коріння, яке він ніколи не забував, навіть якщо комуністична влада того часу, здавалося, була налаштована на це.
ІНШІ НОВИНИ:
Через грип у Словаччині масово зачиняються школи та садки.Можуть перервати заняття в школі, де відсутня п’ята частина учнів.
Чехія продовжить контроль на кордоні зі Словаччиною ще на 14 днів і збереже його до 26 грудня (CT24).
Голова OĽaNO Ігор Матович вважає, що дострокові вибори в 1930-х роках у Німеччині спричинили прихід «найгіршого зла» і що те саме може статися у Словаччині. Наступного тижня уряду загрожує вотум недовіри, який ініціювала опозиція (TASR).
Словаччина передала Україні додаткову військову техніку на суму понад 10,3 млн євро (TASR).
Президентка Зузана Чапутова отримала премію Мадлен К. Олбрайт за демократію. «Демократія настільки сильна, наскільки сильна наша щоденна участь у ній – вона страждає, коли ми її не захищаємо», – сказала Чапутова (twitter).
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Відкриття: археологи розкопали залишки стоянки раннього кам’яного віку, яка вважається першою у своєму роді, виявленою на півночі Словаччини.
Паливо: Угорщина скасувала обмеження цін на пальне.
Соціальна політика: Верховна Рада схвалила підвищення "податкової премії" для батьків.
