Slovak parliament (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Нацрада засудила напади Росії на цивільні об'єкти території України
8 листопада Національна рада Словацької Республіки засудила напади Росії на цивільні об'єкти на території України. У постанові парламент наголосив, що така поведінка може містити навіть ознаки геноциду по відношенню до мирного населення. Пропозицію для розгляду внесла депутатка Анна Земанова (Свобода та Солідарність).
Водночас парламент повністю підтримує статус кандидата України в Європейський Союз.
"Парламент висловлює жаль з приводу того, що, незважаючи на осудливий характер цієї (російської - ред) діяльності, у Словацькій Республіці є громадяни, які не тільки схвалюють, але навіть активно підтримують це в різних формах свого вираження", - йдеться в постанові.
Проте не всі депутати підтримали резолюцію, засуджуючи дії Росії.
Із 117 присутніх голосували 93 депутати: голос "за", несхвалюючи дії, віддали 82 словацькі нардепи, проти - 10, не голосували - 24.
Проігнорували резолюцію депутати партії Smer, вони не голосували, а не підтримали її взагалі - екстремісти Котлебовці (народна партія Наша Словаччина).
Через 30 років невтомна боротьба щодо реєстрованого партнерства триває
A protest goer holds an "Everyone deserves love and respect" banner during a gathering in Bratislava on October 27, 2022. (джерело: TASR - Dano Veselský)
З початку 1990-х років, коли ЛГБТ+ спільнота вперше попросила політиків прийняти зареєстроване партнерство, кілька таких законів було внесено до парламенту.
Однак жодна з них не пройшла через консервативні уряди та парламенти.
Після теракту перед гей-баром у Братиславі Tepláreň 12 жовтня громада просить політиків запровадити життєве партнерство разом із кількома іншими заходами, щоб ЛГБТ+ люди почувалися в безпеці у Словаччині.
Ігор Матович, голова найсильнішої політичної партії OĽaNO, сказав, що громада може забути про зареєстровані партнерства, поки його партія при владі.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
Міграція: міністр внутрішніх справ Роман Мікулець не погоджується з можливим прикордонним контролем з Угорщиною, колишній прем’єр-міністр Роберт Фіцо відновлює свою антиміграційну риторику.
Екстремізм: незважаючи на поразку на останніх муніципальних виборах, ультраправі партії тримаються і готові боротися на наступних парламентських виборах.
Нерухомість: Старовинну будівлю біля Братиславського Граду, колишню лікарню, перетворять на квартири та студії.
Бізнес: ось список найприбутковіших бізнесів у 2021 році.
Що буде з колишнім санаторієм Братислави?
The Čatlošova vila building has been abandoned for a long time. (джерело: Železná studnička, a.s. )
У рекреаційній зоні Železná Studnička в Братиславському лісопарку за останні кілька тижнів відбулася одна з найбільших угод за останні десятиліття. У колишнього санаторію з басейном змінилися власники.
ІНШІ НОВИНИ:
У парламенті партія "Sme Rodina" заблокувала ухвалення поправки, яка мала позбавити іноземців від бюрократії при оформленні тривалого проживання в Словаччині.
Десятки католиків, ображених нещодавніми словами архієпископа Трнави Яна Ороша в листі до священиків, завантажили та заповнили онлайнформи, щоб повідомити Католицькій Церкві, що вони більше не хочуть бути її представниками (Sme).
Усі поточні вкладники другого пенсійного рівня, народжені після 1968 року, які накопичують свою пенсію в неіндексному пенсійному фонді, будуть переведені в індексні фонди з липня наступного року після зміни, ухваленої депутатами у вівторок. Однак це не застосовуватиметься до тих вкладників, які до кінця травня наступного року повідомлять свою компанію з управління пенсійним забезпеченням, що вони хочуть продовжувати накопичувати свою пенсію в іншому фонді, ніж індексний фонд (SITA).
The marketplace in Bratislava's Nové Mesto borough, designed by Ivan Matušík, has been declared a national cultural monument. (джерело: Facebook/Nová Tržnica - Trnavské Mýto)
Із січня сім’ї отримають щомісячну допомогу у розмірі 60 євро на дитину, тоді як сьогодні вона становить 30 євро. Також буде повернуто внесок у розмірі 110 євро, який батько отримує, коли його дитина починає відвідувати початкову школу (Denník N)
З 2023 року до календаря додадуть два нові пам’ятні дні: 6 березня – День пам’яті жертв пандемії Covid-19 та 22 вересня – День боротьби з ворожнечею щодо дітей.
