Матович зазнав подвійної невдачі після блоків опозиції

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Голосування за 1,5 млрд євро в парламенті провалилося

Парламент у вівторок знову не відкрив засідання, голосування щодо збільшення держбюджету цього року перенесено на наступний тиждень.

Уряд Едуарда Геґера планує розширити бюджет на 1,5 млрд євро, не змінюючи запланований дефіцит після збільшення податкових надходжень держави порівняно з початково затвердженим бюджетом, але уряд не може використати гроші цього року без зміни законодавства.

Опозиція, включаючи SaS, колишню коаліційну партію, розкритикувала згадану поправку, стверджуючи, що в ній не вказується, на що уряд збирається використати 1,5 мільярда євро.

Більше історій на сайті The Slovak Spectator:

• Державний бюджет: проєкт державного бюджету на 2023 рік показує, що уряд планує витратити понад 3 мільярди євро на подолання енергетичної кризи.

• Нагорода: Голова організації Post Bellum Сандра Половкова отримала державну нагороду України.

• Освіта: школи змінюють режими опалення, щоб зменшити рахунки за електроенергію.

• Подорож: Музей гірничої справи з підземною експозицією відкрився в Гнушті, Бансько-Бистрицький край, також оживають традиції гірничої справи.

Дві катастрофи спонукали японського режисера до створення дебютного повнометражного мультфільму

(джерело: Facebook/Dozens of Norths)

Дві катастрофічні події, землетрус 2011 року в Японії та глобальна пандемія коронавірусу, змусили японського мультиплікатора Кодзі Ямамуру створити та закінчити свій перший повнометражний анімаційний фільм «Десятки півночі».

Інші новини:

• Іноземці, які можуть голосувати на майбутніх регіональних і муніципальних виборах, можуть знайти інформацію англійською мовою на виборчому веб-сайті Статистичного управління.

• За словами Trexima, Чехія є найпоширенішим місцем для словаків, де вони навчаються в університеті та залишаються там після нього. Більшість словаків у Чехії зайняті в промисловості – 28 відсотків. (SITA)

• Європейська комісія схвалила, базуючись на правилах державної допомоги ЄС, дві словацькі схеми із загальним бюджетом понад 1,1 мільярда євро, які мають на меті допомогти компаніям, які підпадають під дію системи торгівлі викидами ЄС, декарбонізувати свої виробничі процеси та підвищити енергоефективність. .

• Бухарестська група «Дев'ять президентів», до якої також входить Зузана Чапутова, засудила нещодавні масові бомбардування українських міст Росією.

(джерело: Twitter/Zuzana Čaputová)

Президенти Вишеградської четвірки, яких приймала президентка Зузана Чапутова, 11 жовтня 2022 року, вітали своїх колег у Братиславі – президента Чехії Мілоша Земана, президента Польщі Анджея Дуду та президентку Угорщини Каталін Новакову.

• Поправка до Конституції, яка може скоротити парламент, запропонована коаліційною партією Sme Rodina, була ветована головою OĽaNO Ігорем Матовичем, заявив голова Sme Rodina Борис Коллар. Таким чином, Sme Rodina відкличе свою пропозицію та підтримає аналогічну поправку позафракційного депутата Томаша Тараби. Тараба потрапив до парламенту від ультраправої ĽSNS. OĽaNO проти дострокових виборів.

• Розділ про охорону здоров’я в проєкті держбюджету на 2023 рік, де йдеться про те, скільки грошей отримає галузь, є неприйнятним для працівників охорони здоров’я та міністра охорони здоров’я Володимира Ленгварського (ном.OĽaNO). У Міністерстві фінансів заявили, що наступного року бюджет охорони здоров'я має зрости на 19,44%.

• З 29 вересня у Словаччині затримали 1180 нелегальних мігрантів і 24 контрабандистів, повідомили в МВС.

• Нова карта судів має бути впроваджена швидко та без зайвих зволікань, заявили в організації Via Iuris. Однак міністр юстиції Вільям Карас заявив про намір продовжити термін впровадження карти на п'ять місяців. Таким чином, судова реформа набуде чинності 1 червня наступного року. Про неготовність карти неодноразово заявляли не лише судді, а й представники інших юридичних професій, а також установи та органи державної влади, зазначив президент Асоціації суддів Словаччини Франтішек Мознер.