This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Уряд оголошує про допомогу компаніям у енергетичній кризі
Уряд обмежить ціни на газ і електроенергію як товари для компаній у Словаччині.
Захід діятиме протягом перших трьох місяців 2023 року.
Якщо рахунки компанії перевищать оголошені обмеження, уряд покриє 80 відсотків їхніх витрат, пов’язаних з енергією. Проте спочатку парламент має затвердити бюджет на наступний рік.
"Цим заходом ми охопимо практично весь сектор компаній", - сказав прем'єр-міністр Едуард Геґер. «У нас все ще є надзвичайно вимогливі до енергоресурсів компанії, яким потрібно допомогти, з якими Міністерство економіки має працювати індивідуально».
Фірми також можуть отримати фінансову підтримку на решту місяців цього року.
Газ: у серпні та вересні споживання газу в Словаччині зменшилося на 24 відсотки порівняно із середнім показником за п'ять років.
Села: Кілька мерів невеликих населених пунктів описують, що вони збираються робити, щоб заощадити гроші під час енергетичної кризи.
Поради: Ось 50 порад, як зменшити споживання енергії та заощадити гроші.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Театр: міністр культури Наталія Міланова (OĽaNO) звільнила Матея Дрлічку, керівника Словацького національного театру, з посади після некоректних коментарів, зроблених на конференції в Будапешті. Дрлічка вибачився за свої коментарі минулої п'ятниці.
Події: 28 жовтня у столиці відбудеться фестиваль імені Моцарта. Більше подій, які будуть у Братиславі, відбудуться найближчими днями.
Музика: голландський музикант Роберт Леслі — колишній баскер, який грав у Словаччині та інших країнах. Він став професійним виконавцем, працюючи з бас-гітаристами, які раніше гастролювали з Бобом Діланом.
Часткове сонячне затемнення: у нашому огляді вихідних ми згадуємо часткове сонячне затемнення, яке ви зможете спостерігати завтра, 25 жовтня.
Інші новини:
Спільнота небайдужих українців у Словаччині - Support Ukraine Slovakia, які роблять все можливе задля підтримки України за кордоном. Організація намагається допомагати на всіх фронтах. Прочитайте більше про спільноту тут.
Україна підтвердила пункт пропуску Вишнє Німецьке – Ужгород як точку з’єднання запланованої автомагістралі D1 на ділянці від Бідовців до українського кордону.
Через понад місяць у Спеціалізованому кримінальному суді в Пезінку продовжився повторний розгляд справи про вбивство журналіста Яна Куцяка та його нареченої Мартіни Кушнірової, а також справи про планування вбивств прокурорів. На слухання в понеділок свідків не викликали. Документи були зачитані.
На суботніх муніципальних виборах на 2915 посад мерів претендують майже 6800 кандидатів. На вісім президентів самоврядних регіонів претендує 76 кандидатів. На 21 тис. місць у місцевих радах претендують 43 тис. кандидатів. На 419 депутатських місць в обласній раді претендує близько 3 тис. кандидатів.
Традиційні Різдвяні ярмарки повернуться до Братислави цього року після пандемічної перерви. Вони проходитимуть з 24 листопада по 22 грудня на площах Hlavné Námestie та Františkánske Námestie.
Мінімальна вартість ваучера на харчування має бути збільшена з 4,80 євро до 5,10 євро з 2023 року, запропоноване Міністерством праці у відповідь на підвищення цін у ресторанах. У разі ухвалення захід набуде чинності в січні.