Дайджест новин: Нетерплячий міністр-початківець звільнив начальника поліції

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Перше завдання міністра внутрішніх справ: звільнення начальника поліції

Interior Minister Matúš Šutaj Eštok. (джерело: TASR - Jakub Kotian)

Міністр внутрішніх справ Матуш Шутай Ешток (Hlas) у четвер звільнив начальника поліції Штефана Хамрана.

"Якщо поліція має виконувати своє справжнє завдання відповідно до закону, цей крок був необхідний", – заявили в МВС.

Шутай Ешток кілька місяців критикував начальника поліції у своїх відео у Facebook. В одному з відео він стверджував, що Хамран перетворив Словаччину на "магістраль нелегальної міграції". Однак нелегальна міграція зросла, зокрема, через зміни в законодавстві, прийняті попереднім урядом під керівництвом Smer, на який працював Шутай Ешток. За останні місяці ці зміни призвели до навали тисячі нелегальних мігрантів. Шутай Ешток також критикував Хамрана за розслідування резонансних корупційних справ, які стосуються головної керівної партії Smer. На відміну від Хамрана, міністр не може звільнити слідчих, які займаються цими справами.

Кілька тижнів тому Хамран заявив, що піде з поліції наприкінці жовтня. Тому рішення міністра звільнити Хамрана, надіславши йому письмову записку, позбавлене логіки.

Растіслав Полакович зі Старої Любовні, східна Словаччина, на цей час замінить Хамрана. Хамрану, який працював офіцером поліції з 1999 року, було сказано приєднатися до поліції в Попраді, східна Словаччина. Хамран живе в Комарно, західна Словаччина.

За темою: Обвинуваченого колишнього начальника поліції Тібора Гашпара (Smer) було обрано новим головою парламентського комітету з оборони та безпеки в середу. Його син Павло став заступником міністра юстиції. Він відомий як невдалий офіцер поліції та адвокат, який працює на обвинуваченого олігарха Норберта Бедера. Минулого року Гашпар-молодший зіткнувся зі звинуваченням у лжесвідченнях. Опозиція розкритикувала деяких кандидатів на посади заступників міністрів, у тому числі обраних депутатів Філіпа Куффу та Штефана Куффу. Сину та батькові інкримінують напад та погрози на фермера та його родичів у 2021 році.

Більше історій з сайту The Slovak Spectator

• Уряд: Прем’єр-міністр Роберт Фіцо (Smer) відмовляється надавати Україні військову підтримку, обирає проросійського і слабкого міністра закордонних справ і планує атаку на неурядові організації.

• Парламент: Одного з кандидатів партії Hlas Петера Жигу звинувачують у корупції. Проте, зараз він є одним із віцеспікерів парламенту.

• Автомобільна промисловість: У Нітрі також вироблятимуть електромобілі. Це все що сказала компанія Jaguar Land Rover.

• Нерухомість: Словаки все більше цікавляться купівлею нерухомості в Дубаї.

ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА

Дослідження словака про штучний інтелект для Google

Michal Valko. (джерело: Christian Morel Photographer)

Міхал Валко — словацький науковець з машинного навчання DeepMind у Парижі. Компанія є частиною Google і спеціалізується на дослідженнях штучного інтелекту.

БЕЗПЛАТНІ ПОДІЇ В БРАТИСЛАВІ

Завітайте до екстраординарної аптеки

The Salvator pharmacy has been closed for more than two decades. (джерело: Sme)

Перегляньте доступні заходи, які відбуваються в Братиславі, зокрема відкриття легендарної аптеки U Salvatora або концерт на Словацькому радіо.

Інші новини:

• Папа Франциск призначив преподобного о. Йозефа Йонаша Максима, ігумена Унівської Студитської Лаври, Україна, митрополитом Пряшівським Візантійським, Словаччина, у четвер.

• Кажуть, що новий уряд розділить суспільний мовник RTVS і створить два окремих суспільних ЗМІ: радіо (SRo) і телебачення (STV). Ця модель існувала в Словаччині до 2011 року. (Denník N)

• Рішення Словаччини припинити військову допомогу Києву не матиме істотного впливу на хід конфлікту в Україні, заявив у четвер речник Кремля Дмитро Пєсков.

• Польська мережа продуктових магазинів Biedronka відкриє свої перші магазини в Словаччині до кінця наступного року. Цього тижня поляки можуть купувати словацьку продукцію в магазинах Biedronka.

• Братиславці найбільше пишаються Братиславським замком (94 відсотки), площею Гвєздослава зі старим Словацьким національним театром (92 відсотки) і площею Ходжа з президентським палацом (82 відсотки), показує опитування Mnforce. Найбільше братиславців турбують головний залізничний вокзал, а також Кам'яна площа з будівлею О. Д. Пріора та колишнім готелем "Київ". (Aktuality)

The sale of flowers and cemetery candles and lanterns in front of the Slávičie Údolie cemetery in Bratislava before the upcoming All Saints' Day in Bratislava on October 24, 2023. (джерело: TASR)

ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Переважно хмарно з дощем. Найвища температура вдень підніметься до 17°C. Свіжий вітерець. (SHMÚ)