A police officer carrying out an alcohol breathing test. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Водіння в нетверезому стані зростає
На початку жовтня п’яний водій в’їхав автомобілем у натовп пішоходів, які чекали на одній із найжвавіших зупинок столиці, вбивши п’ятеро людей.
Інцидент шокував країну. Але, схоже, це не зупинило людей, які п’яні керують автомобілем, і відтоді майже щодня повідомляють про інші інциденти – лише вчора п’яний водій серйозно поранив двох жінок на переході зебри в Кежмарку, східна Словаччина.
У четвер міністр внутрішніх справ повідомив про зростання кількості зареєстрованих випадків водіння в нетверезому стані. За перші дев'ять місяців 2022 року поліцейські провели 8068 тестів на алкоголь у водіїв, що є найбільшим показником за аналогічний період з 2015 року.
В опитуванні агентства АКО майже 14 відсотків респондентів зізналися, що іноді керували автомобілем у стані алкогольного сп’яніння.
Більше історій на Spectator.sk:
ПОДОРОЖІ: Нові напрямки в зимовому розкладі аеропорту Братислави.
ІНОЗЕМЦІ: Топ-10 подій у Братиславі.
ПАРЛАМЕНТ: Інцидент у сфері кібербезпеки перериває поточну сесію.
Тематичний сюжет на сьогодні
У суботу, 29 жовтня, словаки підуть на перші спільні муніципальні та регіональні вибори.
Право голосу мають як громадяни Словаччини, так і іноземці з постійним місцем проживання старше 18 років. Виборчі дільниці відкриваються о 7:00 і закриваються о 20:00, тобто раніше, ніж на попередніх виборах.
Іноземці, які проживають у Словаччині, теж можуть сказати своє слово на виборах.
Фото дня
Триває знесення Істрополіса в Братиславі. На нових кадрах з дрона видно, як багатоповерхівку поступово зносять. Роботи на колишньому будинку профспілок триватимуть до кінця цього року.
Щоб отримати більше фотографій, перейдіть за цим посиланням.
Інші новини:
Поліція розслідує напад на підлітка, який поцілував іншого хлопця на лавці в Нітрі. Напад у п'ятницю ввечері минулого тижня залишив молодого чоловіка в лікарні, де йому зробили операцію з приводу травми щелепи. Очікується, що його випишуть протягом кількох днів. Заява про кримінальне правопорушення була подана 23 жовтня, і поліція заявила, що приділятиме особливу увагу всім подібним випадкам. Напад стався через два дні після вбивства двох ЛГБТ+ людей у Братиславі.
У четвер увечері по всій Словаччині було оголошено туман із видимістю від 50 до 200 метрів. Перший рівень тривоги триватиме до 11.00 п'ятниці. Аналогічне попередження оголошено на вечір і ніч п'ятниці.
Прогноз погоди на п'ятницю та вихідні за даними Словацького гідрометеорологічного інституту. У п'ятницю буде сонячно, максимальна денна температура від 16 до 21 градуса тепла. У суботу мінлива хмарність, денна температура незначно підвищиться до 17-22 градусів. У неділю буде невелика хмарність, температура вдень від 17 до 22 градусів.
Чехія продовжила контроль на кордоні зі Словаччиною до 12 листопада. Тимчасовий контроль запровадили 29 вересня на тлі зростання нелегальної імміграції. Загалом з моменту запровадження тимчасових перевірок поліція затримала майже 5,5 тис. нелегальних мігрантів та 74 контрабандистів. Прем'єр-міністр Чехії Петр Фіала заявив, що ці заходи будуть діяти стільки, скільки буде потрібно.
Коли мова йде про геотермальну енергію, Словаччина не використовує весь свій потенціал, заявила президент Зузана Чапутова під час зустрічі в четвер з президентом Ісландії Гудні Торлаціус Йоганнессон. «Я вважаю дуже важливим у довгостроковій перспективі збільшити частку відновлюваних джерел енергії в нашому енергетичному балансі, особливо геотермальної енергії, де, на думку експертів, ми маємо невикористаний потенціал», – сказав президент. Словаччина використовує геотермальну енергію для виробництва лише двох відсотків тепла.
