President Zuzana Čaputová. (джерело: TASR - Martin Baumann)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Президент допитує майбутніх міністрів Геґера
Президентка Зузана Чапутова в понеділок зустрілася з трьома кандидатами в міністри.
Міністерство економіки очолить Карел Хірман, наступним міністром закордонних справ стане Растислав Качер, а міністром юстиції – Вільям Карас.
Прем'єр-міністр Едуард Хегер (OĽaNO) подав імена главі держави минулих вихідних. Він відмовився оприлюднити імена, але лідер його партії та міністр фінансів Ігор Матович все одно зробив це за нього в прямому ефірі минулої неділі.
Геґер також потребує нового міністра освіти після того, як чотири міністри від партії SaS покинули коаліційний уряд тиждень тому. Поки що він хоче бути міністром.
Президентка оголосила ввечері, що вона прийме заяви про відставку чотирьох міністрів, які залишають свої посади, і призначить нових міністрів у вівторок вранці, повідомляє інформаційне агентство TASR.
Референдум: Президентка Чапутова 12 вересня оголосила, що Словаччина проведе свій дев'ятий референдум. На референдумі, ініційованому опозицією, буде як мінімум одне питання.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Великобританія: Карл III чи Кароль III? Питання, на яке словаки хочуть отримати відповідь.
Роми: Ромське населення є останнім значним резервом словацької робочої сили. Що має зробити Словаччина, щоб інтегрувати їх на ринок праці?
Ресторани: популярні столики на відкритому повітрі біля торгового центру Eurovea є незаконними та будуть прибрані.
Енергетика: люди, які живуть у квартирах, можуть платити за опалення на 140 відсотків більше у 2023 році, якщо кабінет Хегера не вживе заходів, кажуть виробники тепла.
Коротко про економіку:
Сайт пошуку роботи Profesia.sk повідомив про нову рекордну кількість оголошень про роботу в серпні. Компанії вперше в історії сайту опублікували понад 30 000 пропозицій про роботу в літній місяць.
Фінансове управління матиме доступ до інформації про орендодавців квартир і котеджів через Booking і Airbnb, а також про водіїв Uber і Bolt. З січня 2023 року цифрові платформи повинні будуть автоматично надавати інформацію про своїх клієнтів податковим органам ЄС. (SITA)
Уряд не буде виплачувати батькам допомогу в розмірі 60 євро для підтримки позашкільних заходів дітей, відомих словацькою як krúžkovné, у січні 2023 року, даті, коли було обіцяно її запровадження.
Придбання частки в компанії Slovenské Elektrárne, найбільшому виробнику енергії в Словаччині, є останнім заходом для приборкання цін на енергоносії, заявив міністр фінансів Ігор Матович (OĽaNO) телеканалу Markíza в неділю. Спікер парламенту Борис Коллар (Sme Rodina) представив таку ж ідею два тижні тому. Сьогодні Словаччина має 34-відсоткову частку компанії.
Підприємства повинні вільно вирішувати години роботи, йдеться в опитуванні, проведеному Бізнес Альянсом Словаччини (PAS) у зв’язку з пропозицією депутатів заборонити недільні розпродажі.
Остаточна ціна на електроенергію на 2023 рік, складена з кількох компонентів, буде оголошена після встановлення тарифу на системні послуги (TSS) регулятором (ÚRSO), повідомила Словацька система передачі електроенергії (SEPS). СЕПС надасть необхідні документи. На ТСС впливають витрати на допоміжні послуги, пов’язані із забезпеченням стабільного електропостачання, і витрати на диспетчерське управління. Хоча SEPS може зменшити останній, фірма купує перший на ринку. Сьогодні TSS становить 6,30 євро/МВт-год.
Сюжет на понеділок
Ніч, проведена в будинку з привидами
The Coburg mansion in Jelšava, whose history goes back to the 17th century, will soon become an even bigger tourist attraction than before. (джерело: Marcela Ballová)
У Єлшаві, в Банськобистрицькому краї, старий особняк перетворюють на місце, де люди можуть ночувати з кажанами, ластівками та привидами. Це абсолютно безкоштовно.
Інші новини:
З 15 вересня Словаччина змінює режим у пункті пропуску “Вишнє Німецьке-Ужгород”.
До Спеціалізованого кримінального суду передано обвинувальний акт проти відомого адвоката Марека Пара, який працював на засудженого бізнесмена Маріана Кочнера, олігарха Норберта Бедора та екс-президента поліції Тібора Гашпара. Пара обвинувачують у створенні організованого злочинного угруповання. Поліція затримала Пара у квітні під час поліцейської операції Кайфа. Два місяці він провів у міліції.
Молодь у Словаччині не довіряє політикам, показує опитування Focus для Словацької молодіжної ради, проведене у квітні 2022 року. До 84 відсотків переконані, що політики не звертають уваги на молодь. Менше чверті респондентів вважають, що можуть впливати на політичні рішення в країні. Лише кожен п’ятий респондент певною мірою довіряє політичним партіям, що робить їх найменш довіреними інституціями в країні. На другому місці – суди, яким довіряють. Натомість найбільше довіряють молодіжним ініціативам, органам місцевого самоврядування та ЄС. (SITA)
Президентка Зузана Чапутова та її партнер Юрай Різман відвідають похорон королеви Єлизавети II 19 вересня.
З кожним роком забруднення річки Дунай пластиковими відходами зростає. Річка змиває до Чорного моря до чотирьох тонн пластику на день, повідомили в Міністерстві екології.
