The Slovak Foreign Ministry building in Bratislava. (джерело: Slovak Foreign Ministry )
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
П'ятниця, 15 вересня, у Словаччині вихідний. Більшість магазинів будуть закриті. Наступний дайджест новин вийде в понеділок.
Російському дипломату сказали залишити Словаччину
The Slovak Foreign Ministry building in Bratislava. (джерело: Slovak Foreign Ministry )
В четвер Словаччина вислала співробітника російського посольства.
Міністерство закордонних справ Словаччини назвало причиною його дії, які були прямим порушенням Віденської конвенції про дипломатичні відносини.
“Зазначена особа має покинути територію Словацької Республіки протягом 48 годин”, – додали у міністерстві.
Міністерство, крім того, викликало посла РФ у Словаччині Ігоря Братчикова, щоб спонукати його здійснювати свою діяльність відповідно до Віденської конвенції про дипломатичні відносини.
Міністерство закордонних справ Росії заявило агентству TASS, що відреагує на депортацію одного зі своїх дипломатів.
“Москва дасть відповідну відповідь”, - зазначили в відомстві.
За темою: Через кілька тижнів після вторгнення Росії в Україну Словаччина депортувала 35 співробітників російського посольства. За підозри у шпигунстві раніше також було виключено трьох співробітників. Також, у 2020 і 2021 роках Словаччина депортувала кількох співробітників російського посольства.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Вибори:Останнє опитування громадської думки показує, що Smer, Hlas і SNS можуть бути коаліцією, яка правитиме Словаччиною з жовтня.
Братислава: Минулих вихідних зникла жінка. Чи є Братислава безпечним містом?
Гарні історії:Добірка хороших новин цього тижня перенесе вас у словацьке село 2023 року, яке ви, ймовірно, не відвідували, і покаже вам фото NASA. Це красиво.
Мистецтво: Наступна лекція у Відкритій студії Словацької національної галереї буде присвячена ціанотичній фотографії. Початок завтра вдень.
Їжа: Словацький шеф-кухар Даніель Каракас одержимий корейським фірмовим кімчі. А ви?
АНАЛІЗ ЧЕТВЕРГА
Буря нелегальної міграції
Illegal migrants from Syria, as portrayed at the Foreigners' Police office in Bratislava on September 8, 2023. (джерело: TASR - Henrich Mišovič)
Мігранти прибувають до Словаччини у дедалі більшій кількості, приваблені документом, представленим колишнім урядом Smer п’ять років тому, який, на їхню думку, помилково надає їм право залишатися в ЄС.
ПОДІЇ БРАТИСЛАВИ
3 речі, які можна зробити у Братиславі безплатно
Ви можете вирушити в легкий похід або послухати альбом Алісії Едельвейс. Австро-британський артист виступить у місті наступного тижня. Не пропустіть!
Інші новини:
У серпні Верховний суд підтвердив вирок регіонального суду в Братиславі у справі, яка стосується колишнього прем'єр-міністра Чехії Андрея Бабіша. Верховний суд відхилив скаргу Бабіша на рішення обласного суду від минулого року. Тоді обласний суд відхилив позов політика проти Інституту пам’яті словацького народу. Установа володіє документами, які свідчать про те, що Бабіш був агентом комуністичної спецслужби, але Бабіш неодноразово відкидав це твердження. Його адвокати подали позов на Словаччину до Європейського суду з прав людини через затягування судового розгляду. Справа тягнеться не один десяток років.
Словаччина готова продовжити заборону на імпорт українського зерна після 15 вересня, якщо Єврокомісія цього не зробить. Заборона стосуватиметься пшениці, кукурудзи, ріпаку та соняшнику. Про подібне рішення у вівторок оголосила Польща.
У зв'язку з майбутніми парламентськими виборами в Словаччині американський сенатор-демократ Боб Менендес закликав главу компанії Meta Марка Цукерберга стежити, щоб його соціальні мережі не давали місця дезінформації та викривленим новинам, які поширює Росія в Словаччині. Менендес написав листа Цукербергу після недавньої статті в NYT.
Після Facebook і YouTube засіб дезінформації Kulturblog також був заборонений у TikTok. Там було майже 1800 підписників. Медіа має тісні зв’язки з ультраправими політиками Міланом Мазуреком і Міланом Угріком. (Aktuality)
Охорона Девінської Кобили, вершини Малих Карпат поблизу Братислави та природного заповідника, підвищиться до 5 рівня згідно з нещодавнім рішенням уряду. Девінська Кобила є природоохоронною територією з 1964 року. Словаччина зіткнулася з позовом, поданим Комісією, через відсутність охорони території.
After 15 years, Bratislava renovated the buffet building on the popular Partizánska Lúka meadow. (джерело: Facebook/Bratislava - hlavné mesto SR)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Місцями туманний ранок. Хмарно буде майже весь день. Декому краще підготуватися до зливи чи дощу. Максимальна температура вдень підніметься до 26°C. У суботу та неділю буде тепліше, ніж у п'ятницю, з меншою хмарністю. (SHMÚ)
