This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Тисячі лікарів масово звільняються
Майже 2000 лікарів у словацьких лікарнях масово звільнилися сьогодні в знак протесту проти оплати праці та умов, а керівники профспілок попередили, що найближчими днями звільняться ще більше.
За словами Петера Вісолайського, голови Асоціації медичних профспілок (LOZ), загалом 1948 лікарів лікарень звільнилися до дня четверга. Лікарі, які звільнилися з 27 лікарень по всій Словаччині, працюють у таких ключових галузях, як травматологія, кардіологія, анестезіологія, інтенсивна терапія та інші.
LOZ попередив, що деякі лікарні можуть не працювати без цих лікарів.
Дізнайтеся більше про систему охорони здоров'я в Словаччині:
Українцям у сфері охорони здоров'я відмовляють у дозволах на роботу, незважаючи на дефіцит.
Від героїв до нуля: розчаровані опікуни відчувають брак громадської підтримки.
Лікарні будуть розділені на першу та другу ліги. Парламент ухвалив ключову реформу.
Більше історій на Spectator.sk:
ГОЛОСУВАННЯ ПРО МАТОВИЧА: Парламент відклав довгоочікуване голосування про довіру міністру фінансів Ігору Матовичу після того, як виступ лідера OĽaNO перед депутатами тривав довше, ніж очікувалося, і депутат OĽaNO впав у будинку. Матович захищався, нападаючи на президента та журналістів.
НЕЗАКОННА МІГРАЦІЯ: австрійські прикордонні перевірки викликають затримки на дорогах.
ПРИКОРДОННИЙ КОНТРОЛЬ: Можливо, не відповідає законодавству ЄС, каже міністр внутрішніх справ Роман Мікулець.
ІНОЗЕМЦІ: Топ-10 подій у Братиславі.
КУЛЬТУРА: Пожежа закриває кінотеатр «Люм’єр» до кінця цього року.
Тематичний сюжет на сьогодні
Жителі словацьких міст і містечок невдовзі обиратимуть своїх мерів, муніципальні ради, губернаторів та обласних рад.
Вперше муніципальні та регіональні вибори відбуваються в один день: суботу, 29 жовтня. Виборчі дільниці працюватимуть з 7:00 до 20:00.
Іноземці з постійним місцем проживання в Словаччині можуть голосувати і навіть балотуватися самостійно.
Фото дня
Австрійський поліцейський перевіряє транспортні засоби зі Словаччини. З опівночі Австрія та Чехія запровадили прикордонні перевірки на тлі зростання нелегальної міграції. Влада каже, що перевірки є тимчасовим заходом, який за потреби можна продовжити.
Інші новини
Уряд Словацької Республіки продовжив виплату допомоги на проживання українських біженців для власників готелів, пансіонатів і хостелів.
Прогноз погоди на п'ятницю та вихідні за даними Словацького гідрометеорологічного інституту. У п'ятницю на більшій частині країни буде хмарно з дощами. Максимальна температура протягом доби становитиме від 11 до 16 градусів тепла. У суботу буде переважно хмарно, очікується невелике підвищення денної температури до 13-18 градусів. У неділю буде хмарно, місцями дощі, температура знову від 13 до 18 градусів.
Місто Спішська Нова Вес готує енергозберігаючі заходи. Наразі міський тепловиробник «Емкобель» виділив 400 тис. євро на проект когенераційного блоку в місцевому житловому масиві. Також розробляється техніко-економічне обґрунтування геотермального джерела для опалення. Цього літа місто почало економити енергію в будівлях і на робочих місцях, запровадивши такі заходи, як не вмикання кондиціонерів, надмірне використання світла та вимикання комп’ютерів. Якщо ви хочете самостійно зменшити споживання енергії, ось 50 порад, як це зробити.
Міністр охорони здоров'я Володимир Ленгварський рекомендував жителям Словаччини зробити щеплення від грипу. Завдяки протипандемічним заходам протягом останніх двох років захворюваність на сезонний грип була низькою, що призвело до зниження імунітету населення. Голова Словацької епідеміологічної та вакцинологічної асоціації Зузана Кріштуфкова попередила, що Словаччина може зіткнутися зі сценарієм, подібним до того, який нещодавно спостерігався в Австралії, де був найгірший сезон грипу за останні п’ять років, коли влада повідомила про втричі більше випадків, ніж очікувалося. Нещодавно бустерні дози від Covid відкрили людям віком до 50 років.
Повторне запровадження прикордонного контролю на австрійсько-словацькому кордоні поки не вплинуло на автобусну лінію 901 з Братислави до Гайнбурга.
У селі Дубрави Банськобистрицького району почали вимикати громадське освітлення вночі через зростання цін на енергоносії. Опалення в громадських будівлях також вмикають лише в певний час доби.
Згідно з регулярною оцінкою Європейської комісії щодо порушень законодавства, Словаччина стикається з двома провадженнями щодо навколишнього середовища. Країна має вдосконалити свої правила боротьби із забрудненням повітря та імплементувати в національне законодавство всі вимоги Директиви 2016 року щодо скорочення національних викидів певних забруднювачів повітря. Словаччина має на це два місяці.