This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Доменна піч U. S. Steel вимкнена
Кошицький завод американської сталеливарної компанії U. S. Steel цього тижня почав планову тимчасову зупинку однієї зі своїх доменних печей. Зупинка доменної печі ВП2 почалася в понеділок і триватиме 60 днів.
Фірма наполягає, що тимчасове припинення не пов'язане з поточною ситуацією на ринку.
У той же час компанія планує скоротити кількість співробітників і розробила варіант так званої програми стимулювання. Скільки людей можуть покинути завод, вони не уточнили. Наразі на заводі працюють близько 9 тисяч робітників.
U. S. Steel Košice є найбільшим виробником сталі в Центральній Європі.
Більше історій із веб-сайту The Slovak Spectator:
Дослідження: підлітки мають проблеми з відрізненням правдивої інформації про здоров’я від неправдивої.
Подорож: Живий музей бджільництва в Мораванах, що у східній Словаччині, пропонує відвідувачам дізнатися про життя бджіл в історичних вуликах і роботу бджолярів, а також спробувати апітерапію.
Додаток:Карти Google запустили нове доповнення до програми для економії палива в Словаччині.
Політика: За чутками, Растіслав Качер, посол Словаччини в Чехії, замінить міністра закордонних справ Івана Корчка.
Історія дня
Російські товари поволі зникають зі словацьких магазинів
Східноєвропейські магазини в Братиславі все ще продають, серед іншого, російську їжу, але товари, які сприймаються як російські, здебільшого виробляються не в Росії.
Інші новини:
Міністр фінансів і голова OĽaNO Ігор Матович є ще одним членом уряду, який підтвердив, що чотирьох міністрів SaS, які залишають посади, замінять експерти. Вони не повинні бути членами жодної з трьох коаліційних партій. Матович також підтвердив, що одним із кандидатів на посаду міністра економіки є експерт з енергетичної політики Карел Гірман.
Середня номінальна місячна зарплата найманого працівника в Словаччині зросла на 7,4 відсотка, до 1291 євро, у порівнянні з аналогічним періодом минулого року. Проте вартість життя зростала ще швидшими темпами. Реальна заробітна плата в Словаччині впала на 4,5 відсотка в річному обчисленні, повідомляє Статистичне управління.
У п'ятницю, 9 вересня, у Словаччині тестуватимуть сирени.
Власники словацьких дипломатичних та інших спеціальних паспортів не будуть мати візові зобов’язання під час поїздок до Оману відповідно до угоди з Султанатом Оман.
У серпні цього року 774 громадянина Словаччини збанкрутували, що на 8,8 відсотка менше порівняно з минулим роком і на 7,8 відсотка більше ніж у минулому місяці, показує аналіз компанії CRIF SK.
Протягом другого кварталу 2022 року в Словаччині було завершено будівництво 4685 квартир, що на 3,8 відсотка менше порівняно з аналогічним періодом минулого року. Близько 70 відсотків від загальної кількості завершених квартир становили будинки сімейного типу.
Lesy SR, державна компанія та домінуючий гравець на ринку деревини в Словаччині, стала мішенню хакерів минулої середи, але компанія не повідомила про це, пише Denník N. ІТ-системи компанії залишаються паралізованими.
Хокейна команда HC Košice вирішила переїхати на менший стадіон зі Steel Arena на Crow Arena через зростання цін на енергоносії.