У щотижневому огляді українська редакція "Новини зі Словаччини" пропонує найцікавіші матеріали зі словацько-українських відносин, які публікувалися у головних щоденних виданнях та газетах Словаччини.
Допомога попри небезпеку
Люція та Івана вже більше року надсилають допомогу військовим та волонтерам в Україні. Також вони опікуються біженцями, які проживають у Словаччині. (джерело: Джерело: Lucia Krutá)
Дві волонтерки зі Словаччини, Луція Крута та її подруга Івана вже понад рік допомагають українським біженцям у Словаччині, а також збирають допомогу для України та бійців на фронті. Дві жінки, яких згуртувала війна, крім звичайної своєї роботи, у вільний час допомагають українцям.
Словачки змогли зібрати близько 24 тисяч євро на закупівлю гуманітарної допомоги біженцям та придбали автомобіль швидкої допомоги для порятунку українських бійців, пише видання aktuality.sk. Люсія відповідає за збір коштів та закупівлю допомоги, бо від початку війни вона мала подібний досвід у братиславському Auparku та у центрі допомоги українцям на Боттовій. Івана ж доставляє зібрану допомогу до України.
"Івана їздить туди, куди не ходять інші гуманітарні організації, бо це небезпечно", – пояснює Люція, додаючи, що Івана регулярно їздить на Херсонщину та в Запорізьку область.
З наближенням Різдва Люсія та Івана вирішили організувати збір гуманітарної допомоги, а також спеціальні різдвяні коробки для солдатів через платформу donio.sk. Також частину грошей хочуть вкласти в різдвяні подарунки для дітей.
Фіцо: Я не бачу причини відвідувати Київ
PM Robert Fico (джерело: TASR)
Минулого тижня на пресконференції в Празі, словацький прем’єр-міністр Роберт Фіцо наголосив, що не збирається долучитися до поїздки у столицю України у разі візиту від інших прем’єрів, пише veci-verejne.sk. Фіцо не підтримує воєнну допомогу України з боку Європейського Союзу та зазначає, що "краще 10 років переговорів, як 10 років бойових дій".
Його висловлення не задовольнили прем’єра Чехії, Петра Фіала, який запевняє, що Україна переможе, якщо діставатиме воєнну допомогу від країн ЄС.
Голова словацького уряду крім того заявив, що наразі готується до телефонної розмови з головою українського Кабміну Денисом Шмигалем про проєкт розмінування та про те, яка гуманітарна допомога потрібна Україні.
"Дніпро-М" розширює свою мережу у Словаччині
Українська компанія вже має свої франшизи у у Прибалтиці, Польщі та Чехії. (джерело: franchising.sk)
Українська мережа магазинів, яка займається виробництвом, продажем та обслуговуванням будівельних інструментів "Дніпро-М", планує відкрити п’ять нових салонів у Словаччині. Відкриттям нових салонів компанія може розв'язати проблему з дефіцитом подібного сервісу у країні та принести якісного конкурента на словацький ринок. Окрім доступних продуктів, українська мережа також пропонує якісний клієнтський сервіс, пише онлайн-видання franchising.sk.
Наразі тільки один салон франшизи працює в Братиславі, успішно мережа розвивається в Прибалтиці, Польщі та Чехії. Загалом у Європі "Дніпро-М" має 270 своїх магазинів.
Читайте більше новин на novyny.sme.sk:
Як вчитель фізкультури з Одеси тренує словацьких дітей за новою методикою, яка поєднує психологію зі спортом.
Словацький проєкт "Pro bono" допомагає українцям розв'язувати правові питання безоплатно.
Найвідвідуваніша пам'ятка Високих Татр знову відкрита для громадськості. Цього року інтер’єр Льодового храму прикрасить зменшена копія монументальної споруди у Лондоні – Вестмінстерське абатство. Читайте більше у щотижневих анонсах подій.
Словаччина вже розпочала підготовку до чи не найбільшого свята року Різдва. Як його відзначатимуть у Братиславі, Трнаві, Нітрі та інших великих містах читайте у матеріалі.
МУЗИЧНА ІСТОРІЯ
Тарас Шевченко на словацькому радіо
Українська співачка Міла Медведовська та словацький композитор Даніель Шпінер разом з іншими словацькими музикантами презентували пісню зі спільного альбому "Za dlaňou" на Словацькому радіо у Братиславі. Відео прем'єра вийшла 25 листопада.
Цього разу музиканти заспівали композицію українською мовою, на основу якої лягли вірші Тараса Шевченка "Думи мої, Думи мої".
Після російського вторгнення в Україну співачка та викладачка вокалу Медведовська разом з донькою залишила свій дім у місті Дніпро. У Словаччині вона познайомилася з композитором і піаністом Шпінером.
Міла та Даніель працюють як музичний дует з моменту приїзду українки до Братислави та мають спільну програму з оригінальною музикою, натхненною українськими та словацькими народними піснями з відтінком джазу, шансону та світової музики, доповненою власною оригінальною творчістю.
Якщо у вас є пропозиції щодо того, як ми могли б покращити огляд новин, ви можете зв’язатися з нами за адресою: dmytro.hrytsu@spectator.sk.
Автор: Dmytro Hrytsu
