Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk.
Слідкуйте за нами в соцмережах: Facebook | Instagram | Telegram
У щотижневому огляді українська редакція "Новини зі Словаччини" пропонує найцікавіші матеріали зі словацько-українських відносин, які публікувалися у головних щоденних виданнях та газетах Словаччини.
Четверо українців знайшли прихисток у Дунайській Стреді
Українці в Дунайській Стреді, Трнавський край. (джерело: Denník N)
Три роки тому вони нічого не знали про Дунайську Стреду, а тим більше не могли уявити, що колись житимуть там і почнуть усе з нуля.
Після того, як у лютому 2022 року Росія розпочала війну проти України, їм довелося покинути свої домівки. Доля випадково привела чотирьох українців з різних міст до невеликого містечка на південному заході Словаччини, де тепер вони будують нове життя, пише dennikn.sk.
Вікторія, 50-річна жінка з Дніпра, працює асистенткою в місцевій школі, допомагаючи адаптуватися українським дітям. Вона вдячна словакам за підтримку, але визнає, що мала ідеалізоване уявлення про ЄС та Словаччину. Жінка визнає, що найбільшою проблемою країни є система охорони здоров'я. "Особливо у випадку спеціалізованих лікарів трапляється так, що люди чекають на термін місяцями. Я думала, що це має бути набагато швидше. Бачу, що це проблема не лише для українців, але й для самих словаків", — пояснила вона.
Володимир, 20-річний боксер із Вінниці, залишив Україну за порадою тренера. Спочатку жив у гуртожитку для біженців, а тепер працює тренером у Дунайській Стреді. Під час вторгнення, хлопець навіть не знав, куди їде. "Моя мама знайшла перший автобус, який виїжджав із міста. Ми заплатили за нього приблизно сто євро, зовсім не знали, що евакуаційні автобуси тоді були й безплатними", — згадує він. Володимир стверджує, що щасливий у Словаччині, де знайшов знайомих і друзів. Він визнає, що спочатку теж думав, що залишиться тут на тиждень, але сьогодні вже планує тут своє майбутнє та подальшу спортивну кар'єру.
Анастасія, 34-річна мати п’ятьох дітей із Кривого Рогу, працює психологом і допомагає українцям у Словаччині. Її старший син зіткнувся натрапив на труднощі в школі, де однокласники давали йому відчути, що він погано володіє мовою, і порушували перед ним тему російської війни. "Ми пішли до школи, порушили це питання, і, на щастя, нам вдалося все вирішити", — зазначає вона. Анастасія зізнається, що після припинення війни її сім'ї буде важко знову переїхати в Україну, але не водночас не відкидає такий варіант.
Максим, 18-річний юнак із Харкова, на початку війни переїхав до Словаччини. Спочатку навчався онлайн у своїй українській школі, але згодом перейшов у словацьку.
"Менталітет людей тут дуже приємний. Коли мені потрібна допомога, я спокійно виходжу на вулицю і не боюся про неї попросити", — розповів хлопець.
Підлітку подобається місто, хоча він зізнається, що через постійне змішання мов тут буває нелегко (місто знаходиться близько Угорщини — ред.). Навіть у школі багато хто спілкується угорською, але в таких випадках йому зазвичай достатньо попросити переклад словацькою.
Попри напруженість у відносинах між урядами України та Словаччини, видання пише, що жоден з опитаних не відчув погіршення ставлення до себе в повсякденному житті. Багато хто з них вважав переїзд тимчасовим, але після трьох років у Словаччині майбутнє залишається невизначеним.
Словаччина на роздоріжжі: Чи повинна Європа брати участь у мирних перемовинах щодо України?
Президент Словаччини Петер Пеллегріні на Мюнхенській конференції з безпеки заявив, що стійке рішення щодо війни в Україні неможливе без участі Європи та Європейського Союзу, пише teraz.sk.
Дискусія про участь Європи на мирних перемовинах почалася після телефонної розмови президентів США та Росії, а також виступу на конференції спеціального представника Державного департаменту США з питань України та Росії Кіта Келлога, який заявив, що Європа не братиме участі в перемовинах.
Пеллегріні наголосив, що ЄС повинен брати участь у мирних перемовинах, оскільки від його позиції залежатимуть гарантії тривалого миру. Президент зазначив, що остаточне рішення щодо участі ЄС залишатиметься за президентом України Володимиром Зеленським.
"Якими б не були умови, що мають призвести до тривалого перемир'я або миру, без гарантій безпеки, які б забезпечували також країни ЄС, це неможливо. Від Європейського Союзу, його позиції та сили залежатимуть гарантії того, як довго цей мир триватиме", — зазначив словацький президент.
Водночас заступник голови Національної ради Словаччини Тібор Гашпар (Smer) вважає, що представники ЄС не повинні брати участь у перших мирних перемовинах щодо війни в Україні, оскільки їхня присутність могла б завадити досягненню мирного рішення. Він аргументував свою позицію тим, що деякі європейські лідери, а також генеральний секретар НАТО Марк Рютте наполягають на забезпеченні сильної переговорної позиції для України, що, на його думку, може призвести до ескалації конфлікту.
Він також звернув увагу на слова президента Володимира Зеленського під час промови на конференції в Мюнхені про те, що Європа повинна мати власну армію. "Ці слова свідчать про те, що метою є швидше ескалація напруженості та нарощування озброєнь, а не пошук мирного рішення", — заявив Гашпар.
На противагу йому, заступниця голови партії Progresivné Slovensko Ірена Біхаріова переконана, що і Європа, і Україна мають бути присутні на цих перемовинах. Вона застерегла, що якщо мирне врегулювання обговорюватимуть президент США Дональд Трамп і російський президент Володимир Путін без участі України, це не відповідатиме інтересам ні Європи, ні України, ні Словаччини.
"Україна вистрілила собі в ногу" — словацький економіст про ситуацію з транзитом газу
(джерело: ilustračné - TASR/AP)
Україна припинила транзит російського газу через свою територію з початком цього року, але опинилася у складній ситуації, оскільки тепер купує газ дорожче і втрачає доходи від транзиту, пише sita.sk. Замість прямого постачання з Росії газ надходить до України через п'ять країн — Словаччину, Угорщину, Туреччину, Болгарію та Сербію, що призводить до зростання цін.
Експерт з економіки Trinity Bank Лукаш Кованда пояснює, що після припинення транзиту Україна більше не може використовувати віртуальний реверс російського газу, як це було раніше, коли частина придбаного газу іншими країнами залишалася на її території. Це спричинило значне зростання цін на газ в Україні та ЄС.
На газовому ринку TTF (віртуальний торговий хаб Title Transfer Facility у Нідерландах) у понеділок, 10 лютого, було зафіксовано дворічний максимум — понад 58 євро за мегават-годину.
Через цю ситуацію зростає ймовірність того, що ЄС підтримає думку Словацького прем'єр-міністра Роберта Фіца (Smer) про відновлення транзиту газу через Україну.
"Україна, припинивши транзит газу через свою територію, "вистрелила собі в ногу". Київ купує газ за вищими цінами та втрачає доходи, оскільки він надходить до країни через інші держави, за що доводиться платити. Ціни зростають, і може статися так, що Брюссель змінить позицію та підтримає прем’єр-міністра Словаччини Роберта Фіца" , — заявив Кованда.
Читайте більше новин на novyny.sme.sk:
Важливі терміни подачі заявок до шкіл та дитсадків у Словаччині
Від ігор до серйозних розмов: як у Кошицях створюють безпечний простір для української молоді
Тижневий огляд. Посольська "помилка" чи кулуарні переговори?
Степан Гіга в Кошицях
(джерело: tabacka.sk)
29 березня в Tabačka Kulturfabrik у Кошицях відбудеться концерт легенди української попмузики Степана Гіги.
Артист представить своїм шанувальникам програму "Карпатське золото". Степан Гіга завжди співав виключно українською мовою, залишаючись вірним своєму стилю попри тенденції радіо й телебачення. Народний артист України ставиться до своєї аудиторії з великою повагою та перетворює кожен концерт на подяку українцям — як військовим, так і цивільним.
Квитки можна придбати за посиланням.
