Староста Братислави-Старого міста Зузана Ауфріхтова та дочка Бориса Нємцова Жанна презентують вуличну табличку Бориса Нємцова у Братиславі 25 травня 2022 року. (Джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Одну з вулиць Братислави перейменували на честь Бориса Нємцова
Частину вулиці Гордова, де знаходиться Російське посольство у Словаччині, перейменували на честь опозиціонера та політичного діяча Бориса Нємцова.
Офіційне перейменування відбулось сьогодні, 25 травня.
Нову назву вулиці презентували староста району Братислава-Старе місто Зузанна Ауфріхтова та донька Бориса Нємцова Жанна.
Нагадаємо, Борис Нємцов активно виступав проти політики Путіна, засуджував анексію Криму, неодноразово приїздив до України. У багатьох країнах в пам’ять про політика відкрили сквери, вулиці та пам’ятники.
Депутати виділяють 1,2 мільярда євро для допомоги сім’ям
OĽaNO leader Igor Matovič thanks the MPs who supported the package of measures he calls "pro-family measures". (джерело: TASR)
Пакет заходів, який запропонував міністр фінансів Ігор Матович (OĽaNO) з метою підтримати сім’ї у зв’язку зі зростанням рівня інфляції, був підтриманий парламентом.
83 депутати, із присутніх 131 у залі, проголосували «за», тоді ж як 23 висловилися проти. Витрати на впровадження заходів були основною причиною відмови підтримки коаліційною партією «Свобода та Солідарність» (SaS).
Вартість пакету Матовича оцінюється приблизно в 1,2 млрд євро, що становить близько 1 відсотка державного бюджету.
Аналітики зазначають, що Чапутова може накласти вето на підписання законопроекту враховуючи використання Матовичим прискореної процедури для його ухвалення.
Читайте також: Прем'єр-міністр Едуард Геґер (OĽaNO) має розібратися з міністром фінансів Ігорем Матовичем, про що заявив міністр економіки та лідер SaS Ріхард Сулик в ефірі Радіо Експрес. "У нас тут прем'єр-міністр, його звати Едуард Геґер, і він повинен поставити свого міністра на місце. Саме його треба запитати, чому він допускає таке зловживання законодавчим процесом", - зазначив Сулик, коментуючи затвердження законопроекту Матовича за прискореною процедурою.
За темою: Протягом восьми років, коли при владі були Роберт Фіцо (Smer) і Петер Пеллегріні (Hlas), словацькі сім’ї стали «найбільшими невдахами в Європі» з найвищим ризиком бідності порівняно з бездітними сім’ями в Європейському Союзі, зазначив Матович під час прес-конференції 25 травня.
Бензиновий туризм
The current share of biofuels in petrol and diesel is likely to grow. (джерело: SITA)
Бензиновий туризм розпочався на початку лютого, але словаки досі штурмують польські АЗС.
Намагаючись уповільнити інфляцію, уряд Польщі тимчасово скасував ПДВ на основні продукти харчування та знизив податок на пальне з 23 до 8 відсотків. Це спричинило раптове падіння цін.
Закуповуючи у великих масштабах, словаки мають змогу заощадити десятки євро.
Деякі польські АЗС повідомили про нестачу поставок палива після зниження цін. Словаки навіть заповнювали бензином і дизельним паливом тисячолітрові баки для води.
ІНШІ НОВИНИ
Австрійська залізнична компанія ÖBB офіційно вийшла з проекту ширококолійної залізниці.
Прем'єр-міністр Едуард Геґер зустрівся з представником Meta Ніком Клеггомна Всесвітньому економічному форумі в Давосі, зазначивши, що соціальні мережі є найбільшим джерелом ненависті, екстремізму та брехні.
Поліція взяла до розгляду погрози, що були опубліковані в YouTube щодо запланованого масового вбивства в регіоні Спішська Нова Весь. У липні 2021 року на літньому ярмарку в Спішській Новій Всі невідомий погрожував убити сотні людей. (SITA)
Прокурор Спецпрокуратури Петро Кисель вчинив дисциплінарне правопорушення, що підсумувала дисциплінарна комісія Генпрокуратури під час слухання 18 травня. Кисель вчинив правопорушення, розглядаючи клопотання про звільнення з-під варти колишнього директора Управління спеціальних операцій поліції Йозефа Регака. Комісія винесла йому письмову догану. (SITA)
Регуляторний орган електронних комунікацій та поштових послуг починає оновлювати дані в списку всіх постачальників електронних комунікаційних мереж та послуг у Словаччині. Регулятор може оштрафувати компанії на суму від 200 євро до 5 відсотків їхнього обороту за невиконання своїх обов'язків або їх порушення. (SITA)
A sugar refinery in Trnava will be turned into a housing unit. (джерело: TASR)
Цукровий завод у Трнаві перетворять на житловий будинок. (Джерело: TASR)
Дії Регуляторного офісу мережевих галузей (ÚRSO) щодо врегулювання ціни на енергоносії частково обмежені. Регулятор підтвердив, що в 2022 році оптова ціна становитиме 47% на електроенергію та 56% на газ відповідно до ціни для кінцевого споживача. Однак регулятор не має впливу на оптові ціни на електроенергію та газ. При цьому офіс пообіцяв задіяти всі інші можливі інструменти для мінімізації зростання цін. (SITA)
Депутати не будуть голосувати на поточній сесії за урядові законопроекти про медіа-послуги та спеціальний податок на російську нафту. Народна Рада проголосувала за перенесення їх розгляду на червневу сесію. Останній закон не набирає підтримки більшості, оскільки партія SaS потребує дзеркальне зменшення ПДВ на всі нафтопродукти (дизельне паливо, бензин та нафту). Враховуючи пояснення Мінфіна, що таке рішення буде суперечити законам ЄС, SaS запропонував знизити податки лише на дизельне паливо та бензин. (SITA)
Прогресивна Словаччина (PS), непарламентська ліберальна партія, яка, згідно з останніми опитуваннями, має потрапити до парламенту, більше не підтримує уряд Едуарда Геґера. За словами представників PS, колишній прем'єр-міністр і нинішній міністр фінансів Ігор Матович (OĽaNO) досі фактично очолює урядовий апарат. «Ми зосередимо всі свої сили, щоб показати виборцям, що політика може бути іншою, коли не доводиться вибирати між хаосом і крахом, свідками чого ми зараз є, і корумпованими екстремістами з табору SMER та фашистів», – зазначив Міхал Шимечка. Заступник голови PS Люсія Плавакова назвала пакет Матовича щодо допомоги сім’ям в розмірі 1,2 мільярда євро непродуманим планом однієї людини. (SITA)
Національна автомобільна компанія підписала контракт про будівництво екодуку в селі Сврчіновець, на півночі Словаччини. Міст, що дозволяє тваринам безпечно мігрувати, біля траси D3 буде коштувати 13,6 млн євро. (SITA)
Відовідно до опитування Focus для компанії Microsoft близько чверті словаків змінили би роботу, якби була скасована можливість працювати з дому хоча б раз на тиждень. Наприкінці 2021 та на початку 2022 року агентство Focus опитало 1 071 співробітника. (SITA)
Українське МВС повідомило, що 24 травня 2 451 біженеців прибули до Словаччини через словацько-український кордон.
ІСТОРІЯ ДНЯ
Українці намагаються обдурити штучний інтелект
Testing artificial intelligence whether it can identify masks. (джерело: Innovatrics)
Ми живемо в епоху біометричної революції, технології, яка дозволяє підтвердити особу за допомогою відбитків пальців або розпізнавання обличчя. Ми стикаємося з цим під час розблокування телефону, безпечного доступу до приміщень компаній чи при використанні банківського рахунку.
З 2007 року біометрією займається словацька компанія Innovatrics, заснована Яном Лунтером-молодшим. Компанія є сильним гравцем у глобальному масштабі та вже підтвердила особистість понад мільярда людей.
Нещодавно компанія запустила проект з удосконалення технології. Для цього фірма найняла п’ятьох українців і планує працевлаштувати ще більше найближчим часом.
