(джерело: SME)
З вересня українські та інші діти іноземців зможуть вивчати словацьку за офіційними підручниками. Нова державна освітня програма містить освітні стандарти словацької як другої мови, яких досі не було.
Це дозволило виданням "Ага, словацька!" (Aha, slovenčina!) та "Світ навколо нас" ("Svet okolo nás") отримати затвердження від Міносвіти як офіційних навчальних підручників.
"Рік тому ми видали підручники та робочі зошити для навчання словацької мови як іноземної. Ми швидко попрацювали над українсько-словацькою версією та достатнього обсягу друку, щоб українським дітям було чого вчитися", – пояснила Альона Куротова з мовної школи iCanSchool, яка підготувала та видала у пресі комплект словацьких підручників.
Посібники для вчителів
Досі вихователі та вчителі були змушені використовувати неакредитовані матеріали під час навчання іншомовних дітей, оскільки освітні стандарти словацької мови як другої не затверджені. Підручники підходять для роботи з дітьми іноземців, а також для дітей емігрантів з України чи дітей словаків, які проживають за кордоном.
Матеріали складаються з комплекту підручників, робочих зошитів та додаткових навчальних матеріалів. Вони призначені для дітей шкільного та дошкільного віку та можуть сприяти інтеграції або включенню дітей у навчальний процес. У підготовці підручників також брали участь фахівці Національного інституту освіти та молоді.
"Наразі підручники вже допомогли 18 тисячам українських школярів по всій Словаччині, а словацькі вчителі також працюють з ними для дітей словаків, які живуть за кордоном, в іноземних освітніх центрах Європи", - йдеться в прес-релізі. Куротова додала, що також підготувати навчальні курси для вчителів за підручниками.
Чи буде обов'язкове навчаня у школі?
Необхідно вирішити обов'язкове відвідування школи українськими дітьми, вважає Куротова. За її словами, Словаччина втрачає свій потенціал, який міг би принести переваги у вигляді демографії та кваліфікованих майбутніх праціників.
"Словаччина залишила батькам право вирішувати, чи подавати заяву на включення їхньої дитини до навчального процесу. Натомість до школи не потрапили діти, чиї батьки хотіли їх записати. Школи відмовилися від них через брак місця. У результаті лише близько 40 відсотків українських дітей пішли до словацької школи", – пояснює Куротова. Вона вважає, що школи мають приймати українських дітей за місцем проживання. iCanSchool разом із Фондом Альони Куротової також погоджуються із закликом Центру освітнього аналізу.
Про це вони у відкритому листі закликали Міносвіти, щоб якомога швидше застосувати обов’язкове відвідування школи для всіх дітей відповідного віку в Словаччині, а також надати школам відповідну підтримку для їх прийняття та залучення до навчання.
