Ľuboš Machaj, the new head of the public service broadcaster RTVS. (джерело: SITA)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Громадський мовник отримав нового керівника
Після бурхливого періоду правління керівника Ярослава Резника, що йде з посади, під час якого звільнилося кілька репортерів, у громадського мовника RTVS з'явився новий генеральний директор.
Любош Махай, який працював у ЗМІ більше 40 років, вступить на посаду 1 серпня.
Махай був обраний на цю посаду після того, як його підтримали 89 із 122 депутатів, які були присутні сьогодні на парламентському голосуванні. Резніка підтримали опозиційні партії, незважаючи на те, що експертна комісія не рекомендувала його.
Серед питань, які, за словами Махая, він хоче вирішити, - стурбованість деяких глядачів із приводу неповного архіву мовника та нестачі оригінального контенту у підкастах. Детальніше про Любоша Махая можна дізнатися тут.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator:
ЛГБТК: Конституційний суд Словаччини винесе рішення про права одностатевих пар, які одружилися за кордоном.
ГЛОБАЛЬНІ ВИКЛИКИ: Як зробити світ стійкішим до криз.
ПАНДЕМІЯ: Батьки наразилися на найбільший ризик під час пандемії Ковід-19.
НЕСТАЧА ВОДИ: Кілька районів Словаччини постраждали.
Е-скутери: Аварії зростають, міста не бачать проблеми.
Репортаж дня
Бабезіоз, потенційно небезпечне для життя захворювання собак, останніми роками все частіше зустрічається в Словаччині, де він більш відомий під назвою "кривава сеча" через один із симптомів - темно-червону сечу.
Наразі вчені з Інституту паразитології Словацької академії наук та Університету ветеринарної медицини та фармації у Кошице розробили нове лікування, яке ефективно проти більш тяжкої, хронічної форми цього захворювання.
Фото дня
Vladimir Crmoman, head of the Chamber of Teachers of Slovakia. (джерело: TASR)
30 червня діти по всій Словаччині отримали табелі успішності за підсумками року. Однак деякі з цих дітей бачили своїх вчителів востаннє, тому що вони звільняються з роботи. На знімку: Володимир Црмоман, голова Палати вчителів Словаччини, передає до урядової канцелярії листа з іменами вчителів, які пішли чи йдуть зі шкіл. Словаччина щосили намагається замінити незадоволених вчителів, які звільняються, тоді як тисячі людей вийшли на вулиці в середині червня, вимагаючи підвищення заробітної плати.
Інші новини
29 червня в селі Сомотор Кошицького краю максимальна температура досягла 37,2 градусів за Цельсієм, встановивши новий рекорд цього дня в Словаччині. Високі температури очікуються також у четвер та п'ятницю. Якщо ви знаходитесь в Братиславі, ось список місць, де можна охолонути.
У четвер кілька станцій моніторингу повідомили про температуру понад 38 градусів Цельсія. На момент написання статті Словацький гідрометеорологічний інститут очікував, що рекорд найвищої червневої температури в 38,2 градуса за Цельсієм, встановлений у 2012 році, буде побитий.
Прогноз погоди на п'ятницю та вихідні за даними Словацького гідрометеорологічного інституту. П'ятниця буде сонячною, денні максимальні температури становитимуть від 32 до 37 градусів Цельсія. Субота буде частково хмарною, очікується невелике зниження максимальної денної температури до 25-30 градусів. У неділю також буде частково хмарно, температура повітря становитиме близько 30 градусів.
З 1 липня громадський транспорт працюватиме за літнім розкладом. Це стосується й регіональних автобусів. На окремих лініях буде розширено можливості для перевезення велосипедів. Більш детальну інформацію на словацькій мові можна знайти тут.
Колони легкових автомобілів формуються на прикордонних переходах Убля – Малий Березний та Вишнє Нємецке – Ужгород між Словаччиною та Україною. На першому з них водії чекають близько півгодини під час в'їзду до Словаччини, але 30 годин у зворотному напрямку. На другому аналогічна ситуація. У травні українці з автомобілями, купленими за кордоном, утворили затори на пропускному пункті в Ублі, чекаючи у деяких випадках кілька днів, щоб отримати дозвіл на перетин кордону. Українська влада скасувала мито та податки на ввезені автомобілі, щоб полегшити українській армії та громадянам заміну зруйнованих автомобілів.
Віталій Кличко, мер української столиці Києва, подякував Словаччині за допомогу його зруйнованій війною країні та народу, сказав міністр оборони Ярослав Надь, після їх зустрічі під час саміту НАТО у Мадриді. З початку російського вторгнення Словаччина направила в Україну свою систему ППО С-300, кілька гаубиць Zuzana та гелікоптери. Словаччина також підтримала вступ України до Європейського Союзу.
З 1 липня Словаччина розпочинає виконання обов'язків голови Вишеградської групи.
