This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Труднощі з ліберальною демократією
Milan Krajniak. (джерело: TASR)
На перший погляд невинне речення в «Концепції розвитку громадянського суспільства в Словаччині на 2022-2030 роки» викликало гнів генерального прокурора Мароша Жилінки та міністра праці Мілана Крайняка.
«Громадянське суспільство є невід’ємною частиною системи ліберальної демократії», — саме так починається документ. Проте словосполучення «ліберальна демократія» не подобається обом державним діячам.
За словами політолога Григорія Месежникова, заперечення Крайняка мотивовано зневагою до самої концепції ліберальної демократії, а Жилінка більш керується чистотою мови у юриспруденції.
Більше історій на Spectator.sk
ПОДОРОЖІ: Інстаграмне місце, де можна дізнатися багато цікавого.
МИСТЕЦТВО: Остання вечірка перед катастрофою? Відповідають голі чоловіки та бджоли. Відкрито найбільшу в Словаччині виставку Андрея Дубравського.
СПОРТ: Словацький спринтер Ян Волко чудово виступив на Чемпіонаті Європи в Мюнхені.
Історія дня
Партія «Свобода і солідарність» (SaS) покидають уряд. Незважаючи на те, що чотири партії, які входять до урядової коаліції, все ще ведуть переговори щодо можливого компромісу, експерти не розраховують, що міністри SaS залишаться в кабінеті прем'єр-міністра Едуарда Геґера.
Якщо чотири міністри SaS залишать свої посади, прем’єр-міністр (OĽaNO) буде змушений призначити чотирьох нових міністрів у сферах економіки, освіти, юстиції та закордонних справ.
Останнє призначення викликає найбільше занепокоєння серед зовнішньополітичних експертів.
Фото дня
Річка Уж протікає через Україну та східну Словаччину. Її довжина становить 127 кілометрів, а близько 21 кілометра знаходиться в Словаччині. У зв'язку з посухою рівень річки впав аж до 6 сантиметрів у селі Лекаровце в окрузі Собранці.
The low level of the river Uzh in the village of Lekárovce. (джерело: TASR)
Інші новини
У деяких місцях Словаччини спостерігалася спекотна ніч із середи на четвер, коли температура не опускалася нижче 20 градусів за Цельсієм. Про це повідомили у Словацькому гідрометеорологічному інституті (SHMÚ). Наприклад, у селі Плавецьки Петер на заході Словаччини рано вранці було на десять градусів за Цельсієм тепліше, ніж у той же час напередодні.
SHMÚ опублікував попередження про спеку у п’ятницю, 19 серпня. У регіонах Нітра та Банська Бистриця оголошено попередження про спеку третього рівня, оскільки денна температура може піднятися до 38 градусів за Цельсієм. Попередження другого рівня були призначені для всього Братиславського і Трнавського регіонів, а також деяких частин Тренчинського, Кошицького і Пряшівського регіонів. При цьому у деяких регіонах на півночі Словаччини діють тривоги першого рівня небезпеки. Дізнайтеся про місця, де можна трішки охолоднути, за цим посиланням.
Екстремальна посуха вплинула на поживну цінність трав і рослин, а також на загальну кількість рослинності. Додатково її вплив відчувається у скотарстві у зв'язку з проблемами з годуванням тварин на пасовищах, про що повідомляє некомерційна Регіональна асоціація охорони природи та сталого розвитку. Очікується, що ця проблема також спостерігатиметься у наступних роках.
Водосховища Ліптовська Мара та Оравське море на півночі Словаччини наразі заповнені на 62 відсотка. Європа, включно зі Словаччиною, потерпає від тривалої посухи, а низький рівень води спостерігається по всьому континенту.
Нова початкова школа зі словацькою мовою навчання була створена в місті Шаморін в районі Дунайська Стреда. Міністр освіти Браніслав Грелінг зазначив, що в окрузі вже тривалий час існують проблеми з доступом до навчання словацькою мовою.
За словами міністра фінансів Ігоря Матовича (OĽANO), планується суттєве збільшення зарплат медсестрам і введення доплати за стаж роботи. Однак голова Словацької палати медсестер і акушерок Івета Лазорова зазначила, що поки не будуть названі конкретні суми та умови підвищення заробітної плати, медсестри не можуть довіряти таким заявам. Нагадаємо, що медичні працівники незадоволені нинішньою ситуацією в лікарнях, а тисячі медсестер звільнилися після другої хвилі пандемії.
Управління охорони здоров’я попередило про значне зростання випадків кліщового енцефаліту в Словаччині, зокрема в регіоні Банської Бистриці. Цього сезону вже було зафіксовано три епідемії, а загалом інфікувалася 141 людина. При цьому минулого року було зафіксовано лише 92 випадки. Хвороба вражає центральну нервову систему і може передаватися через певні продукти, такі як непастеризовані продукти з козячого і овечого молока.
Максимальна швидкість на мосту SNP у столиці країни буде знижена з 60 до 50 кілометрів на годину, про що повідомила прес-секретарка влади Братислави Дагмар Шмучкова. Сама ж зміна пов’язана із запланованим ремонтом мосту.
