This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Колишню лікарню збираються знести
Роботи з демонтажу колишнього військового шпиталю у районі Патронки в Братиславі ось-ось розпочнуться. Будівлю замінить великий кампус за підтримки словацької охоронної компанії Eset, яка придбала земельну ділянку в 2017 році.
Передбачається, що кампус матиме гнучку екологічну конструкцію та з нейтральним викидом вуглецю, створить якісне та надихаюче середовище для ІТ- та технологічних компаній.
Він також має включати широкий спектр приміщень і послуг для громадськості.
Роботи з демонтажу мають тривати до кінця лютого 2024 року, а на прилеглих дорогах діятимуть певні обмеження. Очікується, що будівельні роботи на кампусі, вартість яких, за прогнозами, становить 200 мільйонів євро, розпочнуться у 2025 році.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
ПОЗИТИВНІ ІСТОРІЇ: собака Скубі, вінтажна коляска та крісло за 2 євро, які ви не хочете бачити.
ПАЛИВО: зростання цін на словацьких АЗС продовжується.
ЛЮДИ: Останній перепис населення розвіює стереотипи про безпритульних.
ГОЛОВНА ІСТОРІЯ СЕРЕДИ
Політика відірвана від регіонів
Якщо припустити, що виборці не обведуть нікого в списку партійних кандидатів на виборах у вересні, щоденний аналіз SME показує, що чим вище кандидат у списку, тим частіше він походить із західних округів Словаччини.
Якби вибори відбулися за останнім опитуванням соціологічної агенції АКО, близько 30 округів не мали б жодного представника в парламенті. Люди в бідних районах Словаччини вважають, що політика в Братиславі відірвана від них, і певні партії намагаються отримати прибуток від цих настроїв.
ПОДІЇ НА НАЙБЛИЖЧІ ТИЖНІ
Фестиваль, орієнтований на іноземців
Хоча тривалий багатожанровий [фьюжн] фестиваль, орієнтований на іноземців, розпочнеться у вересні, організатори проводять окремі заходи, щоб продемонструвати інші культури за кілька тижнів до його відкриття. На фестивалі Grape Music виступить палестино-словацька танцівниця Навал Юсіфова та буде записаний подкаст з Ольгою Журбою про українську кухню та культуру.
Наступного тижня, цього разу в рамках фестивалю Flaam у Нітрі, відвідувачі зможуть насолодитися зіркою празької клубної сцени DJ Kew, який черпає натхнення в музиці Латинської Америки та Південної Африки. Гідом незвичайної прогулянки містом стане український фінансовий радник Андрій Пилипенко, згодом зі своїм електронним сетом виступить український ді-джей shjva.
ІНШІ НОВИНИ
Словаччина відправить чотири важкі гусеничні екскаватори на допомогу постраждалій від повені Словенії. Апарат відправлять разом із п’ятьма працівниками водного господарства СВП.
Словаччина має отримати близько 46 мільйонів євро від Федеральної ради Швейцарії. Внесок призначений для зменшення економічних і соціальних відмінностей всередині ЄС, а також для підтримки інтеграції, захисту навколишнього середовища та клімату.
Уряд схвалив виділення ресурсів із Національного плану відновлення для створення нового суперкомп’ютера для Центру спільної діяльності SAS.
Президентка Зузана Чапутова вручила вірчі грамоти чотирьом новим послам Словаччини. Дипломатичну місію в Данії очолить Ігор Слободнік, представництво у Фінляндії та Естонії – Душан Кріштофік, Матуш Бушовський служитиме в Грузії, а Томаш Ферко представлятиме Словаччину в Індонезії, Сінгапурі, Філіппінах, Східному Тиморі, Малайзії, Бруней і Папуа Нова Гвінея.
У рамках проєкту Prepositioning 2023 двадцять словацьких пожежників зі своїм обладнанням були направлені в грецьке місто Олімпія до 15 серпня, щоб допомогти забезпечити роботу місцевої пожежної частини та здійснювати патрулювання.
ПОГОДА НА ЧЕТВЕР:
Переважно хмарно, можливі зливи та дощі, але згодом хмарність поступово зменшиться. Температура повітря вдень від 16 до 24 градусів (SHMÚ).