ЛГБТ названо "чумою" за менше ніж місяць до виборів

This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.

Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.

Голова KDH критикують за те, що назвав ЛГБТІ "чумою"

KDH (Christian Democratic Movement) chair Milan Majerský. (джерело: TASR)

Не минуло й року після минулорічного теракту в центрі Братислави, в результаті якого загинули двоє ЛГБТ. Протягом останніх місяців громада стала об’єктом нападів багатьох політиків, останній – у неділю.

Під час недільного політичного шоу на приватній телевізійній мережі Markíza голова KDH (Християнсько-демократичний рух) Мілан Маєрскі назвав ЛГБТ "чумою, яка руйнує будь-яку країну", поставивши її на один рівень з корупцією та сказавши, що обидва є нещасливими обставинами для країн .

Хоча пізніше він вибачився, заявивши, що його слова були неправильно зрозумілі, і він мав на увазі "ідеологію", а не людей, коли говорив про чуму, він зустрів негативну реакцію з боку прозахідно орієнтованих політиків і людей.

KDH неодноразово виступав проти зареєстрованих партнерств у минулому. Католицьку церкву та її членів звинувачують у поширенні ненависті проти громади.

Квітневе опитування сайту пошуку роботи Profesia показало, що словацькі працівники найменше сприймають колег із ЛГБТ+.

БІЛЬШЕ ІСТОРІЙ ЗІ САЙТУ SLOVAK SPECTATOR

• БІЗНЕС: Спрощення процедури працевлаштування іноземців зробить Словаччину більш привабливою для інвесторів, вважають експерти.

• СЛОВАЧЧИНА: Партії заманюють виборців популістськими обіцянками, тоді як Словаччина потребує реформ, вважають експерти.

• ПОЛІТИКА: Нове опитування показує значні зміни в довірі населення до політиків, Чапутова більше не на вершині.

• БРАТИСЛАВА: Старі гаражі біля SNG не будуть знесені, Старе місто Братислави шукає нового використання.

• ДУМКА: На тлі парламентської виборчої кампанії екс-міністр закордонних справ каже, що балотуватиметься в президенти. Що з цього робити?

• ПОДОРОЖ: Один із найкрасивіших татранських водоспадів: Путівник для недосвідчених туристів.

• ВИСОКІ ТАТРИ: У Татрах відкриваються нова пекарня та паб на неймовірному Kuszmannov bazár.

Історія дня

Звинувачення проти двох колишніх керівників Словацької інформаційної служби можуть спричинити менший обмін розвідданими

The Slovak Information Service. (джерело: TASR)

Після висунення звинувачень двом колишнім керівникам Словацької інформаційної служби (SIS) іноземні спецслужби можуть неохоче ділитися інформацією, каже Катеріна Гушкова в інтерв’ю щоденній газеті Sme. Вона є автором книги "Сили внутрішньої безпеки та розвідувальні служби в Центральній Європі".

Вони стежитимуть за тим, чи виграє Smer на вересневих виборах і чи стане Роберт Фіцо прем'єр-міністром, додає вона.

Подія вихідних

Відчуйте словацьку філармонію

Daniel Raiskin and the Slovak Philharmonic Orchestra. (джерело: Peter Brenkus)

Приходьте послухати, як звучатиме майбутній 75-й концертний сезон у Словацькій філармонії. 10 вересня о 17:00 оркестр виступатиме біля оновленого фонтану на площі Слободи.

Далеко лунатиме музика словацьких, чеських, австрійських, італійських, французьких та американських композиторів. Програму обрамляє ідея культури як об’єднавчого, але водночас унікального елементу окремих націй Європи та всього світу. Вхід вільний.

Інші новини:

• У понеділок розпочався новий навчальний рік. Це також означає, що громадський транспорт Братислави починає працювати за розкладом "Робочі дні, шкільні семестри", за винятком ліній 31, 39, 87, які продовжуватимуть працювати за графіком канікул до 17 вересня, коли розпочнеться новий семестр. Застосовуються деякі незначні зміни до вибраних ліній, клацніть тут для отримання додаткової інформації (на даний момент словацькою мовою).

• Рівень безробіття серед економічно активного населення у другому кварталі поточного року склав 5,7 відсотка, що на 0,4 процентного пункту менше, ніж у аналогічному періоді минулого року, повідомляє в понеділок Статистичне управління.

• Першу з 76 модульних броньованих машин Patria 8x8 з Фінляндії планують доставити до Словаччини у вересні, повідомили в Міноборони. Очікується, що остання машина надійде в 2027 році. Загальна вартість контракту, включаючи логістику, інфраструктуру та боєприпаси, становить 447 мільйонів євро.

• Уповноважений уряду з питань ромських громад Ян Геро в неділю закликав ультраправі політичні партії Республіка та ĽSNS видалити білборди, які представляють ромів як "антисоціальних осіб".

• Братиславський університет Коменського (UK) не вводитиме нову плату за користування приватними електроприладами у своїх гуртожитках у студентському містечку Млинська Долина у Братиславі. Спочатку щомісячна плата в розмірі 5 євро за прилад мала бути введена у вересні. Найближчим часом UK запровадить ряд правил і просить студентів їх поважати.

Participants during an attempt to enter the Book of Slovak Records for the longest strudel with 11 fillings in Strážske, Košice Region. According to the official measurement, its length was 162.5 metres, improving upon the former Slovak 2016 record a 149.40-metre long strudel. (джерело: TASR)

ПОГОДА НА ВІВТОРОК

Сонячно, очікується денна температура від 18 °C до 27 °C. (SHMÚ)