People walk with dogs by haystacks near the island of Kopáč near the Bratislava dam, in the background the TV tower on the Kamzík hill. (джерело: Jaroslav Novák/TASR)
Започаткована рубрика “Анонси подій у Словаччині: куди піти та що подивитися” виходить щоп'ятниці. У рубриці ви знайдете інформацію щодо різноманітних подій, заходів культури чи майстер-класів, які були б цікавими для української громади, дітей та дорослих.
БРАТИСЛАВА ТА ОКОЛИЦІ
Мостами на велосипедах
(Source: FB Bicykluj Bratislava)
Традиційне щорічне катання на велосипедах братиславськими мостами з нагоди Європейського тижня мобільності.
Цей велопробіг відбуватиметься у супроводі міської поліції, він підійде абсолютно всім, як окремим особам, так і сім’ям з дітьми.
Цього разу старт велопробігу буде біля кухні Cyklo біля Старого мосту на Петржальському боці Дунаю, де перед початком велопробігу відбудеться цілоденна програма. Велопробіг триватиме приблизно 1,5 години, а потім продовжиться культурною програмою у громадській веломайстерні.
Коли:субота, 24 вересня, початок о 17:00 біля Велокухні (Cyklo Kuchyňa).
DZIDZIO та Пономарьов
(джерело: ticketportal.sk)
Благодійний концерт " Charitatívny koncert pre Ukrajinu", який відбудеться в Братиславі 23 вересня о 18:00 год., Refinery Gallery, Vlčie hrdlo, де виступатимуть Олександр Пономарьов та Михайло Хома.
Усі зібрані кошти будуть передані на потреби України. Квитки за посиланням.
Традиційні “hody”
Liptovské droby is served in local festivals and restauranst in the Liptov region. (джерело: Courtesy of OOCR Liptov)
Щороку восени у Словаччині відбуваються традиційні славності “hody”, які дослівно можна перекласти як бенкет на знак вдячності за дари літа, в минулому - як згадка освячення місцевої церкви. Під час гостин проходять різноманітні ярмарки, концерти, атракціони, ігри та частування. Зазвичай кожен район міста Братислави влаштовують свої триденні забави. Вхід на ці свята вільний.
Район міста Dubravka: Дубравські годи пройдуть 23-25 вересня біля будинку культури (Dubravka) з 14:00 до 21:00. Розваги для дітей, концерт для молоді, більш серйозна музика для старших, а також смаколики, рукоділля та спорт для всіх.
Район міста Ružinov:Ружіновські годи готують насичену програму 24-25 вересня з 15:00 до 21:00 у парку Андрія Глінки (Park Andreja Hlinku). Виступатимуть відомі імена та музичні групи, такі як Vašo Patejdl, No Name, Miro Jaroš, Kmeťoband, Starmania, Paci Pac.
Після трирічної перерви повертаються Вегетаріанські годи, які пройдуть 25 вересня з 10:00 до 20:00 у Старій Тржніці (Stará tržnica). Вхід 2 євро.
Фестиваль ф'южн
(джерело: [fjúžn])
Фонд Мілана Шимечки запрошує вас на 17-й рік фестивалю [fúžn], який проходитиме з 19 по 25 вересня у Братиславі. Він запропонує понад 20 заходів – концерти, виставки, театральні вистави, громадські заходи та дискусії. У ньому візьмуть участь виконавці з десятків країн світу. Головна тема цього року – стосунки між людьми.
Фестиваль шукатиме відповіді на питання про те, як будувати відносини з людьми з інших країн, світу та самими собою. Також досліджуватиме, як словаків сприймають іноземці, які проживають у Словаччині.
Нагадаємо, Фонд у співпраці з агентством Фокус проводили опитування зі ставлення словаків до українців.
У рамках фестивалю під час Хорошого ринку (Dobrý trh) по вулиці Паненська (Panenská, 811 03) відбуватимуться виступи українських виконавців:
13:00 - 13:30 Музично-танцювальна вистава дітей Недільної української школи в Братиславі. Пісні Червона калина, Соколи, Sme malí Ukrainci та танець “Стефанія” у виконанні наймолодшого покоління.
16:00 - 17:00 Міла Медведовська та Даніель Шпінер - українсько-словацький музичний дует представить авторські обробки українських пісень. Міла Медведовська – українська співачка та викладачка вокалу. Після російського вторгнення в Україну залишила свій дім у місті Дніпро. У Словаччині вона познайомилася з композитором і піаністом Даніелем Шпінером.
У зоні [fjúžn], окрім сценічної програми, на вас чекають:
Майстер-клас із в'язання браслетів та виготовлення листівок із відомим псом Патроном спільно з Українською недільною школою в Братиславі.
Художня майстерня та виставка об'єднання «Хоровод».
Зустріч із українською художницею Олесею Паскаренко та дизайнером Миколою Коваленком та їх творчістю.
Воркшоп з Сальмою Аль Хенамі та Паулою Мікловою
Зустрічі з організаціями ASU (Афро-Словацький союз), Spoločná cesta
Прекрасне тимчасове татуювання хною від талановитої Сехер Султани
виставка Humans of [fusion] і виставка фотографій з фестивалю Дня В'єтнаму.
У рамках фестивалю:
(джерело: [fjúžn])
Вистава проєкту "Театр без домівки для людей з України" - театральна вистава українською мовою, в якому актори художньо виступають з ростовою лялькою. Виконують виставу люди без домівки, люди з фізичним недоліком чи діагнозом. Підходить й для дітей від 10 років, вхід вільний.
Коли: неділя, 25 вересня, 16:00 в Pistoriho Palác. Вхід вільний.
Пивний забіг Братиславою
International Beer Day falls on August 5. Every Slovak drank an average of 120 pints of beer (60.2 l) last year, which is the least in the last 30 years. The most beer was drunk in Slovakia in 1990, when every resident of Slovakia, regardless of age, consumed an average of just under 96 litres of beer a year. (джерело: TASR - František Iván)
Бігуни, пивовари та гості: наближається наступний Bratislava Beer Run, якому вже 26 років. Приходьте та проведіть день, сповнений бігу, пива, веселощів та гарної музики серед чудових людей. Водночас вас чекає подальша подія Beer Run after party, музичний рок-фестиваль Bachelor BeerRock 2022 – вечір, наповнений чудовою музикою. На заході виступить декілька рок- та панк-гуртів.
Коли: субота, 24 вересня, 13:00-18:00, Randal Club, Karpatská 2.
ІНШІ МІСТА
Поетичні читання
Поетичні читання “Сліди пошуку” на Жилінському літературному фестивалі в Новій Синагозі. Вечір сучасної української поезії, яка вперше звучатиме двома мовами – словацькою та українською. Лунатимуть вірші Катерини Калитко, Остапа Сливинського, Тані Малярчук, Олесі Мамчич, Дарини Гладун, Елли Євтушенко, Катерини Міхаліциної.
Коли: 23 вересня о 19:00.
Білі ночі
Популярний мультижанровий фестиваль сучасного мистецтва "Біла ніч" (Biela Noc) повертається цього місяця до Кошиць після дворічної перерви через пандемію.
Повернувшись до свого звичайного триденного формату (його було повністю скасовано у 2020 році, а наступного року він обмежився лише показами мистецьких робіт у громадських місцях), фестиваль включатиме мистецькі виставки та перформанси як просто неба, так і на внутрішніх майданчиках у Кошицях з 23 по 25 вересня.
Всі 36 перфомансів можна переглянути на офіційному сайті. Кілька локацій, зокрема й з українськими мотивами, теж будуть представлені у Кошицях.
Sting: My Songs
Sting (джерело: Sme)
Концертний тур Sting: My Songs – це всесвітнє турне британського співака та автора пісень Стінга. Прозвучать найвідоміші пісні, і він проведе нас через всю свою музичну кар’єру.
28 вересня концерт у Кошицях, 30 жовтня 2022 року у Братиславі.
