Анонс подій у Словаччині: фестиваль гарбузів та обмін речами

Ми з радістю оголошуємо, що після довгої перерви анонси подій у Словаччині повертаються! У цій рубриці будуть представлені культурні, розважальні чи спортивні події, які відбудуться в усій країні.

Трнава | Нітра | Бецков | Банська-Бистриця| Пряшів | Кошице

Трнава

Жовтневий Трнавський ярмарок

Дата та місце: 14.10, 9.00-17.00, вул. Капітулска та околиці (ul. Kapitulská a okolie)

The Dobrý Trh open air market. (джерело: Marek Jančúch)

Жовтневий Трнавський ринок – це чудова нагода ознайомитись з культурою та звичаями словаків. Трнавський ринок створений так, щоб кожен міг знайти на ньому щось своє та насолодитися чудовою атмосферою, яку створюють жителі Трнави та її відвідувачі.

Цього разу організатори з некомерційної організації "Bronco" при виборі продавців зробили ще більший акцент на місцеве чи регіональне походження. Тому більше половини з 135 продавців походять із Трнавського регіону.

Площа св. Мікулаша (Nám. sv. Mikuláša) знову буде заповнена тістечками, кондитерськими виробами, доброю кавою, лимонадами та іншими смаколиками. Тут також будуть представлені місцеві малокарпатські вина, сиропи, горіхове масло, вафлі чи яблучний сік власного виробництва.

На ринку завжди можна було не лише наповнити комору на зиму, а й порадіти дрібничками від словацьких творців. Цього року крім виробів з дерева чи глини, відвідувачі можуть потішити себе книжкою чи платівкою з антикварного магазину, красивим одягом чи веселими капелюхами.

Трнавський ринок також є невеликим культурним фестивалем, повним музики, майстер-класів і розваг для дітей. На музичній сцені будуть виступати музиканти різних напрямків, як наприклад, фолк-поп-гурт Mladé perspektivní ryby z Čech, місцевий співак Грем Марк Дональдсон та інші.

На фестивалі буде організовано майстер-клас від української майстрині з традиційного українського петриківського розпису.

Популярні театри Agapé та Divadlo SpozaVoza відтворять свої найсмішніші виступи для дітей.

Також для ознайомлення з історією міста буде проведена екскурсія центральними вулицями від видатної історикині мистецтв Емілії Валаховичової.

ПРОГРАМА

МУЗИКА (Головна сцена на сходах)

10:00 – KILL FRANTIŠKA

13:00 – GYPSY ELEGANCE

16:00 – Mladé Perspektivní Ryby

9:00 - 12:00 – Грем Марк Дональдсон

12:00 - 14:30 – акордеоніст Йозеф Гетеш

14:30 - 17:00 – музикант Давід Вереш

ТЕАТР

11:00 – Капітан Якіра - Театр Агапе

15:00 – Ромські Казки - Театр Spozavoza.

ЕКСКУРСІЇ

14:00 – Екскурсія з емілією валаховічовою (зустріч біля статуї на пл. Святого Мікулаша (nám. sv. Mikuláša)).

МАЙСТЕР-КЛАСИ

9:00 - 17:00 – Розрізання та декорування гарбуза

10:00 - 11:30 – Pencil and Crayon - творчі майстер-класи

13:00 -14:00 – Hanina Patina – майстер-клас "Зроби свій дім"

13:00 – 14:00 – Zlatá priadka n.o. – творчі майстер-класи

14:00 - 16:00 – Оксана Лукомська - традиційний український петриківський розпис

9:00 - 17:00 – Лессімор

9:00 - 17:00 – Клубовня Модранка - CVČ Трнава

9:00 - 17:00 – Словацька Асоціація Фалуньгун

9:00 - 17:00 – Розпис обличчя та плетіння волосся

9:00 - 14:00 – Театр Яна Паларіка в Трнаві (Divadlo Jána Palárika v Trnave)

Нітра

Зроби свого повітряного змія

Дата та час: 14.10, 13.00-15.00, Калварія (Kalvaria)

Just a stone's throw from Bratislava a kite parade will be held this weekend. (джерело: TASR)

Повітряні змії завжди викликають позитивні емоції. Тому організація Mareena у співпраці з Нітрянською міською радою організовує майстер-клас з виготовлення цих різнокольорових літальних апаратів.

Під час майстер-класу кожен може втілити свої ідеї в життя, створивши унікального повітряного змія. Організатори допоможуть з кожним кроком та забезпечать усі необхідні матеріали.

Майстер-клас буде проходити під керівництвом лектора, який розповість цікавинки про світ повітряних зміїв. Волонтери спільноти також будуть на місці, готові допомогти з усім необхідним.

Для маленьких гостей буде організовано аквагрим, де вони можуть обрати образ свого улюбленого героя чи тваринки та отримати яскравий розпис на обличчі.

Пізнаємо один одного: Спів і фортепіанний концерт українських педагогів

Дата та час: 12.10, 18.00, Синагога

The very first street piano has been installed in Prešov, eastern Slovakia. (джерело: PKO Prešov)

Проєкт "Пізнаємо один одного" полягає в підтримці соціальної згуртованості та інклюзії громад, які проживають у Нітрі, а також у збільшенні громадянської участі жителів міста, яким може бути важко інтегруватись у суспільство.

Цього разу організатори розкривають перед глядачем унікальну можливість пізнати світ музики через виконання різних творів. Цей захід організовано трьома талановитими артистками з України: Анни Кондратьєвої, Віти Чирченко та Наталії Бойченко.

Серед включених у програму композицій можна знайти шедеври від Й. С. Баха до Ф. Шуберта, а також твори сучасних композиторів, таких як О. Доскалов та К. Стеценко. Ця різноманітність репертуару створює неперевершену атмосферу відкритості та творчості, яка зачаровує слухачів.

Бецков

Свято Гарбуза

(джерело: hradbeckov.sk)

Дата та час: 14-15.10, 14.00-19.00, замок Бецков, Тренчинський край (Hrad Beckov)

Щороку у жовтні у Бецкові, Тренчинський край, святкують традиційне Свято Гарбуза. Цього року до цієї події підготували надзвичайно насичену програму, що включає в себе не лише традиційне різьблення гарбузів, а й 20 спортивних, творчих і пізнавальних завдань спільно з мотузковим парком Tarzánia Trenčín. На відвідувачів чекають такі захоплюючі змагання, як стрибки в мішках, стрільба з лука, спайкбол, метання в мішені, тематичні майстер-класи та багато іншого.

Крім того, в замку чекатимуть багато інших розваг, таких як розпис обличчя, книгарня, курси першої допомоги від DCO Trenčín, ремісники, Levandulova, смачні чаї від майстра травників, вишукана кава від Bošáca, чудові вина від Ovocinár Hrehor та фуд-корт.

Свято завершиться екскурсією по замку при ліхтарях о 18:00, надаючи нам усім незабутні враження від магії осіннього вечора.

Ціна за квиток 8 євро для дорослих, 5 євро для дітей від 3 до 15 років. Для дітей до 2 років вхід безплатний.

Банська-Бистриця

Традиційний смак осені – закриття Баноша

Just like in Banská Bystrica, Trnava also holds a traditional fair of crafts and folk music over the weekend. (джерело: TASR - Lukáš Grinaj)

Дата та час: 14.10, 9.00, Под Баношом 80, територія СПШ Под Баношом (Pod Bánošom 80, Banská Bystrica - Areál SOŠ Pod Bánošom)

У цю суботу, у Банській-Бистриці відбудеться захід " Традиційний Смак Осені – Закриття Баноша", який повністю присвячений приходу осені та врожаю, який вона принесла.

На цьому заході буде щось цікаве для кожного. Починаючи з фермерського ринку, де буде широкий вибір свіжих продуктів безпосередньо від фермерів та традиційних страв регіону, і закінчуючи майстер-класами та демонстраціями ремесельної справи різного направлення.

Діти матимуть змогу взяти участь у різноманітних анімаційних програмах, включаючи Дитячу кулінарну школу, верхову їзду та соколине полювання.

На заході також будуть інновації для любителів городництва, бджільництва та фермерства. Експерти проведуть майстер-клас з обрізки та щеплення плодових дерев, а також розкажуть про бджільництво та апітерапію. Для любителів сільського господарства буде виставка спеціалізованої техніки.

Фестиваль "Традиційний Смак Осені" буде супроводжений музичними виступами від Маковців та їхніх солістів, а також співами дитячого фольклорного ансамблю "Гранярик".

Пряшів

Обмін речами в Podajek

Antiques and rarities exchange in Prešov. (джерело: TASR)

Дата та час: 14.10, 13.00-18.00, Любохнянська 7 (Ľubochnianska 7)

Проєкт Podaj ďalej завжди відкриває свої двері для всіх, хто прагне долучитися до обміну речами та емоціями. Замість звичайного обміну, де кожен можете купити або продати речі, організатори пропонують поділитися добром. Кожен може принести непотрібні, але все ще якісні речі - одяг, взуття, аксесуари, іграшки чи предмети побуту - і обмінювати їх на щось нове для себе або своєї сім'ї.

У Podaj ďalej вірять у силу добра та взаємодопомоги, тому принесені речі можна обміняти, подарувати або прийняти безкоштовно. Тут немає місця продажам чи покупкам.

Одяг та взуття, які ви приносите, повинні бути чистими та випраними. Цього разу найважливішим будуть на зимові речі, щоб допомогти тим, хто шукає тепло у холодні дні.

Для того аби зробити обмін одягом ще цікавішим та мотивувати людей, під час заходу буде запроваджено система наклейок Podajkovsú. У випадку, якщо відвідувач принесе сукню – він отримає наклейку, яку можна обміняти на будь-який інший одяг (максимум 10 одиниць).

Ця подія буде не лише корисною, але і веселою. Аніматори візьмуть на себе турботу про дітей, гарантуючи їх безпеку та гарний настрій. Маленькі гості зможуть грати в ігрових кімнатах чи брати участь у майстер-класах. А для дорослих готуються різноманітні закуски, ароматна кава, чай та навіть можливість насолодитись келихом вина.

Замість оплати вхідного квитка, організатори радять принести продукти з тривалою датою споживання - консерви, предмети гігієни або пакет макаронів. Це допоможе підтримувати потребуючі сім'ї та робити наш світ яскравішим.

Кошице

Пішохідна прогулянка від Кошиць до Зеленого двору

Tourists walk on a hiking trail in the Western Tatras. (джерело: Erika Ďurčová/TASR)

Дата: 13.10, 14.00, автобусна зупинка Лінгов (zastávka MHD Lingov)

Під час останніх літніх днів варто відвідати ліси та організувати пішохідний тур околицями міста. Тому організація Mareena запрошує всіх бажаючих на прогулянку Кошицьким лісопарком від Лінгово до Зеленого двору.

Маршрут цієї прогулянки пролягає через такі місцевини, де ви зможете насолодитися свіжим повітрям, красою осінні та приємними бесідами. Починаючи зі зустрічі на зупинці громадського транспорту Лінгов, учасники подолають близько 8 кілометрів через ліс по асфальтовій доріжці, яка досить рівна і зручна для прогулянок.

Ця подія безкоштовна та не вимагає попередньої реєстрації. Організатори вірять, що навіть невелика прогулянка може стати великою пригодою, особливо в компанії цікавих співрозмовників.

У випадку, якщо хтось вирішить повернутися раніше - в будь-який момент можна повернутися на Лінгов або скористатися автобусом № 100 або 33, яка привезе вас назад до Staničné námestie.

Зауважте, що захід скасовується лише у разі сильного дощу.

Ця подія стала можливою завдяки партнерству з УВКБ ООН та фінансовій підтримці HPE.

Статтю було створено завдяки підтримці програми ЮНЕСКО "Підтримка українських біженців через ЗМІ", що фінансується урядом Японії.