This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Виписаний з лікарні психічнохворий вбиває свою жертву
Special Prosecutor Daniel Lipšic. (джерело: TASR - Jaroslav Novák)
Через кілька місяців після звільнення з психіатричної лікарні Ян М. вбив Андреу Б., матір двох дітей, у Дубниці-над-Вагом, на заході Словаччини.
Влада стикається з хвилею критики з боку громадськості та родини жертви.
Інцидент стався минулого четверга, 29 червня, коли Андреа їхала на роботу на велосипеді. Вбивця напав на неї з мачете (широкий, довгий, зазвичай тонкий, ніж з односторонньою фаскою, іноді із загнутим на кінці лезом) біля велосипедної доріжки в садівництві Лісковця.
Минулих вихідних спеціалізований кримінальний суд у Пезінку вирішив притягувати його до відповідальності у вигляді тримання під вартою. Перед судом чоловік свою провину заперечував.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Транспорт: Їзда на велосипеді не повинна бути лише додатком для Словаччини, їй потрібно відвести належне місце в словацькому суспільстві, сказав один з експертів на конференції про сучасні тенденції міської мобільності.
Енергетика: Братиславський нафтопереробний завод Slovnaft у 2022 році отримав величезний прибуток завдяки дешевій російській нафті. Більшу частину забрала держава.
Подорож:Музей ветеранів автомобілів та мотоциклів офіційно відкрився наприкінці червня у східній Словаччині.
Братислава: Ось чим можна зайнятися безплатно в столиці найближчими днями.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Єдина чинна синагога в Братиславі святкує
The Orthodox synagogue on Heydukova Street. (джерело: Jewish Community Museum)
З нагоди сторіччя православної синагоги Музей єврейської громади присвятив свою нинішню експозицію архітектору будівлі.
ПОДІЯ СУБОТИ
День Японії
(джерело: Pixabay)
8 липня посольство Японії привезе до Братислави колекцію традиційного японського мистецтва, бойових мистецтв, гастрономії та шарму японської культури.
Початок: 14:00
Місце проведення: площа Hviezdoslav
Програма: Facebook
Інші новини:
Братислава опублікувала карту 19 фіксованих вогнищ у лісах за межами столиці. Подивіться карту.
У суботу, 1 липня, у Братиславі відкрили нову навчальну дорогу. Вона пролягає через поля Sysľovské Polia, які є охоронюваною територією птахів та останнім місцем гніздування рідкісних видів – дрохви великої та сокола червононогого. Маршрут відкритий до 30 вересня.
Чотири спроби звільнити спікера Бориса Коллара з посади провалилися на початку тижня. Декілька депутатів хотіли від нього піти після того, як він зізнався, що побив свою колишню дівчину. Коллар відмовляється йти у відставку. Він впевнений, що хтось намагається нашкодити його партії "Sme Rodina" перед виборами.
За даними газети "Правда", у Братиславі розташована фірма, яка тісно пов’язана з керівником Вагнера Євгеном Пригожиним. Кажуть, що фірма зіткнулася з фінансовими проблемами. На цю фірму нібито працював чоловік із санкційного списку США, відомий як Ігор Лавренков.
Згідно з опитуванням Євробарометра, проведеним у квітні та травні цього року, 82 відсотки респондентів стверджують, що корупція в Словаччині широко поширена. До 70 відсотків громадян ЄС вважають, що корупція широко поширена в їхніх країнах.
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Ясне небо. Часом злива або гроза. Максимальна температура вдень підніметься до 26°C. На заході Словаччини та в районі Банської Бистриці температура підніметься до 31°C. (SHMÚ)
