Щотижнева рубрика правил словацької мови "Говоримо словацькою".
Хочете покращити свою словацьку мову? Тоді до вашої уваги нова щотижнева рубрика "Говоримо словацькою".
ЗА ТЕМОЮ:
Як правильно казати: Idem si po alebo pre vodu?
Ми платимо päť eur, а не päť euro.
Використання займенників у листуванні словацькою мовою.
Вживання слів kam та kde.
Вирази napadlo mi та napadol ma.Вирази napadlo mi та napadol ma.
Якщо в українській мові згідно з правописом 2019 року варто писати назви сайтів з родовим словом з великої букви та в лапках - мережа "Фейсбук", енциклопедія "Вікіпедія". Коли без родового слова - з малої.
Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk
Слідкуйте за нами в соцмережах:
Facebook Novyny.sk
Instagram Novyny.sk
Telegram Novyny.sk
А як щодо словацької мови: назви соціальних мереж потрібно писати з великої чи малої літери?
Офіційні назви соціальних мереж, таких як Facebook, Twitter, Instagram, Pokec, Skype, WhatsApp, TikTok та Wikipedia, пишуться з великої літери, оскільки це конкретні марки продуктів. Однак, якщо говорити про інтернет, ми завжди пишемо слово з маленької літери.
Наприклад:
Založil som si účet na Facebooku [Заложіл сом сі у:чет на Фейсбооку] - Я створив обліковий запис на Facebook.
Zdieľa fotky na Instagrame [Здіельа фоткіи на Інстаґраме] - Фотографіями ділиться в Instagram.
Najčastejšie si píšu cez WhatsApp [Найчастейшіе сі пi:шу цез WhatsApp] - Найчастіше вони пишуть один одному через WhatsApp
Často pozerá videá na TikToku [Часто позера: відеа: на ТікТоку] - Часто дивиться відео в TikTok.
У соціальній мережі Facebook, наприклад, також можемо зустріти загальний іменник facebook з малої літери - ми використовуємо його тоді, коли вказуємо спосіб спілкування через цю соціальну мережу.
За матеріалами TASR.
