Запропонувати нову тему, написати блог або зв'язатися з редакцією: ukraine(собака)spectator.sk.
Слідкуйте за нами в соцмережах: Facebook | Instagram | Telegram
У щотижневому огляді українська редакція "Новини зі Словаччини" пропонує найцікавіші матеріали зі словацько-українських відносин, які публікувалися у головних щоденних виданнях та газетах Словаччини.
Українських дітей у Словаччині очікують значні зміни в освіті
(джерело: Pixabay)
З вересня 2025 року для дітей з України віком від 5 до 16 років запровадиться обов'язкове шкільне навчання, пише hnonline.sk.
Відповідно до чинного законодавства, законний представник неповнолітнього з тимчасовим притулком, який до 31 серпня досягне п’яти років, зобов’язаний подати заявку на його зарахування до дитячого садка або початкової школи. Це стосується осіб до шістнадцяти років, тобто також тих, хто досягне цього віку протягом наступного навчального року.
За даними Міністерства освіти Словаччини, зараз у школах навчається 10 632 українських учнів, але загальна кількість може бути значно вищою, адже міністерство не враховує українців з посвідченням на тимчасове та постійне проживання у країні. На думку експертів, загальна кількість українських учнів, яких торкнеться новий закон, може перевищити 30 тисяч.
Поза системою освіти все ще перебуває значна кількість українських дітей. Точні цифри стануть відомі лише після завершення перереєстрації, яку проводить Міністерство внутрішніх справ.
Основним викликом для учнів є мовний бар'єр. Багато дітей не володіють словацькою мовою, що ускладнить навчальний процес. Для підтримки їхньої інтеграції уряд запроваджує адаптаційні класи, які допоможуть поступово переходити до загальної освітньої програми. Також передбачено фінансову підтримку на курси словацької мови та зміна форми тестування.
"Ми запровадили зміни у сфері тестування учнів. Вони дозволяють їм не брати участь у тестуванні, якщо ще недостатньо володіють словацькою мовою. Також їм нададуть спеціальні умови під час іспитів, наприклад, використання словника тощо", — повідомляє міністерство.
Шкільна система також може зіткнутися з перевантаженням через тривалий дефіцит вчителів. Для розв'язання цієї проблеми міністерство запровадило мовні та професійні курси для українських педагогів, а також полегшило умови їхнього працевлаштування.
У Словаччині наразі працює лише 248 вчителів з України.
Словацький волонтер про українців: "Вони щирі, доброзичливі"
Йозеф Якубчін (джерело: aktuality.sk)
Йозеф Якубчін, словацький координатор мобільних медичних команд організації STEP IN, розповів про свою роботу на сході України в інтерв'ю для aktuality.sk.
Якубчін почав свою волонтерську діяльність на словацько-українському кордоні у 2022 році, допомагаючи біженцям, а згодом став координатором медичних проєктів у Дніпрі, Павлограді та Запоріжжі.
Волонтер розповідає, що мобільні медичні команди надають допомогу переселенцям, які живуть у тимчасових притулках, а також мешканцям віддалених сіл без доступу до лікарів. До складу команд входять лікар, психолог, медсестра та водій. Окрім медичних оглядів, вони забезпечують безплатні ліки та підтримку психічного здоров’я.
Якубчін розповідає про важкі історії пацієнтів, зокрема про пенсіонерів, які шість місяців прожили у підвалі без світла та води, чи літню жінку, яка бігла від обстрілів у полі з одним капцем нозі та пакетом у руках.
"Вона була поранена уламками, забруднена й перебувала у шоковому стані. Ми всі там потім плакали. Бабуся не розуміла, де вона та що з нею сталося. Знала тільки те, що хтось у хаосі посадив її в автобус і відвіз до міста. Коли ми її оглянули та надали допомогу, вона нас обійняла і трохи заспокоїлася", — згадав Якубчін.
Волонтер зазначає, що атаки на Запоріжжя стають дедалі частішими, і хоча доводиться працювати в небезпечних умовах, його підтримує віра та відданість справі.
Українці вражають його своєю гостинністю та незламністю. "Тільки прийдете в гості — і вже готують якісь страви. Голубці, вареники, борщ. Вони щирі та доброзичливі", — поділився волонтер.
Попри напружені відносини між Україною та Словаччиною на політичному рівні, Якубчін розповідає, що звичайні люди цінують допомогу та ставляться до нього з повагою.
Ідею про переворот Фіцо дістав від Москви, розповідає командир Грузинського легіону
Predseda vlády Robert Fico ukazuje na fotografiu, na ktorej je veliteľ Gruzínskej národnej légie Mamuka Mamulašvili. (джерело: TASR)
Командир Грузинського легіону Мамука Мамулашвілі, якого прем'єр Роберт Фіцо звинуватив у організації державного перевороту, заявив, що Фіцо отримав цю ідею від російської ФСБ, пише sme.sk, посилаючись на інтерв'ю у чеському виданні aktuality.cz.
Мамулашвілі розповів, що Грузинський легіон вже багато років є ціллю ненависної пропаганди. "Росія вже одинадцять років веде проти нас інтенсивну пропаганду. Сумно, що ця російська пропаганда використовується і в інших країнах", — заявив Мамулашвілі та додав, що Москва прагне дискредитувати легіон, бо він є символом опору російській агресії.
Командир також зазначив, що Грузинський легіон був першою іноземною добровольчою частиною в Україні, яка за роки війни прийняла понад дві тисячі військових з різних країн. Він також зазначив, що всі бійці легіону мають бойовий досвід і воюють із тими ж західними видами зброї, що й українська армія.
Читайте більше новин на novyny.sme.sk:
Тижневий огляд. Десятки іноземців перед будівлею міграційної поліції у Братиславі
Опитування: Як українці реагують на заяви Фіцо про участь у протестах Словаччини?
Історія емансипації жінок в Україні — дискусія
(джерело: Facebook/Múzeum mesta Bratislavy)
Дискусія у Братиславі, де перекладачка Валерія Юрічкова та письменниця Анна Сєдих поділяться своїми поглядами на спільні риси українського та словацького жіночого руху.
Дискусія буде присвячена історії українського жіночого емансипаційного руху та його зв’язкам із літературою. Обговорюватимуться постаті Наталії Кобринської, Ольги Кобилянської та Лесі Українки, а також проводитимуть паралелі зі словацькими феміністками.
Подія проходитиме словацькою та українською мовами в Apponyiho palác (Radničná 1). Місця обмежені, тому поспішіть придбати квитки за посиланням.
