Trnava (джерело: SME - Marko Erd)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Метеослужба попереджає про град
On Thursday, the Slovak Hydrometeorological Institute (SHMÚ) issued a warning against the occurrence of hail storms on Friday. (джерело: TASR - Ján Krošlák)
Гідрометеорологічний інститут Словаччини оприлюднив попередження щодо появи штормів із градом у ніч на четвер та п’ятницю.
Штормові попередження першого рівня поширюються на східну частину західної та всю центральну та східну Словаччину.
Наразі вони діятимуть до вечора п'ятниці.
Більше історій з сайту The Slovak Spectator
Політика: Жодного Гаррі Поттера, тільки молитви. Сувору “Духовну програму” дитячого будинку було закрито після скарг працівників та приймальних сімей.
Бізнес: Компанія з Близького Сходу поглинає другого за величиною мобільного оператора Словаччини.
Культура: Цьогорічні археологічні дослідження на городищі в Яновце поблизу Попрада виявили на цьому місці сліди 5000-літнього поселення, що свідчить про те, що це місце було домом для квітучої громади в до кельтські часи.
ІСТОРІЯ ЧЕТВЕРГА
Сідаємо на щасливий потяг Terchová
Ми провели день у курортному містечку Терхова, рідному місті національного героя Словаччини та скупчення багатьох туристичних стежок. Під час годинної поїздки туристичним потягом ми поринули в атмосферу міста та деякі з нас зійшли, щоб вирушити у короткий похід.
БЕЗПЛАТНІ ЗАХОДИ В БРАТИСЛАВІ
Кларнети в Медицькій Заграді
Readers at a summer reading venue in the Medická Záhrada garden in the Old Town on June 19, 2023. (джерело: TASR - Jakub Kotian)
Ось 3 поради про те, як можна провести час у Братиславі найближчими днями, не витрачаючи грошей. Насолоджуйтеся музикою квартету або вирушайте досліджувати руїни замку поблизу міста.
Інші новини:
Майже 64 відсотки людей не погоджуються із забороною недільних розпродажів та майже 33 відсотки вважають, що наступний уряд має заборонити такі розпродажі, свідчить опитування АКО наприкінці липня. (TV Joj)
Amazon планує підвищити початкову зарплату для працівників логістики в Словаччині до 6,4 євро брутто за годину і більше, а для спеціалізованих посад й керівників команд до 8 євро брутто за годину і більше. Таким чином, новий працівник зароблятиме в середньому 1075 євро на місяць. У компанії працюють 3000 людей у Братиславі та Середі.
У 2022 році жінки у Словаччині працювали безплатно з 4 листопада до кінця року. Жінки отримували 0,84 цента з кожного євро, заробленого чоловіками. В індексі гендерної рівності Європейського Союзу Словаччина посіла 24 місце.
У 1950 році частка словаків без релігійної приналежності була нижче 1 відсотка. За переписом 2021 року майже чверть населення (1,3 млн осіб) належала до атеїстів.
Painting by artist Catherine Sica in the premises of the west terrace of Bratislava Castle on August 1, 2023. (джерело: TASR - Jakub Kotian)
ПОГОДА НА П'ЯТНИЦЮ: Крім хмар і дощу, варто пам'ятати, що найвища температура вдень сягне 24°C. Вона може бути вища на півдні та в районі Земплін, східна Словаччина. (SHMÚ)
