Illustrative image. (джерело: SITA)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Нова кампанія, щоб залучити молодь до голосування
Вони складають майже 500 тисяч виборців, і залежно від явки їхні голоси можуть змінити результат до трьох відсотків. Проте, порівняно з попередніми виборами 2020 року, люди віком від 18 до 25 років тепер менш охочі брати участь у майбутніх виборах у вересні.
Ось тут і з’являється нова кампанія під назвою Chcem Tu Zostať (Я хочу залишитися тут). Її започатковано на музичному фестивалі Pohoda минулими вихідними, її мета полягає в тому, щоб переконати молодих людей віддати свої голоси та змінити ситуацію.
Його послами є колишній прем’єрка Івета Радічова та колишній хокеїст Міхал Гандзюш.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
ДУМКА: Зеленський відвідує Братиславу, ставить гострі питання.
БІЗНЕС: Скорочений робочий тиждень і новий підхід до найму почали працювати для цих фірм.
ВІДХОДИ: які меблі словаки найчастіше викидають?
ФЕСТИВАЛЬ POHODA: подивіться на найбільший музичний фестиваль у Словаччині.
ГОЛОВНА ІСТОРІЯ ПОНЕДІЛКА
Досвід словачки на Алясці
У родині та друзях Каміли Дулової говорили, що Аляска небезпечна, дика та холодна. Вона не послухалася і провела там місяць лише на бюджеті. Вона пережила неприємні ситуації, але не хоче падати духом.
"Я чую думки про жінку, яка подорожує сама, але чому чоловіки мають на це право, а жінки повинні боятися? Я теж хочу поринути в пригоду", — каже вона в інтерв’ю.
АКЦІЯ ТИЖНЯ
Захід сонця (DJ) у замку Девін
У п’ятницю, 14 липня, на вас чекає черговий вечір із музичним виступом у замку Девін. Цього разу мультижанровий електронний продюсер Isobutane представить свою музику, яку можна охарактеризувати як електронну, що виходить за рамки класичних клубних танцювальних пісень чи ембієнтного сну. Для отримання додаткової інформації натисніть тут.
Вартість входу: €8
ІНШІ НОВИНИ
У дискусії на музичному фестивалі Pohoda президентка Зузана Чапутова опосередковано висловила сподівання, що колишній міністр закордонних справ Іван Корчок балотуватиметься на майбутніх президентських виборах, а також свою підтримку йому. Він ще офіційно не оголосив, чи балотуватиметься, але сказав, що розглядає це.
Братиславська компанія з утилізації сміття Odvoz a Likvidácia Odpadu (OLO) минулого року зібрала понад 147 000 тонн відходів. В основному він складався зі змішаних побутових відходів, потім папір, картон і скло. "Загальна кількість відходів у місті зменшується. Зменшується також кількість твердих побутових відходів і збільшується частка відсортованих компонентів", – повідомили у компанії.
Щоб підвищити видимість і чітко відокремити велодоріжки від смуг руху, цього року місто Братислава планує пофарбувати дев’ять кілометрів велодоріжок у червоний колір. Минулого тижня було завершено перефарбування тротуарів на вулиці в Петржалці; наступна вулиця – Špitálska в районі Staré Mesto. Дороги в кількох частинах міста вже готові.
Поліція припинила кримінальне переслідування щодо погроз колишньому меру села Ладомірова, східної Словаччини, дійшовши висновку, що діяння не є кримінальним злочином. Погрози мали бути пов’язані з нібито незаконним втручанням на цвинтар часів Першої світової війни. У вересні минулого року в російському посольстві заявили, що екс-мер зруйнував кладовище екскаваторами. Мер відповів, що це неправда, а поліція попередила, що це обман.
Банську-Бистрицю вважають своєрідним серцем Словаччини. І цей статус належить їй не тільки через географічне положення. Знаходячись у самому центрі Словаччини вона огорнута горами, традиціями та незрівнянним колоритом місцевих жителів. Візитівкою Банської-Бистриці є не лише природа, але і місцеві звички та найчистіша словацька мова. Більше про вікенд у місті читайте за посиланням.
ПОГОДА НА ВІВТОРОК
Мінлива хмарність і спека, на південному заході Словаччини оголошено попередження про високу температуру другого рівня. Місцями зливи або грози. Очікувана денна температура від 28°C до 33°C (SHMÚ).
У зв’язку з цим Управління громадського здоров’я (ÚVZ) нагадує людям пити багато води, уникати перебування на сонці з 10:00 до 16:00 і займатися спортом рано вранці або ввечері. Люди повинні захистити себе головними уборами, сонцезахисними окулярами та сонцезахисним кремом з високим SPF.
