Aluminium scrap at Slovalco factory in Žiar nad Hronom. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Виробник алюмінію на межі закриття та звільнення сотень працівників
Катастрофа. Так міністр економіки Ріхард Сулик описав ситуацію щодо єдиного словацького виробника алюмінію Slovalco. Компанія звільняє 300 зі своїх 450 співробітників у зв’язку зі стрімким зростанням витрат на електроенергію, законодавчі обмеження викидів і падіння цін на алюміній.
Компанія, що розташована в центрально-словацькому містечку Ж'яр-над-Гроном, також розглядає можливість повного закриття свого заводу. Це означатиме, що екологічно вироблений алюміній може бути замінений імпортом з Азії.
Ще 2 500 робочих місць у регіоні, які пов’язані з виробництвом алюмінію, також знаходяться під загрозою.
Компанія вже кілька місяців б'є на сполох щодо нинішньої ситуації. Лише в лютому виробництво алюмінію на заводі скоротилося на 40 відсотків через високу вартість електроенергії, витрати на яку зросли втричі порівняно з аналогічним періодом минулого року.
Slovalco не перший великий виробник, який постраждав від зростання цін на енергоносії. Оравське металургійне підприємство OFZ також нещодавно оголосило про масові звільнення.
Більше історій із веб-сайту The Slovak Spectator:
ІНФЛЯЦІЯ:Ціни в Словаччині зростають найшвидшими темпами з 2000 року. Зростання спостерігається майже щодо усіх товарів і послуг.
СПРАВА КУЦЯКА: Спеціалізований кримінальний суд заслуховує більше свідків у справі про вбивство Яна Куцяка та веде спільний судовий процес щодо ймовірного плану вбивства кількох прокурорів.
СПІЛЬНОТИ РОМІВ: Делегація Комітету Європейського Парламенту з регіонального розвитку відвідала ромське поселення в селі Петровце-над-Лаборцем і розкритикувала «середньовічні» умови проживання меншини.
РОЗВАГИ ГОЛЛАНДЦІВ: Для того щоб переїхати міст, кілька голландських водіїв пересунули бетонні барикади, що блокували дорогу. Тоді як ще один голландець буянив в аеропорту.
Історія дня
На початку липня партія SaS оголосила про свій вихід з коаліційної угоди, вимагаючи звільнення міністра фінансів Ігоря Матовича. За їх словами головними причинами такого рішення є постійна внутрішня напруга у країні, напади та образи з боку урядовця.
В інтерв’ю щоденній газеті Sme daily, голова SaS Ріхард Сулик пояснив вимогу партії щодо усунення міністра фінансів, розповів про співпрацю Матовича із фашистами в парламенті та повідомив про подальші дії партії у випадку незадоволення їх вимоги до кінця серпня.
Незважаючи на те що коаліція може продовжити своє існування без SaS, Матович прогнозує крах уряду у випадку виходу партії з коаліційної угоди.
Фото дня
14 липня 2022 року делегація Комітету Європейського Парламенту з питань регіонального розвитку відвідала поселення ромів у селі Петровце-над-Лаборцем, що знаходиться у Міхаловському районі. Головною метою візиту був аналіз побуту меншини для реалізації коштів проекту щодо створення кращих умов для їх проживання.
Roma people. (джерело: TASR)
Інші новини
З четверга та п’ятниці додаткові лікарні у різних містах і районах Словаччини введуть в дію заборону на відвідування пацієнтів. Виняток стосується лише тих, хто відвідує невиліковно хворих чи тих, хто перебуває на останніх стадіях захворювання. Також одна особа може відвідувати жінку, яка збирається скоро народжувати. Самі ж заборони з’явилися у зв’язку зі зростанням кількості інфікованих коронавірусною інфекцією. До переліку таких міст входять Левоча, Кежмарок, Кромпахи, факультетська лікарня в Нітрі, а також лікарні Міхаловцького та Собранцького районів.
Словаччина отримала шість рекомендацій від Європейської комісії в третьому щорічному звіті про верховенство права. Рекомендації стосуються таких сфер як звільнення суддів, випадків зловживання законом серед суддів, регулювання лобіювання, конфлікту інтересів та декларування майна, об’єктивності прокуратури, законів та інших гарантій для покращення фізичної безпеки та робочого середовища журналістів. Також у рекомендаціях зазначені механізми щодо зміцнення незалежності ЗМІ в управлінні та редакційній політиці.
Поліція повідомила, що Національна кримінальна поліція (NAKA) знайшла людські кістки в селі Долни Хотар поблизу Галанти на заході Словаччини. Останки можуть належати убитому в 2013 році злочинцю Роберту Нігуту. За словами обвинувачених, які співпрацювали зі слідством, Нігут мав бути похований саме в цьому місці. Однак для підтвердження інформації необхідно провести додаткову експертизу. Нагадаємо, що вбитий злочинець був правою рукою довічно засудженого очільника групи Роберта Околічани.
У Жилінському водоканалі Severoslovenské vodárne a kanalizácie заявили про відсутність проблем із водопостачанням міст і сіл регіону. Проте обсяг води у водосховищах, якими керує компанія, наближається до історичних мінімумів. При цьому за останні тижні в кількох селах і районах виникли проблеми з водопостачанням. Більше про життя села, яке б’є температурні рекорди, читайте тут.
Посилаючись на Цивільний кодекс голова Sloboda Zvierat (Свобода тварин) Павла Дуговічова зазначила, що люди можуть розбити вікно автомобіля без відшкодування збитків, якщо всередині знаходиться страждаюча від спеки тварина. Люди не зобов’язані чекати приїзду поліцейських.
Гідрометеорологічний інститут Словаччини (SHMÚ) попередив про сильні пориви вітру у західній Словаччині, які розпочнуться о 23:00 у четвер та триватимуть до 06:00 п'ятниці. Також було зазначено, що ці пориви можуть завдати невеликої шкоди домогосподарствам. За інформацією SHMÚ незабаром очікується похолодання, проте цього не буде достатньо для припинення нинішньої посухи.
Словацькі десантники з Требішова взяли участь у традиційному військовому параді з нагоди Дня взяття Бастилії в Парижі. Захід був присвячений річниці штурму Бастилії у 1789 році.
Словацький астробіолог Мікаела Мусілова планує подати заявку та стати астронавткою НАСА. Щоб набути досвіду, вона планує нову науково-освітню експедицію під назвою «Вінець Землі», у якій вона прагне піднятися на найвищу вершину кожного континенту.
Під час польових робіт на своїй землі в селі Луки Пуховського району чоловік виявив артилерійську міну румунського походження часів Другої світової війни. Небезпечна знахідка була успішно вилучена для подальшої ліквідації.
У п'ятницю в Президентському палаці відбудеться День відкритих дверей.
