The Zuzana howitzer. (джерело: SME - Jozef Jakubčo)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Досліджувані препарати доступні в Словаччині
Illustrative stock photo (джерело: SME)
Європейське агентство з лікарських засобів (EMA) розпочало розслідування щодо трьох препаратів після того, як було отримано 150 повідомлень про самоушкодження та суїцидальні думки, потенційно пов’язані з цими препаратами.
Два з трьох препаратів доступні також у Словаччині. Однак поки що Словацький державний інститут контролю за наркотиками не отримав жодного звіту з цього приводу.
За останніми даними Національного інформаційного центру охорони здоров’я, кількість самогубств у Словаччині минулого року зросла до 563, що на 13 більше, ніж у 2021 році.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator
МИНУЛИЙ ТИЖДЕНЬ: Заклики до посилення регулювання, оскільки в Словаччині посилюється страх від ведмедів.
ВІЙНА В УКРАЇНІ: Словацькі збройові компанії підсилилися війною в Україні, їхні прибутки б’ють рекорди.
ІНОЗЕМЦІ: Голландець, причетний до інциденту із заправкою вантажівки в аеропорту минулого року, очікує на розгляд справ від словацьких судів.
Історія дня
Словак розкриває передісторію Індії
The species Cordylus imkeae lives only in Africa today. Its distant relative was found recently in India. (джерело: Comenius University)
Міжнародна група вчених, у тому числі словацький палеонтолог Андрей Чернянський, знайшла скам’янілості невідомого ящера, який жив наприкінці ери динозаврів.
Команда працювала в західній Індії, де скам’янілість є дуже рідкісною та унікальною знахідкою. Що цікаво, його нинішні родичі є ендемічними для регіонів Африки.
Джазова подія тижня
Концерт легенди
Slovak singer, composer, and long-term dramaturg of the Bratislava Jazz Days festival Peter Lipa. (джерело: TASR)
У Братиславі виступить легенда словацької, чеської та європейської джазової сцени. Петер Ліпа – словацький співак, організатор і менеджер музичних заходів, модератор і промоутер провідного європейського фестивалю Bratislava Jazz Days.
Його музика поєднує в собі елементи джазу та блюзу. Починав із виконання репертуару світових стандартів, а сьогодні записує виключно авторські твори.
Для додаткової інформації та квитків натисніть тут (словацькою мовою).
Інші новини:
У понеділок повідомлення про бомбу в президентському палаці виявилося хибним, оскільки обшук приміщень не дав результату, повідомила поліція, додавши, що за фактом наведення страху відкрито кримінальне провадження.
Виробник електроенергії Slovenské elektrárne збільшив вихідну потужність третього блоку АЕС Моховце до 75 відсотків від номінальної потужності реактора після успішного завершення всіх випробувань.
У суботу вдень біля аеропорту імені М. Р. Штефаніка в Братиславі сталася пожежа. Вогонь було видно здалеку. Пожежу, яка охопила площу 120 гектарів, ліквідували опівдні в неділю.
The fire occurred close to the Bratislava airport and was visible from nearby lakes where people were swimming. (джерело: TASR)
Міжнародне агентство FitchRatings підтвердило довгостроковий рейтинг дефолту емітента Словаччини в іноземній валюті на рівні "А" з негативним прогнозом.
Прокуратура Словаччини надає професійну допомогу Україні, розслідуючи та переслідуючи екологічні злочини. Йдеться про атаки на Запорізьку АЕС і руйнування Каховської дамби. У майбутньому Генеральна прокуратура Словаччини також навчатиме прокурорів і поліцейських з України з цього приводу.
У понеділок сильний шторм у Жилінському краї спричинив збільшення кількості відключень електроенергії. Понад 10 тис. точок доставки були знеструмлені. Поліція також повідомляє про ускладнення на дорогах, такі як повалені дерева та затоплені підземні переходи, особливо в містах Жиліна та Орава.
ПОГОДА НА ВІВТОРОК:
Сонячно, часом хмарно, можливий дощ або гроза. Температура повітря вдень від 23° до 32°. (SHMÚ)
