A Night Wolves biker near Slavín Memorial. (джерело: TASR)
This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск «Актуальні новини» готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
ЄС розглядає рішення про санкції проти словацького лідера пропутінської групи байкерів
Повідомляється, що лідер словацького пропутінського угруповання байкерів може потрапити в список санкцій ЄС проти Росії.
Чиновники ЄС розглядають можливість включення голови європейського регіону байкерського угруповання «Нічні вовки» Йозефа Гамбалека до списку осіб, які потрапили під санкції у зв’язку з вторгненням Росії в Україну.
За словами чиновників, які запропонували внести байкерів до санкційного списку, члени цієї організації фінансуються російським урядом та активно поширюють пропаганду, що унеможливлює продовжувення їхньої діяльності у межах ЄС.
Окрім цього за інформацією Reuters Гамбалека звинувачують у підготовці членів угрупування у словацькому таборі для бойових дій в Україні.
Лише за день до російського вторгнення в Україну Гамбалек зустрівся з російським послом.
Докладніше про «Нічних вовків» у Словаччині:
Гамбалек отримав кілька штрафів у минулому, в тому числі за невиконання юридичних зобов'язань щодо зберігання списаної військової техніки.
Петиція до державних службовців для вживання відповідних заходів проти угрупування.
Гамбалек відкрив комплекс у селі Долна Крупа поблизу Трнави, по якому виникло чимало запитань.
Багаторічний керівник Інституту військової історії Мирослав Чаплович позичив стару військову техніку громадській організації Гамбалека.
Більше історій на Spectator.sk
ПОДОРОЖІ: Словацький паспорт залишається одним з найсильніших у світі згідно з останніми міжнародними рейтингами.
ЕНЕРГЕТИКА: Інвестиції в атомну енергетику та газ будуть направлені у західні країни, а не до Словаччини.
ПРИРОДА: У перестійному лісі ростуть триметрові буки.
КОМАРИ: Через хвилю спеки, що досі триває, комарі не мали можливості розмножуватися. Чи може це змінитися?
КУЛЬТУРА: Серіал про колишнього прем’єр-міністра Словаччини Мікулаша Дзурінду не транслюватиметься на HBO Max.
Історія дня
Німеччина залишається важливим економічним партнером Словаччини. Хоча Словаччина досі не стала привабливим місцем для німецьких інвестицій, словацькі компанії вважають Німеччину своїм найважливішим торговим партнером.
«Німці дуже задоволені Словаччиною», – зазначила пані посол у Словаччині Барбара Вольф у коментарі The Slovak Spectator.
Найвідомішою компанією в Словаччині є автовиробник Volkswagen Slovakia. Найбільший приватний роботодавець країни має 11 500 співробітників та загальних інвестицій у розмірі 4,7 мільярда євро. Проте це лише приклад одного з приблизно 490 підприємств з німецьким капіталом, які представлені у Словаччині. Загалом у цих компаніях працює майже 139 000 людей.
Фото дня
Збір урожаю ранньої картоплі біля села Іжа в районі Комарно.
Harvesting early potatoes in the vicinity of the village of Iža, the Komárno District. (джерело: TASR)
Інші новини
За даними Гідрометеорологічного центру Словаччини, у четвер вдень у селі Долне Плахтінце у районі Вельки Кртіш зафіксовано рекордну температуру у 40 градусів за Цельсієм.
У Словаччині виявлено третій випадок захворювання на віспу мавп. За даними Управління охорони здоров'я скоріше за все хворий заразився за кордоном. Наразі пацієнт середнього віку ізольований та не потребує госпіталізації. Словаччина очікує поодиноких спалахів захворювання і планує закупити відповідні вакцини.
Університетська лікарня Л. Пастера в Кошице почала вакцинацію четвертими дозами проти коронавірусної інфекції. Сам центр вакцинації працює щодня та не вимагає попередньої реєстрації. Четверту дозу можуть отримати всі мешканці старше 50 років та люди зі зниженим імунітетом.
Словацькі військові з гелікоптером UH 60M Black Hawk, що оснащений модулем пожежогасіння, і шість пожежників з трьома автомобілями та вантажівкою з водою будуть направлені для допомоги в боротьбі з пожежами в Словенії. Нагадаємо, що минулого року словацькі пожежники допомагали своїм колегам у Греції.
З 25 липня до 7 серпня маршрути громадського транспорту 25, 26 і 92 не працюватимуть у Братиславі у зв’язку з вихідними днями підприємства Volkswagen Slovakia.
Університетська лікарня Й. А. Реймана в Прешові заборонила відвідувати пацієнтів у зв’язку з погіршенням пандемічної ситуації у місті. Подібне рішення було прийнято у лікарні Спішська Нова Весь. Передбачення щодо розвитку поточної хвилі пандемії читайте тут.
Водяні розпилювачі, питні фонтанчики, миття доріг і подовження годин роботи басейнів є лише одними з багатьох заходів, які Братислава реалізовує у зв’язку з рекордною спекою у місті. Розпилювачі води знаходяться на площі Гвєздослава, площі Головна, площі SNP, площі Дулово та в парку Медичного саду. Питні фонтанчики, які були закриті під час пандемії, знову працюють у різних місцях у центрі міста.
Екстремальна посуха та високі температури спричинили низку проблем із постачанням питної води в регіоні яким керує Bratislava Water Company (BVS). До переліку постраждалих населених пунктів входять місто Модра та село Букова, які традиційно асоціюються з проблемами водопостачання. З подібними проблемами також стикаються люди в регіоні Загоріє. Тривала посуха та високі температури спричиняють проблеми в багатьох частинах країни, особливо в деяких місцях на сході Словаччини.
Під час нинішньої спеки комунальний залізничний оператор ŽSR повідомив про кілька пожеж поблизу колій та про викривлення рейок.
Загалом у середу у зв’язку зі спекою 108 осіб потребували медичної допомоги. Наймолодшою була трирічна дитина в районі Жиліна. Медики попереджають, що діти, люди похилого віку та люди з хронічними захворюваннями є найбільш вразливими у спекотну погоду, тому радять не забувати регулярно пити воду протягом дня. Оголошено попередження про спеку.
Гірські рятувальники допомогли трьом туристам із п’ятьма дітьми віком від трьох до дев’яти років, які застрягли в районі Летановського млина у Словацькому Раю.
У середу лісова пожежа спалахнула в долині Велицької долини над селом Татранська Полянка. Пожежу вдалося ліквідувати через чотири години.
