This is the Ukrainian-language version of the Today in Slovakia news digest by The Slovak Spectator. See the English version here.
Доброго ранку. Словацькі новини відтепер доступні українською мовою. Сьогоднішній випуск "Актуальні новини" готовий. Прочитайте головні новини минулого дня менше ніж за п’ять хвилин. Інформаційний бюлетень українською мовою міститиме посилання на наш англомовний контент.
Зменшення популяції серни
The chamois in the Tatras. (джерело: Marcel Tobis)
Погода була не ідеальною, але це не збентежило природоохоронців з Татранського національного парку (TANAP) провести підрахунок серн у національному парку.
"Як і два роки тому, спекотний день змусив серн шукати притулку від спеки з раннього ранку. Тому їх було важче побачити", — повідомили в TANAP.
20 червня природоохоронці нарахували їх у 71 різних місцях.
Як додали в TANAP, справа не тільки в теплі. Швидше за все популяція серни насправді нижча. Сьогодні в польських і словацьких Татрах мешкає 816 серн, з яких 63 – цьогорічні приплоди. Загалом у словацьких Татрах було помічено 555 серн. У Польщі експерти бачили 261 особину.
Результати оприлюднили 4 липня.
Найбільші стада традиційно живуть у Белянських Татрах. Ця територія пропонує тваринам багатий корм і спокій, що забезпечується закриттям цього рідкісного місця.
"Зоологи очікували, що популяційна крива трохи знизиться в порівнянні з рекордом, але на даний момент говорити про причини все ще передчасно", - сказали в парку.
Найбільша кількість серн під час весняного обліку була зафіксована в 2014 і 2016 роках, коли в Татрах було 1232 серни. Найменша чисельність була зафіксована наприкінці 90-х років, коли чисельність облікованої серни становила близько 200 кіз.
Більше історій на сайті The Slovak Spectator:
Юридичні фірми: Завдання, які виконуються юридичними фірмами у Словаччині, які займаються трудовим правом, різноманітні, іноді викликаючи низку незвичайних завдань. Slovak Spectator звернувся до вибраних юридичних фірм, які працюють у цій галузі, з проханням поділитися тими угодами, які вони вважають певним чином надихаючими.
Хороші новини: Відомий американський актор нещодавно відвідав дитячу лікарню в Словаччині.
Історія дня
Чудова галявина для фотографій в Instagram
A magical meadow in northern Slovakia. (джерело: zahradnici.sk)
У перші вихідні липня чарівна галявина розпочала літній сезон на півночі Словаччини. Галявина поділена на сектори. Незабаром тут пануватиме фіолетовий килим із квітів лаванди та червоних диких маків.
Пісня дня
Американський виконавець словацького походження на Pohoda
У п'ятницю, 7 липня, на фестивалі Pohoda в Тренчіні виступить американська музикантка Керолайн Полачек. Артистка має словацькі предки, повідомляє Sme. Її прадід народився у словацькому містечку Ластомір.
Її останній альбом називається "Desire, I Want to Turn Into You".
Інші новини:
Торік продажі словацьких компаній досягли майже 244,5 мільярдів євро. Порівняно з минулим роком вони зросли на 20 відсотків. Чистий прибуток компаній перевищив 11 мільярдів євро і зріс майже на 13 відсотків у порівнянні з минулим роком. (Finstat)
Позачергове засідання парламенту, під час якого деякі депутати хотіли зняти з посади спікера Бориса Коллара, не розпочалося у вівторок через відсутність депутатів у залі для дебатів. Ще одна спроба запланована на завтра, 5 липня. У червні Коллар зізнався, що побив свою колишню дівчину. (TASR)
Засудженого мафіозного бізнесмена Маріана Кочнера вже прооперували в Братиславі. Кажуть, у нього проблеми з легенями. У 2021 році Кочнера визнали винним у справі про векселі TV Markíza. На початку цього року його вдруге виправдали у справі Куцяка. (Sme)
Через закриття мосту в Середі на заході Словаччини Міністерство транспорту хоче звільнити ділянку автомагістралі R1 від Сладковічово до Дольної Стреди від плати за віньєтку. Водії, які використовують цей розділ, можуть не мати дійсної електронної віньєтки. Зміну ще має схвалити поліція.
(джерело: Jozef Hrozenský)
ПОГОДА НА СЕРЕДУ: Мінлива хмарність, вдень хмарно. У другій половині дня очікуються дощі або грози. Максимальна температура вдень підніметься до 31°C. (SHMÚ)
